布兰格温(✏)上楼(🌼)回(😇)房(fá(🕑)ng )间,仰(🤝)望(💪)夏(🚰)(xià(💮) )日的星(🤩)空 夜(yè )晚,他的整(zhěng )个存在都在旋转(zhuǎn )。这到底是(shì )什么?曾经(jīng )有过(💛)生命(🏁),所(🎃)以(🗡) 和(⛹)他所(🗝)(suǒ(😬) )知(🍼)道(😶)的完全(quán )不同。他知道之外还有什么(me )?有多少?他碰过的是(shì )什么?他在(🦂)(zà(🤬)i )这种(🎙)新(🤓)影(🈷)响(🏄)(xiǎng )中(👮)扮演(⛹)了(😽)什么角(jiǎo )色?是什么(me ) 一切都刻薄(báo )?生命在哪(nǎ )里?在他所(suǒ )知的(👭)事物(🚙)中(⛏),还是(🥞)在他(➰)之(⏹)外(🧠)的(🚰)一切?(🕵)
她(tā )贫穷,孤独(dú )一人,在伦(lún )敦过得很艰(jiān )难无论是在丈夫(fū )去世前(🚤)还是(🤥)(shì(👙) )去(🔓)世(🔒)后。但(🤓)(dà(🌦)n )在(⚾)波(😫)兰,她(tā )是一位出身(shēn )显赫的女士(shì ),地主的女儿。对他来说,这些都只是(shì )空(🚨)谈(🚉),她出(🥋)(chū(🏥) )身(✒)优(⚡)越的(🥙)事(shì(😺) )实(🥞),她的丈(zhàng )夫曾是位杰出的(de )医生,以及(jí )他自己几乎(hū )在所有方面(miàn )都(♈)比她(🍍)差(🍠)。有一(💿)种内(✂)在(🕞)的(🍱)现(🍵)实,一种(🐜)灵魂的逻辑,将她与他联(lián )系在一起。
他感觉到 强(qiáng )壮有力,身体上(shàng ),靠(📵)着他(✡)的(🦁)(de )呼(🏘)吸(🌐)抱着(🕟)她(🏠)(tā(👴) )。那(🕔)种奇异(yì )而不可侵犯(fàn )的感觉 两者(zhě )的完整让他感到如同上帝般(bān )坚定(😗)和(🏖)稳定(🚰)(dì(🛂)ng )。他(🗯)觉(🐼)得好(🔗)(hǎo )笑,想(🛏)知道(dào )如果牧师知(zhī )道了会怎么说。“你不用再(zài )在这里停留(liú )太久了(🤮),管(guǎ(➖)n )家(💻),”他说(🏅)(shuō )。“我(🈸)也(♍)喜(📭)欢(🏙)这里,”她(🏻)说。“当一个(gè )人经历过许(xǔ )多 各就各位(wèi ),这里真不(bú )错。” 他再次沉(chén )默(➖)。
最重(👛)要(⬇)(yà(💖)o )的(🧢)是,她(🎳)渴(📣)(kě(🐜) )望(💲)的是宁静(jìng ), 对她旧状(zhuàng )态的沉重遗(yí )忘。她无法忍受清醒,无法(fǎ )意识到。该(✒)(gā(👄)i ) 这次(📟)新(🏁)分(💆)娩(🐞)(miǎn )的(🎑)第一阵(⭕)痛(tòng )如此剧烈,她知道自己无法(fǎ )承受 它。她(tā )宁愿远离生(shēng )活,也不愿(📦)(yuàn )被(🛄)撕(🏉)裂、(✅)残(cá(💯)n )害(⏱)成(🔹)这(⏭)样 而她无法承受这段生机。她没(méi )有力量复活(huó ) 现在,在英(yīng )格兰,如此(cǐ )陌生(🛫),天空(🌃)如(🗑)此(🗾)(cǐ(🏦) )敌对(🗂)。
“哦(ò(🕠) ),为(🚼)什么”——她抬起(qǐ )头,扭曲着(zhe )看着, 锐利(lì )的棕色眼睛——“哎呀,你(nǐ )知道是(🧥)谁(⬆)——(🕉)是她(🏢),来(😞)(lái )自(🎻) 牧师馆(🍻)——你知道的(de )——” “我怎么(me )知道,你这(zhè )只母鸡鸟,”他喊道。蒂莉脸红了(le ),缩(😱)起脖(👕)子(🚺),眯着(🤟)眼看(🉐)着(🍜)他(🤢),锐(🎠)利地说(shuō ), 几乎带着(zhe )责备的表情(qíng )。“你为什(shí )么要——是新来的管家。” “哎——那(🤕)(nà )是(➡)什(🤥)么(⛱)意(⛴)思(sī(🏰) )?” “那(🥪)又(👄)(yòu )怎样?
”她(tā )好奇地问 那种像外语一样的疏离感。他(tā )试图回应她(tā )的问(🔒)题(🏠)。她(tā(💺) )疑惑(🌑)地(😙)看着(🥅)(zhe )他。但是(💑) 在那个(gè )问题之下,她静静站立(lì )着,到底是(shì )什么?影响(xiǎng )了他?他(🧐)让开(👗),她(🚾)立刻(🤔)走进(⤵)屋(👜)内(🔐),仿(🥥)佛(fó )门已经被关(guān )了 敞开着迎(yíng )接她。这让(ràng )他吃了一惊。大家的习惯是(shì )等(🐕)待 门(🗝)口(🥦)的(🌸)(de )蒂(🌋)尔问(♌)。他(tā(🕉) )走(🐣)进厨房,她跟了进去(qù )。
她的欲望猛烈地再次在她心中升腾, 她要求这里(lǐ )是(🈂)波(🎺)兰,是(🏕)(shì )她(😆)的(🔎)青春(🔇),一切都(🐽)是她的。但没有雪橇(qiāo )和铃铛,她(tā )没看到农民(mín )出来 就像穿(chuān )着羊皮(🕝)、脸(🧦)色(😻)鲜艳(👭)、红(📂)润(🌽)明(🐳)亮(🤟)的新人一(yī )样,那 当雪(xuě )花照亮地面(miàn )时,这一切(qiē )似乎变得新鲜而鲜明。但没(🎦)(méi )有(🚔)到(🥒)来(🐽) 对(🤲)她(tā(🕒) )来说(🌴),青(👤)春(chūn )的生命再也(yě )没有回来。
只有他们的凉意,触碰着她 手的声音在(zài )那儿(🌂)回(🍻)荡了(👻)(le )很久(🤳)。他(⬆)们(men )是(🎧)如此陌(🕛)生(shēng )人,也必须永远(yuǎn )如此陌生,他的 激情对(duì )他来说是折(shé )磨。如此亲(🐅)(qīn )密(🏬)的(🌵)拥抱(🐞),如此(👝)彻(🕝)底(🐁) 接(🔸)触的陌生感!那(nà )种感觉令人(rén )难以忍受。他无法忍受(shòu )靠近她, 知道他们之间(😔)的完(😎)(wá(📰)n )全(🔰)陌(🖤)生,知(👈)(zhī )道(🐂)他(🎤)们有多(duō )么彻底 彼此(cǐ )陌生。他迎(yíng )风而去。被炸开了大洞 天空,月光在(👮)四(sì(🤑) )处(🦖)飘荡(🥛)。
该(gā(🍣)i )镇(🏀)迅速(🦎)发展(zhǎ(🕝)n ), 布兰格温(wēn )家族忙于生产物(wù )资,他们变(biàn )得更富有,他们 几乎成(chéng )了(🦊)商人(📮)。尽(🔅)(jìn )管(🏉)如此(🙇),沼(🦓)(zhǎ(😆)o )泽(🆚)地依然偏远而独特,位于(yú )老而安静的(de )一侧, 运河(hé )堤坝,位于(yú )阳光谷地,缓缓(💓)流淌(✍)的(🎃)水(⬜)流(🌫)(liú )与(🐒)人同(🔪)行(⛴) 道(dào )路穿过布兰(lán )格温家族的(de )白蜡树,穿(chuān )过白蜡树。花园门。