在这(🖱)些场合,她(🔦)会租用在圣詹姆斯国王街后面租了一间小客(kè )厅(tīng )和(hé )卧(wò )室,过着(🔃)炎热而不(😇)舒适的生(🎳)活,夜(yè )晚(⌚)(wǎn )四(sì )处(chù )奔波参加那些她内心不赞同的时尚人士聚会她心中不赞(🎟)同,渴望那(🈸)(nà )些(xiē )很(👣)(hěn )少(shǎo )有(🌥)(yǒu )的(de )笑(xiào )容(róng ),她为渴望而辩解,因为那是她亲人和她的亲人,总是告诉(📀)自己,她(tā(🕕) )为(wéi )了(le )爱(🌠)(ài )丽(lì )丝(🤧)(sī )·瓦(wǎ )瓦(wǎ )索尔的利益,才徒劳地踏上了现代巴比伦的旅程,并且她(📺)也常常告(🐈)(gào )
“当(dāng )然(✉) 如果你拒(⚫)绝听我说,你就去找凯特(tè )。但(dàn )经历了这一切 在这六周的亲密时光之(🌆)后,已经在(🆔)我们之间(🏝)流逝 陪伴(🤡)(bàn ),我(wǒ )觉(jiào )得(dé )你(nǐ )应(yīng )该(gāi )听(tīng )我说。我告诉你,我 没什么好问的。我(🐭)不会和你(👟)做爱。” 爱丽(💭)丝曾(céng )试(👺)(shì )图(tú )起(qǐ )身(shēn ),但(dàn )又(yòu )安(ān )静下来 坐在椅子上。
” “可为什么刚才要逃(❤)跑?” “我不(😠)会的,因(yī(🍯)n )为(wéi )你(nǐ(😅) )不会喜欢和乔治一起回家 孤独一人——我(wǒ )想他也得照顾我,就像他(📁)现在做的(😐)那样 现在(🦗)。我想知道(💾)他之后还得(dé )走(zǒu )过(guò )桥(qiáo )会(huì )怎(zěn )么(me )想(xiǎng ) 我(wǒ )们这些女孩。我猜他(🎳)会在那个(⌛)地方喝啤(🥟)酒, 如果我(💠)们不在这里。” “如(rú )果(guǒ )他(tā )想(xiǎng )走(zǒu ),我(wǒ )敢说他会的,尽管我们不顾。
既(🚔)然我们本(🍗)该是个可(🐹)怜的旅人(🍅),乔治(zhì )答(dá )应(yīng )和他妹妹一起去。爸爸对此全都知道(dào ),而(ér )且从没想(🥙)过要反对(🍿)。” 麦克劳德(🐅)夫人摇了(🚴)摇头。她不喜欢说任何反(fǎn )对(duì )的(de )话(huà ) 瓦(wǎ )瓦(wǎ )索(suǒ )先(xiān )生(shēng )在女儿(🔪)面前;但她(🕑)摇头的动(🍮)作 意在表(🏷)明瓦瓦索尔先生在此事上的同意(yì )是(shì ) 一(yī )文(wén )不(bú )值(zhí )。
然(rán )后(hò(🍴)u )她对他在(🧑)那次切尔(🅰)西选举中(✴)的精神感到非常满意。“他真是太棒了(le ),不(bú )是吗?”凯特说,她的眼中满是(🐄)泪水(shuǐ )。“那(💟)非常有活(👱)力,”爱丽丝(🌼)说。“如果你知道一切,你会这么说。他(tā )们(men )没(méi )人(rén )能(néng )让(ràng )别(bié )人(rén )站(👻)(zhàn )出来除(🍅)了特拉弗(👕)斯先生,他(🔻)不会站出来,除非他们保证他所有的开(kāi )销(xiāo )。“”我(wǒ )希(xī )望(wàng )乔(qiáo )治没(👺)花太多钱(🏺),“爱丽丝说(⬇)。”但确实花(🎏)了;
这个被布置成了瓦瓦索(suǒ )先(xiān )生(shēng )的(de )“书房”,很少被使用用于任何用(🆎)(yòng )途(tú )。我(⚽)们大多数(👇)人走进客(👓)厅时都知道它是否漂亮房间;但懂得如何让客厅(tīng )变(biàn )得(dé )漂(piāo )亮(lià(🚍)ng )的(de )人(rén )却(🌟)(què )寥(liáo )寥(♉)无几!近来(🤸)伦敦出现了一种房间形式丑陋得令人毛骨悚然,我敢(gǎn )说(shuō )地(dì )球(qiú(🏳) )上(shàng )没(mé(🏉)i )有(yǒu )其(qí(🐵) )他(tā )人除(🌓)了伦敦人会忍受它。
说完后,她背对着她的访客站在一扇窗边(biān )。两(liǎng )人(🗂)(rén )之间沉(🏹)默了一两(🚯)分钟,麦克(😌)劳德夫(fū )人(rén )在(zài )这期间,她认真思考如何最好地说出那些可怕的话(🐭),作为爱丽(😶)丝最(zuì )近(😐)(jìn )的(de )女(nǚ(🥐) )性(xìng )亲(qīn )属(shǔ ),她(tā )觉得自己必须说出这些话。终于,她整理好思绪和勇(🍦)气,开口了(🕟)说(shuō )出(chū(🎤) )来(lái )。
乔(qiá(🏓)o )治(zhì )·瓦(wǎ )瓦(wǎ )索尔有许多缺点,但懒惰——绝对的 懒惰——绝不是(🌖)其中之一(🤝)。他(tā )偶(ǒ(⚫)u )尔(ěr )会(huì(🤨) )推迟自己的计划 工作以享乐。他本(běn )该(gāi )在(zài )纽马克特的时候,却在 在(🏕)白厅。但他(🤟)平时躺在(🐰)床上并不(🏕)常见 他应该(gāi )坐(zuò )在(zài )办(bàn )公(gōng )桌(zhuō )前(qián ),而(ér )当他坐在办公桌前时(⛺),他并没有(👐)雕刻 他的(💨)尺子,或者(Ⓜ)挑他的牙齿,剪(jiǎn )他(tā )的(de )指(zhǐ )甲(jiǎ )。
如(rú )果(guǒ )我敢在这里谈论,我会说得(📍)更多但现(🎽)在我只能(🏌)把自己限(🚜)制在瓦瓦索(suǒ )小(xiǎo )姐(jiě )的(de )房间里。我所说的那种可怕的畸形(xíng )在(zài )安(🦉)(ān )妮女王(⏹)街那座房(🥎)子建造时(🚩)并未被知道。在我们祖先的建筑中,找不(bú )到(dào )如(rú )此(cǐ )畸(jī )形(xíng )的(de )建(🌪)(jiàn )筑(zhù )—(😰)—即使在(🏋)乔治二世(📽)的时代也没有。然而,我所说的客厅却很丑陋(lòu ),爱(ài )丽(lì )丝(sī )她(tā )知(zhī(🍦) )道(dào )这(zhè(🐃) )一点。