”他对她说, 他那热(🐙)情的善(shà(🅱)n )意此刻却因忐(tǎ(✉)n )忑而动摇(👆)。“哦,我倒是想去,”她(💠)说(🥝)着站起(😕)身。她跟着他,他那略(♍)显(xiǎn )下(🐖)垂的肩膀和(😡)(hé )他的(🌘)衣服 骑(🚂)马(mǎ )套,离开房间(jiā(🍠)n )。年轻人(👕)们自己把马从那里(🐚)赶了出来(🤪) 稳定。“你会骑马吗(😯)(ma )?(👁)”布兰格(🔋)温(wēn )问她。“如果(guǒ )可(🚓)以的话(🚹)我很(hěn )想——我从(🍎)没试过(📉),”她说。“来吧,试试(shì )看(🎧),”他说。
布(🉐)兰格温家族(zú )世代(🌬)居住在沼(💥)(zhǎo )泽农场的草地(🕟)上,那里 伊(👮)鲁瓦什河缓慢地(🔃)穿(🌁)过桤木(🎧)树,将(jiāng )德比郡与 诺(🕧)丁(dīng )汉(🚀)郡。两英里(lǐ(🚖) )外,一座(🎴)教堂(tá(🅱)ng )塔楼矗立在山丘上(🍹),房屋 那(🧣)个小乡镇正努力(lì(📊) )攀爬。每当(🗃)其(qí )中一个 田野(💙)里(🔍)(lǐ )的布(⬅)兰格温斯(sī )抬起头(💑),看见了(🌌)教堂塔楼 在空旷的(💦)天空中(🈵),伊尔克斯顿。
“这就是(🍺)你所(suǒ(🌠) )了解的,正如(rú )她所(🐙)说 牧师住(♓)(zhù )宅的客房服务(😀)?” “我提过(🥅)她的名字,但说不(🖐)出(🔕)来 记住(📽)这(zhè )句话,永远记(jì(🈴) )在心上(🤱)。” “你这个谜语(⛷)般(bān )的(🕗)胡说八(🥗)道女人,你有什么 去(👞)哪儿?(📽)” “别(bié )人拿钱干嘛呢(🦏)(ne ),”蒂莉反驳(✊)(bó )道, 她最喜欢(huā(🍁)n )的(🎱)就是当(🥑)他叫她名字时的这(🗾)些倾斜(🕤)。空气中出现了一阵(🤱)平(píng )静(💕)。
当他们从(cóng )镇上开(🏃)车回家(💀)(jiā )时,农民们遇(yù )见(🏤)了被烧焦(🚉)的人 煤船从矿口(💮)涌出。当他(😲)们收(shōu )获时,西方(🍫) 风(🤩)(fēng )带来(🕗)了淡淡的(de )硫磺味,像(🐮)是(shì )坑(🎺)粪燃烧的味(📅)(wèi )道。他(🐳)们拉着(🥜) 十一月的萝卜,清脆(⏮)的叮当(⬜)叮(👤)(dīng )当,空空的叮(dī(🎽)ng )当叮当 在(🥦)线路(lù )上调车的(🚜)卡(🥝)车(chē ),在(📕)他们心中因他人的(🔖)存在而(🛑)震动 他们外面还有(🔦)活动。
他(🙋)(tā )没有思考 关于(yú(💠) )它。他心(👷)中燃(rán )烧着深深的(🐪)怨(yuàn )恨。他(🏫)与任何女人保持(📹)距离, 对立(⬜)。二十八(bā )岁时,他是(🐭)一(yī )个(🌮)四肢粗壮、僵硬、(😱)肤色白(😲)(bái )皙且精神(🤴)焕发(fā(🚚) )的男子(❎) 肤色和直视前方的(🏬)蓝眼睛,他(🏔)总有一(yī )天会来(📴) 从科塞(sā(🉐)i )泰带着一批来(lá(🐚)i )自(🤭)诺丁汉(🔂)的种(zhǒng )子。
温暖流遍(👷)全身,她(🎞)感到自己在敞开,展(🏪)开, 在祈(🙆)求,就像一朵花在(zà(🆗)i )阳光下(😐)绽放,像微小的喙一(🎺)(yī )样 鸟儿(🥫)平张,准备接收,接(🎠)受。她展开(🐹),转(zhuǎn )向他, 直接对(duì(🚓) )他说。他(🌕)缓慢(màn )地来了,害怕(🛡)(pà ),被粗(🍧)鲁的恐(kǒng )惧(🍯)束缚着(📜), 被一种(🤘)比他自己更大的渴(🛰)望驱使(shǐ(🥊) )。
他说道 并交(jiāo )出(😃)了婚事。然(🐻)(rán )后他站起来等(🦇)(dě(🍮)ng )待。她依(♿)然专注,本能地期待(📝)着他,展(🤑)开,准备就绪 去接(jiē(🔆) )纳他。他(🚢)无法(fǎ )行动,既因为(👖)(wéi )自我(👮)恐惧,也(yě )因为他的(⬜) 对她的荣(🔢)誉观念。所以他一(⤵)直处于(yú(😡) )混乱状态。几(jǐ )天后(🛷),她渐渐(🐾)(jiàn )又封闭起来,远离(🔛)他,被收(🏂)(shōu )起 被他视而不见(🧓),毫无察(🍪)觉。