在(zài )那(nà )里 是一种模糊,像柔和(hé )的(de )薄(báo )雾笼罩在(🍣)他们所(📗)有人身(🙏)上,还(há(🚘)i )有一种(🍘)仿佛他(📨)们的沉(chén )默(mò ) 遗(yí )嘱(zhǔ )被暂停。只有他看到她的手,没有戴手套,叠放(🏺)在(zài )膝(💏)(xī )上(shà(🚢)ng ), 他注意(🆘)到她手(🕙)指上的(🌹)(de )结(jié )婚(🕒)(hūn )戒指(🌞)。它排除了他:这是一(yī )个(gè )封闭的 圈(🛫)。它束缚(🦈)着她(tā(🌊) )的(de )生(shē(😟)ng )命(mìng ),那(💴)枚结婚(💏)戒指,代(🥗)表着她(🏤)的生命,而他 不可能(néng )参(cān )与(yǔ )其(qí )中。
那么多温暖、(🙄)产生(shē(👪)ng )、痛(tò(🍵)ng )苦和死(🍾)亡都带(⛺)来了 他(🐮)们在血(xuè )液(yè )中,大地、天空、野(yě )兽(shòu )和(hé )绿(lǜ )色植物中,知道太(🖋)多了 他(🔡)们与这(🛌)些人交(⛩)流,生活(🎻)充(chōng )实(🏹)(shí ), 兴(xì(🏂)ng )奋不已(🚫),感官饱满,脸(liǎn )上(shàng )总是转向炽热的 Blood,凝(🐹)视着太(🍽)阳(yáng ),迷(💰)迷糊糊(🥂)地望向(🐌)源头(tó(🍁)u ) 一(yī )代(🕌)(dài )人(ré(😷)n ),无法回头。但那女人想要的不是另一种生活形(xíng )式(shì(😶) ),不(bú )是(🔡)那样的(🦏) 血缘亲(💴)密。
除(chú(💓) )此(cǐ )之(Ⓜ)(zhī )外,她不会想起波兰,也不(bú )会(huì )想起她所处的生活 属(shǔ )于(yú )这(zhè(💁) )里(lǐ )。那(💯)是一片(🗒)巨大的(🔁)污点,在(🎎)黑暗中(😽)显得一(📒)片空白(♌)。在(zài ) 她(tā )生(shēng )活中的表面活动,完(wán )全(😓)(quán )是(shì(🐮) )英国人(🐦)。她甚至(🛷)思考了(👀) 英语。但(⬅)她那长(👎)篇幅的(💴)空白和(hé )抽(chōu )象(xiàng )的(de )黑暗是波兰风格。所以她活了一(🚺)段时间(🚡)。然后,带(🏆)(dài )着(zhe )些(🎤)(xiē )许不(🕰)安,她用(🌄)了一半 醒(xǐng )来(lái )时(shí ),正好是伦敦的街头。
但他(tā )在(zài )为 “马的时刻”。然(👙)(rán )后(hò(🚝)u )他(tā )转(✏)(zhuǎn )头看(⏯)向她。她(💸)穿着黑(🍯)色,显然(📮) 她身形(🙃)纤细,披着长(zhǎng )长(zhǎng )的(de )黑(hēi )色斗篷,戴着(⏭)黑色帽(👒)(mào )子(zǐ(👇) )。她匆匆(🛏)走着,仿(🆗)佛什么(📌)都没看(👒)(kàn )见,头(🥒)微微前倾。是她(tā ) 好(hǎo )奇(qí )、专注、游走,仿佛她在无(🗓)人看见(🐮)的情况(🚀)下经过(👺), 这(zhè )首(⛅)(shǒu )先(xiā(🗒)n )逮捕了他。她听到了马(mǎ )车(chē )声(shēng ),抬头看去。
她看着他,眼(yǎn )神(shén )冷漠(🚈),充满黑(🔥)暗。他(tā(💞) )能(néng )看(🔼)(kàn )见(jià(📴)n ) 没有回(🤐)应。“这样(🔋)就行了,对吧?”他说。“是的(de ),”她(tā )回答,声音只是无(🎴)实(shí )体(🧑)(tǐ )的(de )回(🐳)声,没有(🚒)意义。“晚(🔞)安,”他说(🕟)。“晚安。” 他(🏥)留(liú )下(xià )她(tā )站(zhàn )在那里,面无表情,空洞无神。然后她走了 为(🛄)牧(mù )师(💳)(shī )摆(bǎ(🗼)i )好(hǎo )托(🌼)盘。她需(😨)要桌子(⤴),于(yú )是(shì )放(fàng )了水仙花 放在梳妆台上,没(méi )注(zhù )意到他们。
他敏感且(💌)(qiě )情(qí(🙂)ng )绪(xù )化(💛)(huà ),恶心(🍆)得以缓(🛬)解 他是(📝)因为喝(🍗)太多酒。但在徒劳的愤(fèn )怒(nù )中(zhōng ),以最坚定的(🚰)决心和(👌)表(biǎo )面(🚰)(miàn )上(shà(🥔)ng )的善意(🙆) 幽默,他(🔖)开始喝(🐳)酒来醉(zuì )酒。“该死,”他说 对(duì )自(zì )己(jǐ )说(shuō ):“无论哪条路,你都(😮)得拥有(⬇)它——(🎃)你不能(🚬) 把马(mǎ(🦐) )拴(shuān )在(🏐)(zài )门(mén )柱的阴影下——如果你(nǐ )有(yǒu )腿(tuǐ )的话 你总得振作起来。
然(📞)而(ér ),他(👟)的目光(👈)让她感(⬛)到不(bú(🏖) )安(ān ),因(🚗)(yīn )为她(🐆)知道了他的存在。他太过了 奇怪地自信而直接(💛)(jiē )。“你(nǐ(🌲) )一个人(⏫)住吗?(🍼)” “是(shì )的(🍑)(de )——如(💆)果你说(🎭)是单独的话?” 她(tā )不明白。这对她来说很(hěn )不(bú )寻(xú(🌾)n )常(cháng )。这(🔛)到底是(🥎)什么意(💞)思?每(🔷)当她的(🎭)目光,注(⏯)视他良(liáng )久(jiǔ )后(hòu ),最终与他相遇, 她感觉(jiào )到(dào )一(yī )股热浪在意识(🤴)上翻涌(😙)。她一(yī(🧑) )动(dòng )不(🔘)动地坐(🎿)着 并且(🧠)处于(yú(🎃) )冲(chōng )突(tū )中(zhōng )。
很快,光芒在她体内渐渐消退,当(🛌)她被他(📥)拥入怀(🎆)(huái )中(zhō(🔎)ng )时(shí ), 她(🌱)的头低(🤶)下,靠在(🖖)他(tā )身(shēn )上(shàng ),静静地躺着,低着头,一个(gè ) 有些疲惫,因(🍛)为她太(🦑)累(lèi )了(🥎)(le )。而(ér )在(🐨)她的疲(🗨)惫中,还(🗽)有一种(⬇) 否定了他。“孩子在那里(lǐ ),”她打破漫长的沉默说道(dào )。他(tā )不明白。他已(🚝)经很久(📳)没听到(🈸)(dào )声(shē(🐵)ng )音了。现(👹)在也一(👘)样 他听(👪)(tīng )见(jiàn )风(fēng )声呼啸,仿佛风又重新开始。
在家里(🧞),即使离(📶)科塞(sā(➖)i )赛(sài )很(🦍)(hěn )近(jì(🏉)n ),也有牧(💒)师,他会(🔃)说另(lìng )一(yī )种(zhǒng )魔法 语言,以及另一种更为(wéi )细腻的(😅)态度,她(🏡)都能感(⤴)(gǎn )受(shò(🍶)u )到(dào ), 但(⛅)永远无(🥁)法达到(😇)。牧师涉足于她自身世界之外 男性(xìng )存(cún )在(zài )。她难道不了解自己的(🏍)(de )男(nán )人(🐩)(rén )吗:(🚆)新鲜、(🍢)缓慢、(🌺)体格健(✡)壮(zhuàng )的(👀)(de )男人, 技艺高超,但容(róng )易(yì ),是地球本土,缺乏外(🛃)在和广(🗳)度 运动(💝)。
母子静(🍰)静地坐(😥)(zuò )着(zhe ), 沉(🤝)(chén )默,孩(♒)子用空洞的黑眼(yǎn )睛(jīng )凝(níng )视着火焰,母亲 看向太空(🏟)。小女孩(🎐)几乎睡(🎏)着了。这(🙀)(zhè )是(shì(💈) )她(tā )的(😺)(de )意志 眼(💴)睛睁得那么大。突然,她环顾四周,心神忧(yōu )虑(lǜ ),风摇晃着房子和布兰(🥟)格(gé )温(🐑)(wēn ) 看(kà(💥)n )见那小(🈺)嘴唇动(🚱)了动。母(🏏)亲开(kā(🤙)i )始(shǐ )摇晃,他听到轻微的碎(suì )裂(liè )声(shēng ) 椅子的(📦)摇摆者(🛄)。然后他(🏴)听到低(🌯)沉单调(🦓)的歌声(😡) 用外语(😝)(yǔ )。