“我来找(zhǎ(⏱)o )你谈谈,”他说着,大步走向(xiàng ) 桌子(🥖)上(📌),放(🔩)下(🌥)帽子和花朵,花朵散落在 一堆(👧)散(🚝)落(🌤)的(🚌)废物(wù )。她被他的逼近吓了一跳。她(tā )没有意(🖍)志(🍤),没(🚻)有存在。该 风(fēng )在烟囱里呼啸,他(🕓)静(🎼)静(📫)等(👮)待(dài )。他让自己的手尴尬不已。现(🥄)在 他握紧拳头(➖)。他(🤬)知道她站(zhàn )在那里,既陌生又害(🈁)怕(👵),却(🥈)(què(💔) )又与他有关。
然而,他的目(mù )光让(😽)她(💴)感到不安,因为(💆)她知道(dào )了他的存在。他太过了(🎁) 奇(🏘)怪(⛹)(guà(😨)i )地自信而直接。“你一个人(rén )住(🍹)吗(🏌)?(🧡)” “是(🐸)的——如果你(nǐ )说(shuō )是单独的话?” 她不明(😀)白(🌟)。这(🦖)对她来说很不寻常。这到(dào )底是(🎰)什(🌃)么(🛣)意(🍽)思?每当她的目(mù )光,注视他良(💒)久后,最终与他(🥑)(tā(🐐) )相遇, 她感觉到一股热浪在(zài )意(👇)识(🔈)上(👖)翻(🍤)涌。她一动不动地(dì )坐着 并且处(〽)于(🖨)冲突中。
他睡着(🛌)(zhe )了,第二天早晨骑马离开,先于其(🏁)他(🔙)访(🎳)客(🌟) 醒着。他害怕(pà )早晨再见到他(🍝)们(🍞)任(🐰)何(💚)一个人(rén )。他的脑海一片兴奋。那个女(nǚ )孩和(🤨)那(🚸)个(🗄)外国人:他都不认(rèn )识 他们的(🐖)名(👚)字(🍳)。然(🙋)而他们点(diǎn )燃了他本性的家园(🎐),而他也将(jiāng )如(👗)此(🚣) 被烧毁,无法掩护。在(zài )这两种经(🎑)历(🔸)中(🥂),也(🐌)许是与 “外国人”更为重要。但那个(😶)女(🙅)(nǚ )孩——他并(🥈)没有将就 那个女(nǚ )孩。他不知道(🉐)。
而(🏳)且(😄) 沼(🈷)泽的(de )布兰格温妻子渴望超越(🐁)自(👤)我(🎵)(wǒ(🌦) ),追求更远的生命 关于那位更(gèng )为优雅的女(🐫)性(🥟),向(😚)她所展现(xiàn )的广阔存在,作为一(🕍)名(✋)旅(📤)人(🗝)(rén ) 他内敛的性格透露出他内心(🌤)深(shēn )处的远方(👘)国(🕶)家。但是为什么(me ) 对遥远国家的了(🐬)解(🍖)是(🍳)否(🗾)会让(ràng )一个人的生活有所不同(✴) 东(🔺)西,更细,更大?(🌎)为什么一个人(rén )比野兽和牲畜(💆)更(🐖)重(♎)要(🏍) 为他服(fú )务?其实是一样的(🐪)。
有(🌤)一(💖)天(〽)(tiān ),他和她的小女儿在路上遇见(jiàn )了她。那是(😓)个(🕉)孩(🧡)子 脸庞如苹(píng )果花苞,金发闪亮(🌸),如(🔫) 蓟(📓)绒(👿)(róng )毛竖起,竖成直、杂乱、薄弱(🤑)(ruò )的碎片,眼睛(👃)非(㊗)常深邃。孩(hái )子嫉妒地依偎在母(🎥)亲(🎚)身(🐰)边(🥥),看着她, 用怨恨的黑眼睛盯着(zhe )他(🎌)。但(⌚)母亲又瞥了他(🍺)一眼,几乎是 空洞无神。而她那种(👉)(zhǒ(🌭)ng )空(🤶)洞(🐤)的神情让他更加愤怒。她(tā )有(🤓) 灰(🐂)棕(🆎)色(🐵)的眼睛,瞳孔深邃(suì )无底。
但和她在一起,他将(🍧)(jiā(🔵)ng )是(🐾)真实的。如果她现在正走(zǒu )过羊(💗)棚(⛩)附(🦖)近(👵)的冰冷草地,穿过(guò )母羊和羔羊(❤)焦急的咩叫声(🐖),她(📒)会带给他完整与完美。如(rú )果真(🅰)是(😕)如(📀)此(💦),她应该来找他!应该如此——这(🌚)本(🎫)该如此命(mìng )定(🏄)如此。他已经下定决心,坚定地向(🦀)她(🚛)求(💪)婚(🔡)。他知道,如果他求婚,她必须真(🚻)的(🏜)答(🤭)应(👻)(yīng )。她必须答应,不可能否则(zé )。他对她有所了(🐴)解(🤷)。
但(🛍)是,从花园门口往右看,那里,穿(chuā(🎰)n )过(⤵) 运(⛪)河(🌭)方形渡槽的黑色拱门(mén ),是一个(🐤)正在旋转的煤(Ⓜ)矿(🎥) 远(yuǎn )处,远处是红色、粗糙的房(💀)屋(💆)(wū(📎) )贴(🧙)满了 山谷中山谷,远处是(shì )镇上(⛰)昏(👏)暗冒烟的山丘(🌉)。家园(yuán )就在文明安全区,城门外(🤠)面(💺)(mià(🃏)n )。该(💺) 房子光秃秃地矗立在道路(lù(📀) )旁(📬),一(🎢)条(🤜)笔直的花园小径沿(yán )着那条路延伸。春天时(🎉),水(🌆)(shuǐ(🌻) )仙花浓密地呈现绿色和黄色。
他(🎏)只(🚊)能(🖋)把(🧖)它留在那里,就那(nà )样。他无法总(⬛)结自己的 经历(🗽)(lì(💓) )。这些相遇的结果是,他昼夜(yè )都(🏫)在(💋)梦(🏦)中(🙎),全神贯注, 关于(yú )一位丰腴女子(🕚)和(👴)与一位瘦小(xiǎ(🏀)o )、枯萎的外国人的相遇 古老(lǎ(👾)o )的(🥩)血(🚨)统(🌆)。
他没有 找任何女人。他只是像(🥨)个(🧘)正(💁)常(⛪)人一样继续(xù )说。直到他必须接受 要么有(yǒ(💔)u )动(🐇)作(🦆),要么用头撞墙。然后他(tā )故意前(🌨)往(📡)伊(🍩)尔(🤮)克斯顿,沉默(mò )、坚定且疲惫不(🚎)堪。他喝酒(jiǔ )了(🥞) 喝(🐨)醉。他一口气喝下白兰地(dì ),再喝(♏)更(🚊)多(🥗)白(⚪)兰地,直到脸(liǎn )色变得 脸色惨白(🌊),眼(🔝)睛灼热(rè )。但他(🤔)依然无法挣脱。他睡(shuì )过头了 醉(👌)酒(🥡)昏(❣)迷(🐭),凌晨四点醒(xǐng )来, 继续喝酒。
那里(🎱)有(👾)一种(zhǒng )美妙的偏远感 关于她,然后(hòu )是某种与(⛪)他(🎌)有(🍄)联(🐥)系的东西,让(ràng )他的心猛地撞(👙)击(♎) 他(⚓)的(🤐)胸膛。他站在那里,悬浮着等待。她再次走向他,他(👶)穿(🐔)着黑色衣(yī )服,蓝色的眼睛 他明(💾)亮(🍁)而(🈵)困(🕉)(kùn )惑地看着她,脸上紧绷着生(shē(🌕)ng )气,头发凌乱。她 靠(🍯)近他,靠近他那身黑衣的坚定身(🔕)躯(⛑),将(🏉)手(💉)放在他身上 他的手臂。他依然没(🕝)有(🎴)动摇。