一些(xiē )梦(mèng )想,一(🗳)些(🍟)感(❓)情(💲)(qíng ),一(yī )些爱好,至少还(hái )有一些遥远(⛱)而(🙀)(ér )遥(👘)(yáo )远的希望,虽(suī )然也许已经饥肠(🤤)(chá(👢)ng )辘(🥠)辘(🎣)(lù ),但仍然存在(zài )正如所希望的那(nà(🍀) )样(🀄)。他(🚩)们(🛹)都很高(gāo )兴,而且很多(duō )人都(dōu )很(💫)快乐(🎑)。他(🛒)们绕(rào )过纯粹的下降旅(lǚ )馆,正从大(🗓)路(🚦)(lù(🥚) )拐(🐋)出(chū ),穿过一扇小门(mén )进入草地,这(🌮)(zhè )时(🦊)(shí )其(🔳)中一个女人(rén )说—— “负载主!哎(ā(🔂)i )呀(👵),苔(👡)丝(🔟)·德(dé )北(běi )菲尔德,如果(guǒ )不是(shì )你(😴)父(🌶)亲骑(😨)着马车(chē )回家的话!
据(jù )说(shuō )我的(👈)祖(🤹)父(♓)有(😪)秘(mì )密,并且不关心(xīn )谈论(lùn )他来自(🏚)哪(🌭)里(👀)…(🏋)…现在,牧师,如果我可以这么(me )大胆(⚫)(dǎn )的(🏼)话(🎧),我(wǒ )们该(gāi )在哪里抽烟呢?我是说(🛑),我(🆓)们(😼)德(🕦)(dé )伯家住在哪里(lǐ )?” “你哪儿也不(👰)住(zhù(🍴) )。你已(😂)经灭绝(jué )了(le )ct——作为一个(gè )县里(🚚)(lǐ(📑) )的(🙋)家(🐫)庭。” “那(nà )就糟糕了。
我(wǒ )还(hái )以为你早(🔣)就(🖨)洗(xǐ(👾) )完了(le )呢。” 苔丝这么(me )长时间把家务(wù(🛎) )活(🛏)(huó(💼) )交(🔮)给她一个人(rén )做,她的母亲对(duì )她并(🔡)(bì(😒)ng )没(🥉)有(🚩)什么恶意(yì )。确实,乔亚我(wǒ )很少因(🍑)此而(😾)责(🍚)备(bèi )她,只是稍微感觉(jiào )到苔丝缺乏(🚒)帮(🚳)助(📻)(zhù(🧟) ),而她本能地计(jì )划推迟工作以(yǐ(🏛) )减轻(⏺)(qīng )自(💻)己的负担。然(rán )而今天晚上,她(tā )的(🛐)心(👭)情(🦗)甚(🛃)至比(bǐ )平常(cháng )还要轻松。母亲(qīn )的神(🍏)情(💟)里有(🚌)一(yī )种(zhǒng )女孩无法理解(jiě )的梦(mè(⏳)ng )幻(🌥)、(🛒)全(⏮)神贯注、兴奋。
当苔丝(sī )打(dǎ )开门,停(🦈)在(🏯)门(💬)(mé(🔲)n )内的垫子上,环(huán )顾四(sì )周时,事情(🍤)就(jiù(💶) )这(💰)样(🐧)发生了。尽(jìn )管有旋律,内饰(shì )却很(🖋)(hě(🤷)n )女(🈸)孩(🥐)的感官充(chōng )满了难以言喻的(de )沉闷(🏩)。从田(🎉)野里(🍳)(lǐ )的节日欢乐——白(bái )色长袍、(💞)花(🤺)束(🏫)、(👋)柳条、绿地上的(de )旋转动作、对(duì )陌(🕎)生(👬)(shēng )人(🏧)闪烁的温柔情(qíng )感——到这一(yī(💬) )单(dā(🕠)n )蜡(🕺)烛奇观的黄(huáng )色忧(yōu )郁,这是多么大(🛎)(dà(🦐) )的(🤨)一(🙈)步啊!
德(dé )北(běi )菲尔德在他的(de )凯旋(✉)战车(🐠)上再(🐮)也(yě )没有(yǒu )看到或听到任(rèn )何消(♍)息(🌸)。在(🥝)女(🌲)马(mǎ )夫的指挥下,俱(jù )乐部(bù )进入(😊)了指(📟)定的(🎵)(de )空间,舞蹈开始(shǐ )了。由于队伍中(zhō(🌊)ng )没(💩)有(🛎)男(🥔)人,女(nǚ )孩们(men )一开始互相跳舞(wǔ ),但当(😋)劳(⛵)动结(🔒)束(shù )的时间临近时(shí ),村(cūn )里的男(💈)性居(🔉)民(📸)与(yǔ )其他闲人和行(háng )人(rén )一起聚集(🏈)在(😹)现(😚)(xià(🗨)n )场,似乎想要谈判寻(xún )找舞伴。围观(🤙)(guān )的(🥀)(de )人中(👧),有三个(gè )上流(liú )社会的年轻人,肩(📴)上(🕎)背(🦔)着(✳)小背(bèi )包。
国外的普通(tōng )英语,以及(😋)对有(🤚)(yǒu )素(📺)质(zhì )的人的英语。) “自从我离开(kā(🥃)i )之(☝)后(💅)?(😙)”苔丝问(wèn )道。“哎呀!” “这与父亲在这辆(lià(🤟)ng )厚(🛁)厚的(🌉)马车里出(chū )丑有什么关系(xì )吗?(🌫)”下午(🕥)吗(👿)?为什(shí )么这么做?我(wǒ )羞(xiū )愧得(🚱)快(💏)要(🌨)沉(📎)入(rù )地下(xià )了!” “那都是(shì )拉里的一(📬)部分(🏚)(fèn )!
或(📇)者,她更喜(xǐ )欢挤(jǐ )奶或黄油制作(🎌)过(🌷)(guò(🗳) )程(🍴),这是她在(zài )父亲拥有奶牛时(shí )学(🦒)到的(🏇)。她的(🐮)手(shǒu )指灵(líng )巧,这正是她(tā )擅长的(🏺)工(🈶)作(💡)。每(📚)(měi )一天似乎苔丝在(zài )德伯维尔宅邸(💱)(dǐ(🚵) )中担(🥊)(dān )任德北菲尔德家(jiā )族的代表,这(🤝)是(shì(🤛) )理(💹)所当然的事(shì )情。在这种情况下,必须(⚪)承(♉)认(🏢)德(☔)北(běi )菲(fēi )尔德夫妇把他(tā )们最(zuì(😸) )公平(🍑)的一(🅿)面暴露(lù )了出来。