在大英(yīng )博物馆里花了一(yī(📢) )个小时(😃)(shí )翻阅(🍱)(yuè(❇) )作品的(🔮)页面他(🥪)致力于研(yán )究与他打算(🈵)(suàn )定居的英格兰(💢)地(dì )区(🆘)有关(guā(🎡)n )的(🔤)已(yǐ )经(🥄)灭绝的(👙)、半灭绝的、默(😬)默无闻的(de )和破产的家庭(➡),他认为(🕊)(wéi )德伯(🥛)(bó(🙇) )维尔看(🥂)(kàn )起来(💵)(lái )和听起来都(dō(✍)u )和他们中的(de )任何一个一样:因(🍣)此,德伯(🐹)(bó(😿) )维尔(⛑)为(🌅)(wéi )他自(🛺)己和他的继(jì )承人永(yǒng )远附(fù )在他自己的名字(📯)上。
把(bǎ(🔆) )他视为(🤹)一(👗)个(gè )做(💪)鬼脸的(💀)人物,嘲笑她(tā )的贫(pín )穷(🌅)和她隐秘的骑士(🦊)血统(tǒ(🛤)ng )。一切都(🔩)变(💜)(biàn )得越(🏡)来越奢(🌶)侈,她已经(jīng )不知(🌑)(zhī )道时间是怎(zěn )么过去(🐟)的了(le )。突(🤸)然,苔(tá(🥅)i )丝(⛸)在座位(👢)上猛地(🎟)一抖,她也(yě )从睡(🚔)梦(mèng )中醒(xǐng )来。与她失(shī )去知觉(🤛)时相(xià(🔸)ng )比(➕),他们已(🐇)经走了(👙)很长(zhǎng )一段(duàn )路,马(mǎ )车也停了下来。空洞的(de )呻吟(✖)(yín )声,不(⬆)同于她(👈)在(🔔)他身上(🐶)(shàng )听到过的任(rèn )何声音。生命,从(📺)前面(miàn )传来(lái ),接(🎫)着是一(🚇)声“嗨!
除(🛥)(chú(🍴) )了极少(😝)数例(lì(📊) )外,这里的前景(jǐng )是一片(piàn )广阔(kuò )、茂盛(🌐)的草(cǎ(🏵)o )丛和树(🖍)木(🛴),覆盖着(😋)大片(pià(🏧)n )土地上的小丘陵(😌)和山谷(gǔ )。这(zhè )就是布(bù )莱克(kè(🍕) )莫尔谷(🔶)。该(🧝)(gāi )区具(🍻)有历史(🕔)(shǐ )意义,不亚于地形意义(yì )。
“在过去(qù ),你的家族并(🚮)不(bú )是(🗾)唯一(yī(🌁) )一(🎩)个(gè )有(🏂)名望的家族。看看安(ān )克特尔家(🏭)族(zú )、霍西家族(😴)和特(tè(🎽) )林汉姆(🗃)(mǔ(💴) )家族(zú(📜) )——他(🌷)们和你一样多地(dì )播种——尽(jìn )管你们(🚃)比他们(🥫)大(dà ),这(🚋)是(🃏)(shì )真的(🦐)(de )。感谢上(👬)帝(dì ),我从来都(dō(😅)u )不是无家可(kě )归的人,没有什么(⤵)可羞(xiū(📒) )耻(🔢)的(de )!” “你难(🗃)(nán )道不(🖖)这么肯(kěn )定吗?(🎍)从你(nǐ )的母亲看来,你让我丢(diū(🏭) )脸了(le )。
当(🈹)他(tā )从(😆)舞(🗯)蹈中跌(😝)倒时(shí ),他的(de )目光(guāng )落在了苔丝·德北菲尔(ěr )德(🤖)身上,她(🌞)(tā )的大(✔)眼(⚓)珠磨着(💾),说实话(🦇)(huà ),最(zuì )轻微的责备是他没有选(xuǎn )择她。当(✅)时(shí )他(👫)也很遗(🏫)憾(🎱),由(yóu )于(🤐)她的(de )落(😚)后(hòu ),他没有观(guā(🚨)n )察到她。带(dài )着这样的想(xiǎng )法,他(👖)离开了(🐩)牧(🚁)场。由(yó(⏭)u )于耽(dā(🕕)n )误了很(hěn )长时(shí(♑) )间,他开始(shǐ )沿着小路向(xiàng )西飞(🌌)奔,很快(🎗)就穿过(🎩)了(📬)(le )洼地(dì(🖥) ),登上(shàng )了下一个高地。
蜡烛的(de )火焰(yàn )伸得很高,开(🎣)始上下(😟)跳(tiào )动(📀)。水(🌰)从女(nǚ(👉) )护士的(🚰)肘部滴下(xià )来,歌(gē )曲疾(jí )驰到了诗句的(😚)结尾,德(🎸)(dé )北菲(🧘)尔(🈵)德夫(fū(💫) )人同时(🏡)看着她的(de )女儿。即(🐑)使(shǐ )现在,琼·德北菲尔德(dé )((👈)Joan Durbeyfield)背负(🚁)着(🧓)(zhe )年轻家(😞)庭的重(🚩)担,仍然(rán )是一(yī(👌) )位热情(qíng )的音(yīn )乐爱好者。
如果(😌)任何一(🏵)(yī )个活(😘)着(🎚)的人能(🐨)驾驭这匹(pǐ )马,我就可(kě )以:我不会说任(rèn )何一(💴)个(gè )活(🦕)着(zhe )的人(🙉)都(🦕)能做到(📍)——但(🥢)如(rú )果有这种力(lì )量,我就是他。” “你(nǐ )怎么(🎁)(me )有这么(🛠)一匹马(👻)?(📡)” “啊(ā ),那(🧀)你就问(🔜)(wèn )吧!我想这就是(😰)(shì )我的命(mìng )运。蒂布杀了一(yī )个(👟)人;我(👰)刚(🧔)(gāng )买下(🌏)她,她(tā(🎍) )就差点杀了我编(🕕)辑我。然后(hòu ),相信(xìn )我的(de )话,我差(➡)点(diǎn )杀(❎)了她。但(🥌)(dà(🏟)n )她仍然(🚂)很敏感,非常敏(mǐn )感。