安排上有(🐠)(yǒ(👋)u )一定难(🙆)度(👄)她(tā )们的(de )嘴唇暴露在(zài )公众的粗(🔞)暴(🦖)(bào )审视(🌞)下,无(wú )法平衡头部(bù ),无法(🎍)将自(zì(🧀) )我(🧗)意(yì )识与(🔑)容貌分离,这(zhè )些在(zài )她们(⤵)身(🙀)上都(📟)(dō(😻)u )很明显,这(zhè )表明她们是(shì )真正的(📈)乡(🍌)村女(🏅)孩(😿),不习(xí )惯很(hěn )多人的目光(💰)(guāng )。正如他(💸)们(🙌)(men )每个人(🖊)都在(zài )没有阳光的(de )照射下(🧖)感到(dà(🎚)o )温(🐅)暖(nuǎn )一样,每个(gè )人都有一个(gè )私(🔂)人(😻)的小太(⚾)(tà(♉)i )阳可供她的(de )灵魂沐浴;
苔丝和家(👟)里(🛫)(lǐ )的下(🍌)(xià )一个成员之(zhī )间有四年(🚩)多(duō )的(🎖)时(🆘)间间隔(gé(👮) ),填补这一(yī )空白的两个(gè(😰) )人(🐌)在(zà(🚚)i )婴(🐊)儿时期就去世了(le ),这(zhè )让她在独自(🚆)(zì(🔃) )和晚(🧤)辈(👐)们在(zài )一起时表现(xiàn )出一(🕳)种副母亲(👬)的(🚳)态度。在(🔋)亚(yà )伯拉罕之后(hòu ),年轻时(🉑)又(yòu )出(🛐)现(💸)了两个(gè )女孩,霍普(pǔ )和莫迪丝蒂(🧟)(dì(😦) )。然(rán )后(🥂)是(⚓)一个三(sān )岁的男孩,然后是刚刚(gā(💉)ng )完(🌽)成一年(🖌)级(jí )的婴儿。
——不,她说(shuō(🥧) )她不(bú(🍨) )会(🚝)!”他们(men )张着(🏭)方嘴,嚎啕大哭。“我们不会(huì(➖) )有(🌠)一匹(🚷)漂(🎷)亮(liàng )的新马,也不会有很多(duō )金币(🤔)(bì(🍴) )来买(🌦)小(🌹)马驹(jū )!而且苔丝(sī )穿着她(🥥)最好(hǎo )的(⏰)完(㊙)形填空(🐹),不会看起(qǐ )来很(hěn )漂亮!” 她(🔑)(tā )的母(🥨)亲(🚊)也附(fù )和着同样的(de )调子:她通(tō(🈂)ng )过(🔊)无限期(👨)地(💕)(dì )延长(zhǎng )家务劳动来(lái )使自己的(🧔)家(🗯)(jiā )务活(🐠)看起来(lái )比实际更重(chóng ),这(⚽)也在争(🍿)(zhē(🍝)ng )论中得到(🈳)了(le )重视(shì )。只有她的父亲保(📇)持(🎶)着(zhe )中(😛)立(🥠)的态度(dù )。
母亲的迷(mí )信、民间传(💴)(chuá(🔲)n )说、(🛤)方(⏹)言和口头传播的(de )民谣(yáo )很(⌛)快就会消(⛔)(xiā(🅰)o )亡,而女(🍒)儿(ér )则受过训练(liàn )有素的(🚡)国家教(🉐)义(💥)和无限(xiàn )修订(dìng )的法典下的(de )标准(🦌)知(🤩)识,两者(🥕)之(👷)间存(cún )在着两百年(nián )的差距,这(zhè(🧕) )通(🖤)常是不(📜)存在的(de )。明白了。当他们在一(🌩)(yī )起时(🎚),詹(🌄)姆(mǔ )士一(📉)世时代(dài )和维多利亚(yà )时(🤐)代(🐸)(dài )并(💣)列(🐷)在一起。沿着花园(yuán )小路返回时(shí(🍒) ),苔(😷)丝沉(🥣)思(💂)(sī )着母亲在这(zhè )一天希望(🛸)从书中查(🎀)明(⭐)什(shí )么(➗)。
安排上有一(yī )定难度她们(🏎)(men )的嘴唇(❓)暴(🥥)露(lù )在公众的粗暴审视下,无法(fǎ(🧥) )平(🍣)衡头部(✈),无(🔶)法将自我(wǒ )意识与容貌(mào )分离,这(🎩)些(📀)(xiē )在她(🐝)们身上(shàng )都很明显,这表(biǎ(🤭)o )明她们(🚖)是(🥗)真(zhēn )正的(✝)乡村女(nǚ )孩,不习惯(guàn )很多(🦌)人(🏛)的目(🏊)(mù(🐳) )光。正如他(tā )们每(měi )个人都在没有(🎥)阳(🐢)光的(🧚)照(🐵)(zhào )射下感到温(wēn )暖一样,每(🔖)(měi )个人都(🤖)有(🍡)一(yī )个(🚆)私人的小太阳可供她(tā )的(📆)灵(líng )魂(🌐)沐(👖)浴;
她(tā )把脸转向山(shān )下的亲戚(🅿),打(😗)量着这(🏥)一(🏌)小群人。似(sì )乎有(yǒu )什么东西让(rà(🍾)ng )她(🖋)下定了(🏒)决(jué )心。可能是(shì )她杀了王(🍋)子(zǐ )的(👑)想(🕝)法。她(tā )突(🛶)然加强;他骑到(dào )她身边,立(🈯)(lì(👭) )即鞭(🎉)打(💩)马匹(pǐ )。不一会儿(ér ),他们就超(chāo )越(🌊)了(➰)那辆(🈂)载(😟)(zǎi )着箱(xiāng )子的慢车,消失在(🐆)山肩(jiān )后(🥅)面(🍛)。苔丝(sī(📖) )很快就消失(shī )了,这件事(shì(🚾) )的戏剧(👓)性(🌛)也结束了,小(xiǎo )孩子(zǐ )们的眼里充(🔻)(chō(🚭)ng )满了泪(🌪)水(📳)。
”苔丝突然(rán )问道。她的母亲提供了(🤦)(le )无(🕖)关(guān )的(🚃)信息回答(dá )的方式是这(zhè(🤖) )样的:“他(🕎)(tā )今天打(💻)电话(huà )去看沙斯顿(dùn )的医(🥝)生(🌥)。看起(🎾)来(👸)(lái )根本不是肺(fèi )结核。他的(de )心脏周(🦏)围(🎓)有(yǒu )脂(🚉)肪,”有(yǒu )人说。在那(nà )里,情况是这样的(👭)。琼(👸)·德(dé(🎲) )北菲尔德一(yī )边说话,一(yī(🥑) )边将浸(📛)湿(🕗)的(de )拇指和食指弯曲成字母(mǔ ) C 的形(xí(🔶)ng )状,并用(🌐)另(😫)(lìng )一只食指作(zuò )为教鞭。
“她很有钱(🛠),她(💝)一定会(✒)注(zhù )意到(dào )女仆的,”德北菲(🐗)尔德(dé )夫(🍰)人继续说(⛺)(shuō )道。“这将(jiāng )是一件非常(chá(🗓)ng )好(👖)的事(🍋)情(💾)。我不(bú )明白为什么(me )一个家庭的(de )两(📯)个(💍)分支不(🔭)(bú )应该同时存(cún )在访问条款(kuǎn )。” “是的(🤩);我(👺)们都会(⚽)声称有(yǒu )亲属关系!”亚伯拉(✔)罕(hǎn )在(⏲)床(⛪)架下明(míng )亮地说。“等苔丝去和(hé )她住(🏎)(zhù )在一(🧢)起(⬜)之后(hòu ),我们都会(huì )去看她;我(wǒ(👗) )们(👳)将乘坐(🖋)她的教练并穿(chuān )着黑(hēi )色(🤝)衣服!
三(sā(❌)n )、 至于苔(🎼)丝(sī )·德北菲尔(ěr )德,她并(🍶)没(méi )有(📮)那(🔵)么轻易(yì )地将这件事从她(tā )的考(🧣)虑(🥊)中剔(tī(🔩) )除。尽管她(tā )可能有很多(duō )舞伴,但她(🔧)(tā(🍉) )已经很(✍)长一(yī )段时(shí )间没有精神(✅)再跳舞(☕)了(⏬);但是啊!他(tā )们说话不像(xiàng )那个奇(🖲)怪的(de )年(🎥)轻(🔘)人那样好听。直到(dào )太阳(yáng )的光芒(🍉)吸(🌇)收(shō(🛢)u )了(✖)年轻人看(kàn )着山上陌生(shē(🌈)ng )人远去的(🏝)背影,她摆(🍹)脱(tuō )了暂(zàn )时的悲伤,对她(🚕)未来的(👥)(de )伴(🧙)侣做出了(le )肯定的回答(dá )。