他们手里拿着(🏾)粗(cū )棒。他们彼(🚚)此的(de )普(😧)遍(biàn )相(🖼)似性,以及他们连续的年(niá(🚵)n )龄,几乎(😬)表明他(🖐)(tā )们可(🦂)(kě )能是,事实上他(tā )们是兄(🙊)弟。老大(🐍)(dà )打着(🐡)白领带(🦌),穿(chuān )着高背心,戴着(zhe )细边(biā(🕴)n )牧师帽(🛫)。二是普(🈲)通本科(⚪)生;第(😪)三(sān )个也是最小(xiǎ(🆙)o )的一(yī(💈) )个的外(📎)表不足以(yǐ )描(🎵)述他的特(tè )征。他的(👎)眼睛和衣着(zhe )有(🛠)一种不(👃)加修饰(✨)(shì )、不(bú )拘一格(gé(🔡) )的样(yàng )子,暗示(🐅)着他还(🖊)(hái )没有(🆙)找到进入职(zhí )业最(zuì )佳状(☕)态的入(🚼)口。
痛苦(🤕),即使(shǐ(🌡) )不是(shì )贫困,也隐(yǐn )约出(chū(😧) )现在远(🌭)处。德北(🛀)(běi )菲尔(🌰)德在当(dāng )地被(bèi )称为“松弛(🏂)扭曲(qǔ(👳) )的家伙(📚)”。他有(yǒu )时工(gō(🤘)ng )作起来精力充沛;(🐧)但不能(👖)保(bǎo )证(🐨)时(shí )间与要求(🔁)的(de )时间(jiān )一致;而(🚽)且,由(yóu )于不习(🤾)惯临(lí(🐣)n )时工(gō(🌩)ng )的日常劳作,当(dāng )他(🍍)们同时(📑)这样做(🚦)(zuò )时,他(🖕)并不(bú(🕙) )是特(tè )别坚持。与此同(tóng )时(📬),苔丝也(💚)是把(bǎ(🛢) )她的(de )父(❕)母拖入这场困境的人。
“他累(👩)(lèi )了,仅(👛)此而(é(📶)r )已,”她急(😠)忙说道,“他已经搭(dā )便车(chē(🛣) )回家了(☔),因为我(😢)(wǒ )们自己的马(🈷)今天(tiān )必须(xū )休息(🐲)。” “保佑你(🧠)的单纯(🤤)泰(tài )丝,”她的同(🥜)伴(bàn )们说(shuō ),“他有他(♍)的市(shì )场优势(😃)。呼(hū )呼(🛣)!” “看这里(🚨);你(nǐ )要是再拿他(🗾)开玩(wá(〽)n )笑,我就(🕎)不(bú )会(🏤)跟(gēn )你(👟)走一寸了!”苔丝哭了,脸颊(jiá(🙂) )上的(de )血(🚳)色蔓延(⛷)到了脸(✨)和脖子上。刹那(nà )间,她的眼(🚱)(yǎn )眶湿(🏯)(shī )润了(💃),目光垂(🏜)到(dào )了地上。
然(rán )后她(tā )又(👘)陷入沉(🦊)思,低(dī(👉) )头一看,胸前残(🐖)(cán )留的(de )玫瑰刺不小(🍑)心刺破(🎋)了她的(🗓)下(xià )巴。和布莱(📚)克莫(mò )谷的(de )所有村(🎮)民一样,苔丝也(🌈)沉浸(jì(🦅)n )在幻(huà(🐯)n )想和象征性的迷(mí(🎪) )信之中(🤾)。她认为(🚜)(wéi )这是(♈)(shì )一个(👸)不(bú )祥的(de )预兆——这是她(🛢)(tā )那天(🌤)第一次(🧦)注意(yì(🌪) )到的(de )。货车只行驶到(dào )沙斯(👭)顿,行(há(📶)ng )人从(có(🕦)ng )那座山(🚵)下去(qù )还有(yǒu )几英里- 镇进(💵)入山(shā(🔝)n )谷到马(💛)洛特(tè )。
苔(tái )丝(😆)和家里的下一(yī )个(🌀)成员之(🛁)间有四(❣)(sì )年多(duō )的时(🌐)间间隔,填补这一空(🏘)白(bái )的两(liǎng )个(🙈)人在婴(🎶)儿(ér )时(🏢)期(qī )就去世了,这让(🥛)(ràng )她在(🏑)独自和(🥛)(hé )晚辈(⏩)(bèi )们在(🛄)一起时表现(xiàn )出一种副母(🤶)亲的(de )态(🚭)度(dù )。在(🐡)亚伯拉(😝)(lā )罕之后,年轻时(shí )又出现(🐿)了两个(🎲)女(nǚ )孩(📰),霍普和(🐱)莫迪丝蒂(dì )。然后是一(yī )个(⚫)三(sān )岁(💲)的男孩(⚫),然后(hòu )是刚刚(🍶)完成一年(nián )级的婴(🥨)儿。
阿格(📽)(gé )米尔(🎗),默默地想(xiǎng )知(🤨)道她能做些什(shí )么(😫)来(lái )帮助他们(🐫)摆脱困(😭)境;然(⛱)后她(tā )的母(mǔ )亲提(🥊)出了她(🏪)(tā )的计(🗑)(jì )划。“苔(😙)丝,我(wǒ(❌) )们必须经受(shòu )住起(qǐ )起落(🤦)落,”她说(🎓)(shuō )。“你的(😡)血统不(🎦)(bú )可能(néng )在更紧急的时刻(💇)被发现(🕦)。你(nǐ )必(🏵)须试试(🔭)你的朋(péng )友。你知道住在蔡(♌)斯(sī )郊(💹)区有一(👽)位(wèi )非常(cháng )富(💏)有的德伯维尔(ěr )夫(♟)人,她一定是(shì(🍃) )我们的亲戚(qī(🏷) )吗?