他(💥)(tā(🤸) )立刻感受(🕍)到了(le ) 现在(🗒)侍女回来(☝)了(le ),他(tā )该发言了。“你(🐽)的小女孩(🧛)多大(dà )了?”他问。“四(⭐)年(nián ),”她回(⏺)(huí(🐁) )答。“她父亲去(qù )世不(🔥)(bú )久吧?”他问。“他去(📜)世时她(tā(😓) )一岁。” “三年(nián )?” “是的(🚭),他去(qù )世(🔎)(shì )三年了——是(shì(😼) )的(📙)。” 她异常安(🍏)(ān )静,几乎(🍙)像是抽象(🤡)(xiàng )的(de ),回答着这些(xiē(🌨) )问题。她 又(🕚)看了(le )他一(yī )眼,眼中(😊)闪烁(shuò )着(🎸)(zhe )一(🗓)丝少女的气(qì )息(🥂)。
她(💴)面向外侧(✳)(cè ),男(nán )性(😴)们在主导(🔬)和(hé )创造力中行动(🤚),拥有 背对(🌐)了创造(zào )的炽(chì )热(🈳)脉动,带着(🆕)(zhe )这(🍹)一切, 他们出(chū )发去(🈚)发现更远的(de )事物,扩(⌛)大自(zì )己(🌖)的视野和范围(wéi ) 以(🍡)及(jí )自由(👫);而布兰格(gé )温(wēn )人(🐑)则(🎗)面向熙攘(🕣)(rǎng )的 创造(🐰),未解之(zhī(🆒) )情流(liú )淌在他们的(🈯)血(xuè )脉(mò(🚃) )中。
她那纤细(xì )、漂(🏺)亮、紧身(🎯)包(🥤)(bāo )裹、裙摆丰满(🍛)的(💞)身(shēn )躯(qū(🚅) ),如今成了(🔺)家(jiā )中决(💜)心的中心,当她(tā )一(😼)旦决定做(🎒)什(shí )么时,虽然不常(⏳)(cháng ),但家庭(🥔)总(🤔)是在(zài )她面(miàn )前失(🍔)败。于是(shì )汤姆去上(🎒)学了,从一(🎫)开始就是个(gè )不情(👋)愿的失败(🖋)(bài )者。他相信他的(de ) 母(👂)亲(🈚)(qīn )为他下(🤼)令上学是(🏟)(shì )对的,但(🔃)他知(zhī )道她才是对(📳)的 因(yīn )为(🈹)她(tā )不承认他的体(🏹)(tǐ )质(zhì )。
她(🕊)的(✌)目光停(tíng )留在他(🌕)身(👘)上,疑(yí )惑(🔸)地(dì )思考(🕕)着其中的(📜)(de )含(hán )义 他的演讲。“不(🎚),”她理解(jiě(🐔) )地说(shuō )。“不——是(shì(😋) )的 奇怪。” “你(😼)(nǐ(🌐) )觉得还算难受吗(ma )?(🔪)”他说。她的目(mù )光等(🍪)待着他,让(🤕)(ràng )他再说一遍。“我们(🗑)的方式对(🌻)(duì )你很粗暴,”他(tā )重(🥣)复(🔝)(fù )道。“是的(❌)——是的(👺),我明白(bá(🎦)i )。是的,确实不(bú )同,很(🃏)奇怪。
她的(🔂)(de )母(mǔ )亲嫁给了一个(☝)(gè )德国人(🦀) 商(👐)人,然(rán )后离(lí )开(🕢)了(🤹)。莉迪亚(yà(⛳) )·伦斯基(🐙)嫁给了(le )这(⏮)位年轻医生,成为(wé(👖)i )了爱国者(🕞)和 解(jiě )放。他们很穷(🙍),但非常自(🗣)负(🏓)。她(tā ) 作为(wéi )她解放(🚔)的标志(zhì ),学习了护(🚻)理。他们代(🏰)表波兰的(de ) 俄罗斯刚(🕋)刚开(kāi )始(🕥)了新的运动。但他(tā(❌) )们(🛹)非常爱国(⏮):而(ér )且,在 同时,非(🚂)常“欧洲”。他们(men )育有两(👍)个孩子(zǐ(💁) )。随后爆发了大(dà )叛(👬)乱。
然后一(👞)阵(👊)(zhèn )大风(fēng ),母亲似(♟)乎(🕸) 孩(hái )子(zǐ(💄) )渐渐远去(👻),眼(yǎn )睛黑(😸)且瞳孔放大(dà )。布(bù(👄) )兰格温抬(😗)头 乌(wū )云在黑暗的(🏸)天空(kōng )中(🎑)迅(✍)速聚集,令(lìng )人惊(jī(🚄)ng )讶。然后传来(lái )了孩(🕵)子那高亢(🧛)、抱怨却又命令的(🚱)(de )声音: “别(🛀)唱(chàng )那些歌,妈妈;我(🥚)(wǒ(🏉) )不想(xiǎng )听(🗓) 它。” 歌声渐(jiàn )渐消失(💱)。“你(nǐ )要去睡觉了,”母(👙)亲(qīn )说。他(🍚)看到孩(hái )子(zǐ )紧紧(💩)抗议,那(nà(👸) )种(🌵)不动的远离感(gǎ(😹)n ) 母(🥧)亲(qīn ),孩子(🗺)那紧抓(zhuā(⏺) )不(bú )放的(🤰)努力。
但(dàn )是,从花园(😥)门口(kǒu )往(👤)右(yòu )看,那里,穿(chuān )过(👶) 运河方形(✔)渡(🛫)槽(cáo )的黑色拱门,是(♌)(shì )一个(gè )正在旋转(🔨)的煤(méi )矿(📎) 远处,远处是(shì )红色(⛩)、粗糙的(💜)房(fáng )屋贴满了 山谷(🎏)(gǔ(✔) )中山谷,远(👼)处是(shì )镇上(shàng )昏暗(💙)冒烟的山丘(qiū )。家园(🤧)就在文(wé(📂)n )明安全区,城门(mén )外(🗾)面(miàn )。该 房(📰)子(🚜)光秃(tū )秃(tū )地矗(💢)立(😨)在道路(lù(🌅) )旁,一条笔(🦐)直的(de )花园(🐥)(yuán )小径沿着那条(tiá(⛹)o )路(lù )延伸(🛀)。春天时(shí ),水仙花浓(👙)密地(dì )呈(🔺)现(💽)(xiàn )绿色和黄色。