国外的普(pǔ )通英语,以及(🥟)对有素(👘)质(📷)(zhì )的人(rén )的英语(yǔ )。) “自从我离(lí(🔻) )开(🌭)之后(🥖)(hò(🚇)u )?”苔丝问道。“哎呀!” “这与父亲(qīn )在这(🐬)辆(📑)厚厚(💰)的(🤫)马(mǎ )车里出(chū )丑有(yǒu )什么关系吗(😴)(ma )?(🤲)”下午吗(👨)(ma )?为什么这(zhè )么做?我(🆖)羞(xiū )愧得(📇)快(🌰)要沉(ché(🍣)n )入(🎱)地(dì )下了!” “那都是拉里(👵)(lǐ )的一部(🏩)分(🈺)!
一些梦想(📠),一些感情,一些(xiē )爱好,至(🔙)少还有(🉑)一(🛤)些遥(yáo )远(🤽)而遥远的(de )希望,虽然也许(🌫)已经饥(🎆)(jī(🧣) )肠辘(lù )辘,但(dàn )仍然存在正如所(suǒ(🌘) )希(🖼)望的(🔕)(de )那(🍥)样(yàng )。他们都很(hěn )高兴,而且(qiě )很多(👜)人(🛫)都很(😤)(hě(😄)n )快乐。他们绕过(guò )纯粹的(de )下降(jiàng )旅(😵)馆(⏹),正从(có(🐒)ng )大路拐出,穿过一扇小(xiǎ(🐬)o )门进入草(✍)地(🐓)(dì ),这时(🤾)其(🍝)中(zhōng )一个(gè )女人说—(🖇)— “负载主(🕦)!哎(🌃)呀,苔丝(sī(🤟) )·德北菲尔德,如果不(bú(🥧) )是你(nǐ(🏼) )父(🥛)亲骑(qí )着(🌧)马车回家的话(huà )!
“我得继(⬜)(jì )续搬(💶)运(🔢)邮袋,所以对你(nǐ )来说(shuō )最好的(de )办(🥠)法(🐖)就是(🍠)带(🔯)着你(nǐ )的行李(lǐ )待在(zài )这里。我会(📈)(huì(🛰) )派人(🔦)来(👄)帮助(zhù )你,这样尽(jìn )我所能。天已经(👂)(jī(🏆)ng )亮了,你(🍣)没(méi )什么可害怕(pà )的。” 他(🕗)骑(qí )上马(🍡),疾(🤵)驰(chí )上(🐮)路(💑)。苔丝(sī )站着等待。气氛(fēn )变得苍(🚟)白(🖼),鸟儿在树(❤)篱(lí )里摇晃着身(shēn )子,站(🖋)起来,叽(🎞)叽(🐹)喳喳(zhā )地叫(jiào )着。小(xiǎo )巷里所有的(🏴)白色(sè(❇) )特(🉑)征都显露(lù )出来,苔丝也显露出了(🌯)(le )她(🈴)的(de )特(🕦)征(💜),而且更白。
“约(yuē )翰·德(dé )伯维(wéi )尔(🐹)爵(🖌)士——(🐧)这就是我,”倒在地上(shàng )的男人继续(👼)说(💻)道(dào )。“那(➰)(nà )就是(shì )说,如果骑(qí )士(🎛)是男爵的(🚪)(de )话(🛫)——确实(👃)(shí )如此。历史(shǐ )上都记录了(le )关于(🚚)(yú(👮) )我的事。小(🍎)伙子,你知(zhī )道有这样一(🏉)(yī )个地(🐋)方(🌳)吗,小伙子,格(gé )林希(xī )尔下的(de )金斯(🍨)贝尔?(🎵)” “是(🦔)的。我去(qù )过格林希尔集市。” “嗯,在那(😆)个(🤓)(gè )城(🚘)市(🌿)的教堂下面(miàn )躺着——” “我的意思(🧥)(sī(💚) )是,这不(🤣)是(shì )一个城市;
所有这些年轻的(🚮)灵(🐟)魂都(dō(🚽)u )是乘(chéng )客德北菲尔(ěr )德(💞)船上的人(🐑)(ré(🎳)n )——完全(🥎)取(qǔ )决于两个德(dé )北菲尔德成(🎹)(ché(🚹)ng )年人(rén )对(🕠)他们的快乐、他们的(de )必(⬅)需品、(🥞)他(👐)(tā )们的健康、甚至他们的(de )存在(zà(⬅)i )的判断(🌰)(duà(🕣)n )。
” “啊,”他(tā )摇着头说,“有两个因素是不(💧)可(🍯)忽(hū(🐜) )视(🐙)的。这不(bú )仅仅是我一个人(rén )的问(🐼)题(🛤)(tí )。蒂(dì(⛷) )布必须和仔(zǎi )细想想,她(tā )的脾气(🕐)很(🛂)奇(qí )怪(⏫)。” “WHO?(🌡)” “为什么(me ),这(zhè )匹母马。我(⏪)(wǒ )想她当(🚜)时(🤖)用(yòng )一种(💭)非常严(yán )肃的眼神看(kàn )着我。你(😕)没(💞)(méi )注意(yì(🔻) )到吗?” “别想吓唬我(wǒ ),先(🌏)生。”苔丝(🕡)生(🆗)硬地说。“嗯,我不(bú )知道。
行人又走了(🔄)一两(liǎ(🎋)ng )步(🍪),停了下(xià )来,转过身(shēn )来。“现在(zài ),先(🌟)生(💙),请(qǐ(📓)ng )原(🕴)谅;我们大约(yuē )在这个(gè )时候(hò(🛴)u )在(♓)这条路(😳)上(shàng )遇到了上一(yī )个集市日,我说(🐡)‘(🤨)晚安’(🥁),你(📯)回答(dá )‘晚(wǎn )安,约翰(🗃)爵(jué )士’(💪),就(🦍)像(xiàng )现在(🕸)一样。” “我做到(dào )了,”牧师(shī )说。“在那(🔍)之(🚂)前也有过(🐸)一次(cì )——大约一(yī )个(🗝)月前。” “我(🏈)可(🖼)能有(yǒu )。
”德北菲(fēi )尔德夫人平静地(🌡)(dì )说。“再(☔)见(🕖)(jiàn ),父亲。”苔丝喉咙哽(gěng )咽地说。“再见(⏪),我(🥞)的女(🕯)仆(🈚)(pú ),”约(yuē )翰爵(jué )士暂停小睡(shuì ),从怀(🐰)里(🐗)抬(tái )起(🎻)头来,今(jīn )天早上为了纪念这一时(🕡)(shí(🤪) )刻,他稍(🚥)微(🌠)有点(diǎn )过度了。“好吧,我(⏸)希(xī )望我(🎾)的(🌎)年轻(qīng )朋(🔵)友会喜欢(huān )这么(me )漂亮的萨姆他(🔃)自(🈹)己的血(xuè(👿) )。