”她降(🐊)低了(le )公(😡)开(🙊)的声音(📔),继(jì )续低(🛥)声对丈夫说(shuō ):(⬅)“自从你带(🚭)来(lái )消息以来,我(🔚)一(yī )直在(🚕)想,在蔡斯边缘(yuá(😁)n )的特兰特(👓)里奇有(yǒu )一位伟大的富有(🍔)(yǒu )的女士,名叫德(dé )伯(🏫)维尔(👿)。” “嘿(hēi )——那是什么?(💓)”约(yuē(🔖) )翰爵士说。她(💅)重(chóng )复了(⛰)一遍信(xìn )息。“那位(♍)女士(shì )一(🛶)定(dìng )是我(🏵)们的亲(🎺)(qīn )戚,”她说(✝)。“我的(de )计划(🐼)是派苔(🔢)丝去(qù )认(🍡)亲。
” “好吧(ba ),当(🤗)你感觉(🧟)自己(jǐ )已(🤱)经离开了(👦)的那(nà )一刻,你不(🐎)必那(nà )么(💏)吃力不讨好地放(👏)开我的手(🗒)。脱离危(wēi )险。” 她没(🎠)有考(kǎo )虑(🐤)过自己在做什(shí )么;无论(🥊)他是男(nán )人还是女人(🍪),木(mù(⬇) )棍还是石头,都(dōu )在她(🔨)(tā )不(🚠)由自主地(dì(🧥) )抓住(zhù )他(🔝)的手中。她恢(huī )复(⛲)了克制,坐(🚐)了(le )下来,没(📯)有(yǒu )回(🍵)答(dá ),就这(🦐)样他们到(👱)(dào )达了(🏊)另一个斜(🤗)坡(pō )的顶(👶)峰。“那么(😤)(me ),再来一次(🧥)!”德伯维尔(♿)说。“不,不!
但是,要么(🚐)是女性天(😜)生的害羞,要么是(🤫)男性(xìng )亲(🏅)属的讽刺态度(dù(🚔) ),剥夺了这(🀄)些女(nǚ )性俱乐部(如果(guǒ(🤗) )还有其他俱乐部(bù )的(🏸)话)(📮)的荣耀和(hé )完美(měi )。俱(🌕)乐部(🏻)马(mǎ )洛特(tè(😇) )独自一人(🕡)活(huó )着维(wéi )护当(👈)地的塞(sā(🕉)i )雷利(lì )亚(😘)。它已经(🎂)(jīng )存在(zà(📐)i )了数百年(🕡),即使(shǐ(👴) )不是作为(🚀)福利俱(jù(〰) )乐部,也(💧)是作为(wé(🏹)i )某种自愿(🥘)的姐妹(mèi )会。它一(〽)动不动(dò(👱)ng )地走着。
国外的(de )普(🏼)通英语,以(🍀)及对有素质的人(🧘)的英语(yǔ(🔻) )。) “自从我离(lí )开之后?”苔(🤰)丝(sī )问道。“哎呀!” “这与父(🧀)亲在(🛹)(zài )这辆厚厚的马车(chē(🕧) )里出(🐇)(chū )丑有什么关(guān )系吗(🍋)(ma )?”下午吗(ma )?为(wé(📱)i )什么这么(🤼)做(zuò )?我(🧦)(wǒ )羞愧(🍵)得快要(yà(😚)o )沉入(rù )地(📔)下了!” “那(🍾)(nà )都是拉(🎿)里的一部(🌼)(bù )分!
然(⛩)后她穿上(🎈)(shàng )了苔丝(🗜)在俱乐部(bù )散步(📈)时穿的那(🌩)件(jiàn )白色连衣裙(😲),这(zhè )件连(🏩)衣裙轻盈而丰满(🏌),与她放大(🍏)的发(fā )型相得益彰,使(shǐ )她(🆔)正在发育的身(shēn )材显(🎾)得与(📬)她的年(nián )龄不相符,可(🛍)能(né(🛡)ng )会让她被认为是(shì )一(🚮)个(gè )女人。当她(tā(🌒) )还只(zhī )是(😳)个孩子的(🤝)(de )时候(hò(🚞)u )。“我宣布(bù(🕷) )我的(de )袜跟(🍶)破了一(👓)(yī )个洞(dò(🦅)ng )!”苔丝说。“别(🏩)介意你(👱)的袜子(zǐ(🐐) )上有破洞(👪)——它(tā )们不会(✊)说话!
” 第二(🍏)天一早,她(tā )起床(⛷)步行到一(🏣)个(gè )叫沙斯顿的(🌯)山城,在那(😴)里乘了一辆面(miàn )包车,每周(🚰)两次(cì )从沙斯顿向东(🚾)开(kā(🔫)i )往蔡斯伯勒,经(jīng )过特(🗺)兰特(⏩)里奇附(fù )近,那个教区(🍽)是(shì )模糊(hú )而神(❓)秘的德(dé(👘) )伯维(wéi )尔(🚘)夫人的(🐡)住(zhù )所。
她(🏭)和伙伴们(📭)(men )待到(dà(🐻)o )黄昏,并怀(🚒)(huái )着一(yī(✴) )定的热(😕)情参加了(😁)(le )舞蹈。不过(⏺),她(tā )仍然全心全(🍻)意地(dì )享(👔)受纯粹为了自(zì(🚌) )己而采取(🏇)的行动(dòng )。当她看(➡)到那些(xiē(🕌) )被追求并赢得的女孩的“柔(🚧)软的折磨(mó ),苦涩的甜(😙)蜜,令(💩)人愉快的痛苦(kǔ )和令(👘)人愉(🏿)快的痛(tòng )苦”时,她自己(📴)(jǐ )几乎没有占卜(🔇)什(shí )么有(🌶)(yǒu )能力做(🦋)到这(zhè(🌭) )一点(diǎn )。小(💪)伙子们(men )为(🔐)争(zhēng )夺(🤠)她的手而(🤙)(ér )发生(shē(🧡)ng )的争吵(🏴)对她(tā )来(🛋)说(shuō )只是(🧦)一种乐趣——仅(📢)此而已。
她(〽)(tā )将拥有 'ee 作为亲(🤔)属(shǔ )——(🏕)这就是 'ee 的意(yì )义(🛰)。” “但我没(mé(🔗)i )有看到她。” “我猜你找过某人(🧦)吧?” “我看到她儿(ér )子(🛳)了。” “他(🐛)拥(yōng )有‘ee’吗?” “嗯—(🐹)—他(🧥)叫我科(kē )兹。” “我就知(zhī(🕜) )道!杰基——他(tā(😛) )叫她(tā )科(🌸)兹!”琼(qióng )向(🐎)她(tā )的(👎)丈夫喊道(🌔)(dào )。“嗯,当然(🕤),他和(hé(🚍) )他母亲谈(🉐)过(guò ),她(tā(♒) )确实希(🕟)望你在那(🐢)(nà )里。