当我还是(🗝)个(😘)(gè(🛒) )女仆(🏢)时,只(zhī )要我有一顶(dǐng )漂(piāo )亮的(💻)帽子(🤹),魔鬼(🛥)就可能(néng )会发现穿着(zhe )高(gāo )跟鞋的(🈁)我。” 她(🤙)母亲(😎)对(duì )女孩的外表(biǎo )感(gǎn )到自豪(🍭),这(🍔)(zhè(😗) )让(🐚)她像画家一样站在画(huà )架(jià )上退后(🥂)一步(🤺)(bù ),从(🥡)整体上审视自己的(de )作(zuò )品。“你一(📕)(yī(🚆) )定(🌪)要(🗿)看看(☕)自己(jǐ )!”她哭了。“这比你(nǐ )前几天(🤤)好多(🚢)(duō )了(🤬)(le )。
她决心不表现出公开(kāi )的恐惧,但(🎹)(dà(💀)n )她(🕌)(tā )抓(👃)住了德伯(bó )维尔的缰绳(shéng )。“别碰(🧚)我(wǒ(🕹) )的(de )胳(🍢)膊!再碰(pèng )我们就会被(bèi )赶出去!抱(🐎)(bào )住(🏃)(zhù )我(➡)的腰!” 她搂住他的(de )腰,就这样(yàng )他(🕸)(tā(🆓) )们(🤙)到(📬)了底部(bù )。“安全,感谢上帝,尽(jìn )管你在(🌓)愚弄(🏻)(nòng )!”她(🗓)说,她的脸着火(huǒ )了(le )。“苔丝——呸(⛪)!这(🎆)就(🎎)是(💁)(shì )脾(🧙)气!”德伯维尔说。“这是事实(shí )。
我们(🤧)可能(🔖)想知(🧢)道,在人(rén )类进步的顶(dǐng )峰(fēng )和顶(🧒)峰(👃),这(💚)(zhè )些(😹)不合时宜(yí )的现象是否(fǒu )会(huì(👹) )被更(😔)精细(🧚)的(de )直觉、更密(mì )切的社会机(jī )器(🎵)(qì )相(🥎)互作(🍚)用所(suǒ )纠正,而不(bú )是现在让我(♿)(wǒ(🚃) )们(🅱)(men )震(📶)惊的社会(huì )机器。和沿着;但这种(zhǒ(✊)ng )完(wá(🔮)n )整性(📢)是不可(kě )预言的,甚至是不可能(🗨)的(🙂)(de )。就(🚞)目(😪)前的(👰)(de )情况而言,就(jiù )像在数以百万计(🦎)的情(🐔)况(kuà(🈴)ng )下一样,这(zhè )并(bìng )不是一个完美整(🎯)体(🚖)的(👅)两(liǎ(🚗)ng )半在完美的(de )时(shí )刻相互对峙(zhì(☝) );
…(🚷)…你(👫)应(yīng )该看看她今(jīn )天(tiān )有多漂亮(🌼);她(➗)的皮(🌴)肤像(xiàng )公爵夫人一(yī )样(yàng )光滑(🥌)。” “女(👊)仆(🎐)自(🏔)己有什么意见要(yào )去(qù )吗?” “我(wǒ )没(🏵)有问(🖊)过她(🔷)。她还不知(zhī )道(dào )有这样的女(nǚ(👞) )士(⏫)关(🗽)系(🚀)。但这(📆)肯定会妨碍(ài )她的盛大婚(hūn )姻(💩),她不(😾)会拒(⏹)(jù )绝。” “苔丝很奇怪。” “但她骨(gǔ )子(zǐ )里(🐕)很(📗)听(📢)话。把(💣)她交给我(wǒ )吧。
”女孩(hái )不(bú )安地(⏸)回答(🐖)。“这由(🌝)你决(jué )定。我杀了(le )老(lǎo )马,我想我(wǒ(💗) )应该(✨)做点(🔧)什(shí )么给你们买(mǎi )一(yī )个新的(🍬)。但(😡)(dà(🛰)n )是(🚲)——但是——我不太(tài )喜(xǐ )欢德伯(🌨)维尔(🛳)(ěr )先(🤳)生在那儿!” 马死后(hòu ),孩子们把苔(🔌)(tá(🌗)i )丝(🤳)被(🎵)富有(💦)的亲戚(他们想(xiǎng )象中的另一(🎳)(yī )个(😥)家庭(🍈))收养(yǎng )作为一种缓解痛苦的想(😅)(xiǎ(😪)ng )法(👷),开始(🤞)为(wéi )苔(tái )丝的不情愿而哭泣,并(😎)(bìng )嘲(🐏)笑和(🚵)责备(bèi )她(tā )的犹豫。“苔丝不会成(ché(📭)ng )为一(📫)个贵(🐐)妇(fù )!
除了极少数(shù )例外,这里(lǐ(🕥) )的前(🥎)景(🖌)是(🕚)一(yī )片(piàn )广阔、茂盛(shèng )的草丛和(🃏)树木(👛),覆盖(⛪)着(zhe )大(dà )片土地上的(de )小丘陵和山(🕺)谷(♟)。这(🕵)就(🚂)是(shì(🧘) )布(bù )莱克莫尔谷(gǔ )。该区具有历(🔹)史意(⚡)义,不(💮)(bú )亚于地形意(yì )义。
虽然是一(yī )件(🐛)小(📇)事(✅),但他(💓)却本能地(dì )感觉到,她(tā )因(yīn )为(🥇)自己(🎬)的疏(🏼)忽而受伤了(le )。他希望他(tā )当(dāng )时问(💖)过她(👽);但(🌽)事实并非(fēi )如此。他希(xī )望(wàng )他(⬅)问过(🎼)她(🔑)的(🌇)(de )名字。她是(shì )如此谦虚,如(rú )此富有(🍼)表现(😆)(xiàn )力(🍣),她的外表看起来如(rú )此(cǐ )柔和(📐)穿(🦈)着(😳)白(🌰)(bái )色长袍,他觉得自己的(de )行(háng )为很愚(🚕)蠢。然(📔)而,他(👷)无可奈何,转身弯腰快步走(zǒu )去,把(🛡)这(🛑)个(🖤)(gè )话(🍁)(huà )题从脑海中抛之脑后。
她把脸(🐺)转向(🐨)(xiàng )山(⛳)(shān )下的亲戚,打量着这一(yī )小群人(🎱)。似(sì(💭) )乎(hū(👽) )有什么东西(xī )让她下定了(le )决心(🗡)。可能(🗨)(néng )是(🚔)(shì )她杀了王子(zǐ )的想法。她(tā )突然(🥎)加强(🖤);他(tā(🔳) )骑(qí )到她身边,立即鞭打马匹。不(🐋)一(🌸)会(🚴)(huì(⏭) )儿(ér ),他们就超(chāo )越了那辆载着箱子(🐐)的慢(🌓)(màn )车(⛹)(chē ),消失在山(shān )肩后面。苔丝很快就(🥢)消(📱)失(💯)了,这(👗)件事(shì )的戏剧性也(yě )结(jié )束了(🎑),小孩(☝)子们(🖍)的眼里(lǐ )充满了泪水(shuǐ )。