在这个(🏪)过(guò )程中(zhōng ),房间(💪)及其家具(jù )变得(🤣)(dé(🔞) )越来越大重新(🆕)更(🏫)(gèng )加端(duān )庄奢华(🕳);挂在窗户上(shà(🏚)ng )的披肩呈现出(chū(⌚) )华(🥢)丽(lì )的挂毯色(🌁)彩(🛸)。抽(chōu )屉柜(guì )的黄(🚙)铜把手就像(xiàng )金色(sè )的门环。雕刻(🥦)的(🍖)(de )床柱(zhù )似乎与(🚖)所(✒)罗门圣殿(diàn )的(🈹)(de )宏(🏒)伟柱子有某(mǒu )种(🥩)血(xuè )缘关系。德北(💦)菲(fēi )尔德(dé )太太(💊)与(🦍)苔丝告别(bié )后(⏺)快(🔰)(kuài )步走到这里,打(🚥)开前(qián )门,穿过楼(😞)下昏暗(àn )的房间(🔵),然(💘)后像(xiàng )手指(zhǐ(💺) )熟(🚢)悉的人一样打(dǎ(❤) )开楼(lóu )梯门。闩锁(🍥)的技(jì )巧很(hěn )好(🥡)。
由(📿)于心理年龄比(👗)(bǐ(🈴) )她母亲大,她(tā )暂(🏣)时(shí )没有认真对待德(dé )北菲(fēi )尔(🕓)德(🐸)夫人对她的(de )婚(🚥)姻(🛫)(yīn )希望。这位性(🕖)格(☔)(gé )开朗(lǎng )的女人(🎱)几乎从女儿(ér )出(🏮)(chū )生的那一年起(⤴)(qǐ(🔌) ),就(jiù )一直在为(💪)女(🥞)儿寻(xún )找良(liáng )缘(🏌)。
她的手臂搭(dā )在(❇)两(liǎng )名支持者的(📤)肩(🎤)膀上。随着(zhe )苔丝(🏷)渐(🆙)渐长大(dà ),开始明(🙆)白事情(qíng )的真(zhē(🦅)n )相,她对她的母(mǔ(🕴) )亲(🌁)产(chǎn )生了一种(👗)马(🥧)尔萨(sà )斯式(shì )的(🎅)看法,因为她不经(jīng )意地给了她这(💙)(zhè(🧥) )么多(duō )的小兄(🛢)弟(🕞)姐妹,而照(zhào )顾(🐣)他(🛬)们是一件很(hěn )麻(🧦)烦(fán )的事情。
那是(👼)一(yī )种华(huá )丽的(🐖)外(🦃)貌,一种全(quán )面(📢)的(🥠)成长,使她(tā )看起(🌞)(qǐ )来比她真正的(⛄)样(yàng )子更(gèng )像一(🥘)个(🌡)女人。她(tā )从母(🦉)(mǔ(👨) )亲那里继承了这(🎳)一特(tè )征,但没有(📂)它所代(dài )表的品(💐)质(🕘)。曾经(jīng )困扰(rǎ(🏋)o )过(🚀)她偶尔会想起(qǐ(🌩) ),直(zhí )到她的同伴们说(shuō )这是(shì )一(🔚)个(🥩)错误,时间可以(🎏)(yǐ(🏇) )治愈。她很快(kuài )就(🎽)吃(chī )完了午饭。“现(🎪)(xiàn )在我(wǒ )要回家(🌎)了,先生(shēng ),”她站起(🔥)来(😉)说道。“他(tā )们怎(🍃)么(💌)称呼你?
房(fáng )子(💢)的角落后面很(hě(🈂)n )远的(de )地方——在(🐖)周(😚)围(wéi )柔和(hé )的(🧔)色(🕳)彩映衬下,房子(zǐ(🖤) )像天竺葵一样升(➿)起——伸展着蔡(⏲)斯(🀄)的柔(róu )和蔚蓝(😑)风(🐉)景——一片(piàn )真(Ⓜ)正古老的林地(dì ),是(shì )英格兰仅存(⛹)的(😽)少(shǎo )数几(jǐ )处(🦃)毫(🏋)无疑问具有原始(🆕)(shǐ )年代的林地之(⬇)(zhī )一,其中古老的(📻)橡树(shù )上仍(réng )然(✒)发(🙆)现了德鲁伊(yī(🖕) )教(🕥)的(de )槲寄生,那里生(🤦)(shēng )长着(zhe )巨大的紫(🕯)杉树,它(tā )们不是(📷)由(🐪)人类手(shǒu )工种(🔐)(zhǒ(🌓)ng )植的,而是像为(wé(🚴)i )弓割(gē )去树干时(🎫)那样生(shēng )长
除(chú(🎣) )了(🛺)强烈的反差之(⛩)外(⤵),她还感到一种寒(📡)冷(lěng )的自责,她没有(yǒu )早点(diǎn )回来(🏗)帮(💁)助母亲处(chù )理(🤖)这(🚞)(zhè )些家务,而不是(📫)(shì )在户(hù )外放纵(😃)自己。有苔丝(sī )离(🥕)开她时,母(mǔ )亲在(🗣)(zà(🔹)i )一群孩子中问(🐞)道(❔)(dào ),挂(guà )在周一的(🥖)洗衣盆(pén )上,而现(🏔)在(♉),洗衣盆(pén )一如(🎥)(rú(🥣) )既往地一直持(🥇)续(🕝)到(dào )周末。