在(zài )这(🤬)种(zhǒng )情况下(🚅)(xià ) 麦克(kè )劳(🔳)德夫人说(shuō(⏮) )乔治·瓦瓦索不该这(zhè )样做(🍋)并不正(zhèng )确(🤰) 被(bèi )瑞士巡(👸)演的同行者(🏐)接(jiē )受了吗(📡)?“有时候你让我太(tài )过分(fè(🛥)n )了。” “有(yǒu )时候(🍃)(hòu )你让我太(🚆)过(guò )分了。” 点(💂)击放大 这(zhè )场小(xiǎo )型晚宴(yàn )非常(cháng )安静(👕)地结束;如果(🔫)没有(yǒu )其他(🎂)地,则(zé ) 存在(⛱)于指控(kòng )格雷(léi )先生伦敦散漫的(de )事时(shí(😄) ),比那还要(yà(🔺)o )多 尽管如此(🏜),他却被(bèi )极(🐨)不(bú )公正地(dì )指控(kòng )。
我可能(🍟)没(méi )那么想(🈂) 你说我不诚(😭)实(shí ),但我并(⛴)不(bú )那么(me )执(🏅)着于真相,而是我(wǒ ) 如果你愿(🐖)意(yì ),可以观(🎨)察、行(háng )动(❓),甚至说一些(🤣)(xiē )谎言(yán )。只有 让我(wǒ )们彼此理解。” “你(nǐ )知(🔈)道(dào )我不希(🤗)(xī )望有(yǒu )任(😄)何谎言,凯特(🎎)。” “我知道很(hěn )难理解你到(dào )底想(xiǎng )要什么(🚬)。我知道(dào )那(🔵)件(jiàn )事 过去(🐴)一两(liǎng )年我(➰)一直在试图了解(jiě )你的(de )意愿(🥖), 而且(qiě ),说真(🏷)的,我的成功(💧)一直很平淡(🎯)(dàn )。
她不敢谈(🙏)(tán )论格(gé )雷先生, 而且因为她(🛴)(tā )不敢这样(⛽)做(zuò ),她决心(🌆)将自己(jǐ )视(👑)为(wéi ) 在一个被滥(làn )用的(de )程度上。所(suǒ )以她(🛩)沉默、内敛(✖)且焦(jiāo )虑。在(🚀) 长度(dù )是她(🧠)(tā )伦敦季节的最后一天(tiān ),也是她最(zuì )后(⛷)一次访问(wè(🌘)n ) 她的(de )侄女。“我(🈺)会来(lái ),因(yī(🤔)n )为今天是我(wǒ )最后一天,”女士(📲)说(shuō ) 麦克(kè(😧) )劳德;“但其(qí(🏇) )实我太匆忙(🚿)(máng )了,还有那(🤭)么多事情(qíng )要做, 我几(jǐ )乎不(🔋)(bú )知道该怎(⬛)么管理。
她(tā(🌡) )的父亲负责(🚩)(zé )布置这座房子,他把(bǎ )这项工作交(jiāo )给(➡)了(le )一位商人(😗),他选择了绿(🌠)色的纸张(zhā(📇)ng )、绿(lǜ )色的地(dì )毯、绿色窗帘和绿色的(😅)锦(jǐn )缎椅。有(💸)一(yī )张绿色(🚢)的锦(jǐn )缎沙(📤)(shā )发,还有两把相(xiàng )对而(ér )立(📜)的绿色扶(fú(♟) )手椅,分别位(🕌)于壁炉(lú )的(♋)壁(bì )炉的两(🐯)(liǎng )侧。整个房间都(dōu )是绿色的(🐂),而且一点(diǎ(🍐)n )也不(bú )吸引(💞)人(rén )。形(xíng )状(📔)几乎是方形的,非(fēi )常小的后室(shì )在同一(🤝)层,没有(yǒu )像(❗)往(wǎng )常那样(🐹)被加(jiā )建。
她(🍿)的订婚,她已经订婚了 有时她(tā )对自(zì )己(🔥)说,非常(cháng )受(🔴)人尊敬,也经(🧢)常被说 她自(♉)己也(yě )觉得它缺少(shǎo )了本(bě(🐹)n )应有的其他(🌔)吸引(yǐn )力 被(🤡)(bèi )附身了。她(🖊)(tā )对自己接(🏛)受了这个请(qǐng )求并不满意(yì(😔) ) 约翰(hàn )·格(😬)雷——或者(🍇)说,也许她对(🚇)自(zì )己并(bìng )不满意(yì ) 爱过(guò )他。在她对这(⬛)个话题(tí )的(🌝)诸多思考(kǎ(⛎)o )中,她总是 她(🌊)承(chéng )认自己接受他只(zhī )是因(yīn )为 爱他;
在(🥞)他(tā )们启程(🥂)去瑞士的前(🍺)一(yī )晚,乔治(🐨)和(hé )凯特(tè ) 从安妮女王街走(🐠)过来,他们曾(🥏)与(yǔ )爱丽丝(📒)共进(jìn )晚餐(🔞)(cān ), 去格林诺(🎗)夫人家。行李的一切(qiē )都已经(🍘)安排妥当, 起(🦉)(qǐ )跑时间和(🌞)路(lù )线,尤其(🤷)是他们(men )为数不多的最初几天(tiān );以及(jí ) 公(🏸)共钱(qián )包则(🌙)(zé )转给了乔(📥)治。那部分(fè(🎢)n )先生。格雷(léi )的信被宣读,信(xìn )中提到了佩(⌚)尼姆(mǔ )家族(🔢)(zú )和 喝杯水(🎌),一切都以最(🏡)好的方式(shì )过去(qù )了 幽默(mò(🌚) )。
“我只能再说(👅)一遍,”麦克劳(💤)德夫(fū )人说(🔡),“我(wǒ )认为(wé(🔱)i )格雷先生会的 不满——而且(⛷)他将(jiāng )有很(🏄)大理由 不满(🔠)。而(ér )且我认(🐰)为,他的(de )认可应该是(shì ) 你的主要研究。亲爱(⛪)(ài )的,我相信(😑)(xìn )你让(ràng )简(⏳)来接我 出租(🤒)车。我(wǒ )没太多时间(jiān )去穿衣服去参加(jiā(🐿) )演唱会。” 爱丽(➕)(lì )丝只(zhī )是(🎙)按了门铃(lí(😜)ng ),没有再多说什么 他(tā )们一(yī(📜) )直在讨(tǎo )论(😏)这(zhè )些。
他曾(🎪)愉快地写下(🌌)此事 开玩笑(😩)(xiào ),像个绅士(shì ),轻(qīng )蔑地提及(🛍)过去 她生命(🥨)(mìng )中的片段(😐),甚至避开了(🤺)他所爱的(de )她 表达任何(hé )可能(néng )被视为许(👝)可(kě )的话。爱(👤)丽丝的话里(💑)(lǐ )确实(shí )有(👚),她(tā )告诉(sù )他他们的提议 计划,一个在她(🔼)思(sī )绪中暴(🐨)露出颤抖(dǒ(🕰)u )的东西。
他跟(🚈)着(zhe )他们(men ) 高跟鞋,双(shuāng )手背在身后,低头看(kà(🤢)n )着地(dì )面 只(😤)是(shì )静静(jì(🔲)ng )等待他们的(⌚)愉悦。“你知道吗,”凯特说,“我(wǒ )很(🚞)想逃跑。” “你想(💱)(xiǎng )逃到哪里(🍪)去(qù )?” “嗯;—(🎀)—那也没(méi )什么大不了(le )的。也许我会去(qù(🐛) )那家小旅馆(🥥) 在汉德克(kè(🚭) )。那(nà )是个孤(🦇)(gū )独的(de )地方,没人会听到我(wǒ )的消息——(🈹)而我 应该有(❌)瀑布(bù )。恐怕(🕣)他们会想(xiǎ(🥞)ng )要账(zhàng )单 付钱了。那才是最糟糕的。