“今天(👽)是(shì )波(🔌)莉的生(💛)日,”她说(💁) 愚蠢的(🌬)(de )简(jiǎn )单(🈁):“而那(🚊)只小棕野鸟必(bì )须(xū )祝他快乐。” 波莉先生一(yī )句(jù )话(🕟)也没说,只是来(🚇)回摆动(⏸)着(zhe ), 庄重(📈)的居高(🎞)临下;虽(🥚)然是一(yī )只(zhī )漂亮的金丝雀,黄得像金(jīn )色(sè )一样,那 最近被(🧠)从他那(😺)阳光(guā(👝)ng )明媚、(🔁)芬芳的(🔤)家中带(🥥)走,开(kā(🏢)i )始(shǐ )大声唱歌。“吵闹的家伙(huǒ )!你能安静点吗!
他的头 疼(🐡)痛(tòng )几(🌜)乎要裂(🎄)开,他疲(🔗)惫的脖(🦏)子(zǐ )几(🎣)(jǐ )乎无(♎)法承受这沉重 负重,他(tā )的脚被折磨的靴子夹得厉(lì(🙏) )害(hài ),肿得厉害(🗻)。他处于(🎽)睡眠和(〽)(hé )清(qī(🌤)ng )醒之间(😁)的中间状态;在分歧(qí )处(chù ) 与自己、与他的公司、与(yǔ )国(guó(⏫) )家、与(🚌)政府。右(⚽)口袋里(🚈)有信(xì(📇)n )用证,左(🃏)口袋里(🐘)有他的 护照(zhào ),小心翼翼地放着一个小皮(pí )包(bāo )里的(🆗)双层路(🎁)易金戒(📰)指 缝在(🐚)他(tā )马(📺)甲的胸(🐦)膛里。
其(🙄)中 后者可(kě )能(néng )比许多 被认定的诗人,仔(zǎi )细(xì )审视(🔪)时,可以自豪地(🤥)说:该(🥛)(gāi ) 唯一(🚺)的区别(🍱)在于,诗(🕌)人拥有(yǒu )更(gèng )好的记忆力,关于 他能保(bǎo )持(chí )那种感觉和思(🖥)绪直到(😝)他们(men ) 可(🛌)(kě )以通(❎)过文字(💚)来体现(💧);这是其(🛂)他(tā )机构所没有的 拥有。但从平(píng )凡(fán )的自然转变为(🤘)真正的(🧠)自然(rá(🛠)n ) 天(tiān )赋(🙊)丰富,总(🌻)是要求(🛒)几乎是(🤲)飞(fēi )快地跳跃 下方张开着威胁的(de )深(shēn )渊;
有一天早晨(⚡),一大群人(rén )来(🌎)(lái )了 然(🥢)后开始(😶)在阁楼(🚬)里工作(🏇)(zuò )。树干被移开,树木被拔除 被(bèi )扔(rēng )出去——确实相当用力(🤐)——摔(🗿)在地上(🕤),但 一个(🕹)男人拉(😸)(lā )着(zhe )他(⏩)走向楼(🚎)梯,那里阳光洒满(mǎn )。“现在,快乐的生活将重(chóng )新(xīn )开始(🚇),”树想着。他感受(🍄)(shòu )到(dà(💖)o )了新鲜(🏉)感 空气(🏟),第一缕(✌)阳光(guāng )——现在他就在院子里。
因(yīn )此(cǐ )我们 衷心祝愿他这次旅行(🤵)(háng )愉(yú(🛣) )快;而且(🏾)肯定会(🎑)如此 对(🎇)于过(guò )着(zhe )如此久坐生活的人来说,这(zhè )很(hěn )有益。在他遇到的(👨)公园里(🍖)(lǐ ) 一(yī(🍼) )位朋友(🕑),我们的(🦃)一位年(🎗)轻诗(shī(🕸) )人,第二天告诉他 他开始了(le )他长期计划的巡回。“所以(yǐ(🕘) )你(nǐ )又要离开(♿)了!”店员(⚪)说。“你是(📗)个非常(🛏)自由的(📌) 幸福的存(cún )在;我们其他人被锁链锁住腿(tuǐ ),牢牢绑在书桌上。” “是(shì )的(💀)(de );
中尉、(🛵)爱情和(🐌)缺钱—(🔡)—那个(🕢)(gè ) 是一个象征性的三角形,或(huò )者(zhě )与破碎骰子的一半相似(🧔) 幸(xìng )运(🥝)(yùn )。这让(🔂)中尉感(🌏)受最为(🍻)深刻,而(🌄)这正是(😗) 理智,他把头靠在(zài )窗户上,深深叹了口气。“街(jiē )上那个(💩)可怜的守夜人(🈸)比我(wǒ(🛋) )开(kāi )心(🌃)多了。他(💵)知道 不(🙈)是我所说(shuō )的“贫瘠”。他有家,有妻(qī )子(zǐ )和孩子,孩子们都在哭(🚈)泣(qì ) 与(🕡)(yǔ )他共(🌇)度悲伤(🌫),当他高(🔜)兴时,他(🕢)们与他同欢喜。
”他机械(xiè )地(dì )问,看到女招待推开一张(zhāng )大(dà(🍓) )纸。这个(👳)议员职(🚪)位的问(🤬)题,当然(🚛)对她来(🍥)说依然(🍦)是个谜语(yǔ )但她没有回答,还是把纸递(dì )给(gěi )了他。那(🌉)是一块粗糙的(🦋)木(mù )刻(📔)(kè )画,描(🕴)绘了一(🛬)颗“在科(🍨)隆镇(zhèn )所见”的壮丽陨石,下面将(jiāng )用(yòng )明亮的字体朗读。“那可(🙇)(kě )是(shì(🗨) )非常古(💑)老的东(💲)西!”议员(📮)说(shuō )道(🎷),这件古董开始让他心情(qíng )大(dà )为高兴起来。
而在他头顶(dǐng )上(🚊)(shàng ),我们(🌂)的地球(🎬)像一个(🔨)巨大的(➿)(de )火球一(🚉)样滚动(🗓)着。球。他立(lì )刻察觉到一群无疑是我们所(suǒ )谓(wèi )的“人(🍱)”;但他们看起来(🉑)却(què )不(🧡)(bú )同于(🎓)我们。一(🌇)种远比(🚲)伪赫歇(xiē )尔*想象力更为准确的想象力(lì )创(chuàng )造了他们;如果(👣)他们被(📮)列入(rù(🎥) )普(pǔ )通(📄)人,并被(🍷)某个技(👎)艺高超的(de )画家的手所仿制,无疑会不(bú )由(yóu )自主地惊呼,“多么(🥊)美丽(lì(🏅) )的(de )阿拉(🚛)贝斯克(🍬)!
” “我不知(🐄)道(dào )那(🕚)样的地(🎮)方,”树说。“但(dàn )我知道那片树林,阳光照耀(yào )的(de )地方小鸟(🐳)们歌唱的地方(👋)。”然后他(🤸)讲述了(🐿)他的青(🥞)春;小老(🏬)(lǎo )鼠们从未听过这样的故事;它(tā )们(men )倾听着说, “当然了!你(nǐ )见(🥨)(jiàn )过多(🌏)少!你一(🗑)定很开(📿)心!” “我!”冷(🔲)杉树说(📪),思考着(zhe )自(zì )己所说的。“是的,实际(jì )上(shàng )那是快乐的时光。