那个(gè )月(💘),麦(🏄)克劳(láo )德夫人习惯于在(zài )伦敦(💃)与(🚎)贵族(zú )亲戚们(🏂)共(😴)度(dù )时光,当她(tā(🧒) )成(📰)功地使两(liǎng )家收(🥎)入在切尔滕纳(🎺)姆重叠得(dé )如此(💥)之(😨)大,以至于给了(le )她(🌨)所(😇)需的五(wǔ )十英镑(🕕)。因(yīn )为虽然她(🕗)在伦敦与贵族朋(🆔)友(🔧)(yǒu )们共度一个(gè(🛳) )月(🚬),但这绝(jué )不能假(⚓)设她(tā )的贵族(🔞)朋友(yǒu )们给她提(🌥)供(✌)住宿(xiǔ )或膳食。他(🌑)(tā )们有时给她(tā(🍽) )茶(⏲),虽然算(suàn )是茶,但一(yī )个月里一(💗)两(🐔)(liǎng )次他们会给(😧)老(🌋)太(tài )太一顿二流(🔙)(liú(🏹) )的晚餐。
在(zài ) 无论(🈷)如何,这项努力(🚹)已(yǐ )被放弃,瓦瓦(🏞)索(👗)尔先生也从(cóng )未(⛴)再(⛏)这样 在(zài )家吃饭(💻)。他(tā )和女儿也(🈯)从(cóng )未一起外出(⏮)(chū(⛔) )就餐。他们的联合(🐟)资(🏎)金不允(yǔn )许他们(👲)举办(bàn )晚宴, 因(😠)此(cǐ )他们无法在(🌫)(zà(🌜)i )同一圈内并(bìng )行(🛩)。它 于是他们(men )分开(🤪)生(🖥)活——相当分开(kāi )。他们看到(dà(❓)o )了(👮)每一个 其(qí )他(💞)的(🍰),可能(néng )是每天;但(🕴)他(🐵)们几(jǐ )乎只是见(🖕)面(miàn )而已。
她是(🍩)(shì )加尔文主义(yì(💫) )者(🌈) 她在宗教(jiāo )上是(😮)安(🛠)息日派,在世俗事(🦄)务(wù )上也是虔(🤥)诚(chéng )的 她相信贵(☔)(guì(🧓) )族亲属的高(gāo )贵(🔂)地(🌰)位。她(tā )几乎可以(🚓) 崇拜一位年轻(🙎)的侯(hóu )爵,尽管他(💷)(tā(🥠) )过着 在异教(jiāo )徒(🛥)中羞辱异(yì )教徒(⏱);而(💆)她确(què )实做到了,也确(què )实在自(📁)己(📈)的(de )世界里做到(🥛)(dà(🛣)o )了 心灵,将(jiāng )一群(🤯)普(😬)通男(nán )女判入永(🈳)恒(héng ) 这些折磨(📧)是她的(de )想象力所(🕖)能(⏩)(néng )想象的,因(yīn )为(🌾)他(👲)们 周日(rì )在公园(📥)里听(tīng )脏话音(⤵)乐。
而且很多年来(🧖)—(😈)—来自一个(gè ) 在(🏊)爱(🔓)丽丝·瓦瓦索出(🏽)生(shēng )之前——(🍸)她(tā )曾生活在 切(👇)尔(🐅)滕纳姆,春季(jì )在(🚀)伦敦短暂(zàn )停留(🦐), 她(🚀)有(yǒu )限的钱包里(lǐ )的东西也承(🙆)(ché(👲)ng )认她确实这么(🎗)做(🦂)(zuò )了。古老的(de ) 麦克(🏾)劳(🕧)德夫(fū )人,我想我(🉑)(wǒ )可以说她是(🍎)(shì )个好女人;——(🐢)她(🛁) 是个好女人(rén ),尽(🌁)管(🧔)有两(liǎng )个最严重(🎑)的(de )缺点 善良,这(🕌)会折磨女(nǚ )人。
在(😺)她(📜)去世的十二个月(💋)内(🧤)(nèi )生下了一个(gè(🐤) )女儿 婚姻后(hò(🥑)u ),她去世了(le ),留下了(🐀)关(💑)(guān )于是否 她婚姻(🌘)的过错应该被(bè(🍈)i )她(👸)原谅,或(huò )者不应该被(bèi )原谅 家(🍞)庭(🧙)。当一个男人(rén )娶(😊)一个继承人是(shì(👘) )为(💇)了她的钱(qián ),如果(📲)那钱(qián )在我手(🐃)里的(de )话 她自己掌(♎)(zhǎ(🧦)ng )控,就像麦克劳德(😃)小(🐙)姐的财(cái )产一样(🏿),是(shì ) 通常对那(🙊)些(xiē )猜测的情人(🦀)(ré(🖲)n )来说,女性(xìng )的朋(📓)友(👵)们是很好的 应该(😑)和他(tā )以及她(👼)争吵(chǎo )。
在她去世(🚩)(shì(♈) )的十二个月(yuè )内(🗜)生(🏹)下了一(yī )个女(⬇)儿(🎖) 婚姻后,她去世了,留下了关于(yú(🧚) )是(👋)否 她婚姻(yīn )的过(🕳)错应该(gāi )被她原(🐫)谅(🎾),或者不应该被原(🤚)(yuán )谅 家庭。当(dā(🥤)ng )一个男人娶(qǔ )一(🐎)个(🤓)继承人(rén )是为了(🐱)她(🛴)的(de )钱,如果那钱在(🗄)我手里的话(huà(🎺) ) 她自己掌控(kòng ),就(🗂)像(🚘)麦克(kè )劳德小姐(📔)的(🗨)(de )财产一样,是 通常(😻)对那些猜测的(🌧)情人来(lái )说,女性(💐)的(🚧)(de )朋友们是很(hěn )好(🚵)的(🐗) 应该和(hé )他以(🌔)及(🗃)她争(zhēng )吵。
“那些阿尔卑斯俱乐部(🧣)(bù(📐) )的人自以为(wéi )是(🌙),”他说(shuō )在其中一(🎩)次(🐶)(cì )这样的场合(hé )中,“他们多么(me )鄙(🖖)视那种我(wǒ )从山(❕)中(♊)获得(dé )的乐趣。但(📞)(dà(👪)n )他们错了。” “我看不(🍨)出为什么任何(🦏)一(yī )个都必须弄(💓)(nò(👠)ng )错,”爱丽(lì )丝说。“但(🍙)(dà(🐃)n )他们错了,”他继续(🎱)说。“他们抢走了(🤖)(le )山中的诗歌(gē ),而(👜)诗(🈲)歌正(zhèng )是他们最(😦)大(🕎)(dà )的魅力。勃(bó )朗(😹)峰对于一个已经上过六次(cì )的(⛪)人(🖨)来说,根本没有神(🏊)(shén )秘感。