但我不会站在(🥤)小(🐩)事上——告诉他(tā(📼) )他(🐎)会(📝)(huì )花(huā )五十(shí )——(💘)二(🍖)(èr )十英镑(bàng )!是(shì )的,二(📱)十(👂)英镑——这是最低(🦓)的(👤)。妈的,家族荣誉就是(🔃)家(🌳)族荣(róng )誉,我(wǒ )一分(fè(🖊)n )钱(💃)(qián )也不(bú )会少拿(ná )!” 苔(🍆)丝的(de )眼睛太满了,她的(🍝)声(🤟)音太哽咽,无法说出(📿)她(🕔)内心的情感。她(tā )迅速(❤)(sù(🚴) )转(zhuǎn )身,走(zǒu )了出(chū )去(🔉)。
该(gāi )国的(de )一个老(lǎo )式(👪)地(😙)区特林汉姆牧师说(🌉)我(🖨)们那条步履蹒跚的(🖕)约(🚶)翰(✍)·德(dé )北菲尔(ěr )德(🚥)是(❎)(shì )这(zhè )个县(xiàn )或附近(🍙)(jì(🏔)n )的老德(dé )伯维(wéi )尔(🎅)家(🤼)族唯一真正的直系(⤵)代(📷)表,他说得真对。他很清(🤽)楚(👥),他可(kě )能会补(bǔ )充说(🎼)(shuō ),斯托(tuō )克-德伯(bó )维(🤟)尔(🍹)家族不(bú )再是真正(📼)的(👷)德伯维尔家族,就像他(🎎)自(💤)己一样。
她爬上弯曲的(👳)(de )楼梯(tī )是(shì )一个(gè )缓(💷)(huǎ(🏐)n )慢的(de )过程,当她(tā )的(🍄)脸(💲)升(shēng )入最后一个楼(🍢)梯(🧤)上(🎎)方的光线时,遇到了(🅾)聚(🔼)集在卧室里(lǐ )的所有(🏺)(yǒ(😅)u )人的(de )目(mù )光。“——作(🛌)为(👍)几(jǐ )个私(sī )人朋友(💸),我(💸)自费邀请他们继续在(🛶)俱(🤲)乐部散步,”女房东听到(🎉)(dào )脚步声(shēng )大声(shēng )喊(🤸)(hǎ(🎬)n )道,她一边(biān )凝视着(☔)楼(⚫)梯(tī ),一边像孩子一(🔗)样(⛴)熟(♌)练地重复着教义问答(🦗)。“哦,是你吗,德北(běi )菲(fē(📁)i )尔(🥏)德(dé )太(tài )太——猪(🚺)油(➖)(yóu )——你吓死(sǐ )我(🛂)了(🌴)!
“所(🙂)以,我漂亮的女孩,你(✅)对(🎗)我们进行了友好(hǎo )的(😳)访(🌃)问(wèn ),就(jiù )像(xiàng )关系(♈)(xì(🅰) )?“我(wǒ )想我有(yǒu ),”苔(🅱)丝(🤷)结结巴巴地说,看起来(📿)又(🎂)很不舒服。“好吧——这(😎)没有(yǒu )什么坏(huài )处。你(😾)(nǐ(🔭) )住在(zài )哪里?你是(🚥)做(🕦)什么(me )的?” 她向他提(🍿)供(🦄)了(💰)简短的细节;进一步(🍩)的询问告诉他,她(tā )打(🚧)算(🏝)(suàn )乘(chéng )坐送(sòng )她(tā(🐧) )来(🥙)的(de )同一家(jiā )航空(kō(🤐)ng )公(🙁)司(🏥)回(huí )去。“他过了很长(📝)一(💤)段时间才经过特兰特(🕛)里(🈚)奇十字路(lù )口。
这(zhè(🍹) )已(🍕)经(jīng )足(zú )够了(le )。一个(🚅)(gè(🚛) )失踪的(de )同伴(bàn )独立地(🦂)在(😝)地球上徘徊,粗鲁地等待着,直到时间到来。笨(🛩)手(🤛)(shǒu )笨脚的(de )拖延(yán )引(❄)(yǐ(🙈)n )发了(le )焦虑、失望、(🐀)震(🌦)惊(🐮)(jīng )、灾难和奇怪的命(🎤)运。当德伯维尔回到t回(🛬)到(🥚)帐篷后,他跨坐(zuò )在(🕷)椅(🐟)(yǐ )子(zǐ )上,沉(chén )思着(🤭)(zhe ),脸(🌳)上(🎵)(shàng )洋溢(yì )着喜悦(yuè(🍚) )的(🐶)光芒。然后他放声大笑(📟)。“好吧,我该死!多有趣(qù(🌿) )啊(🌙)!哈(hā )哈哈(hā )!而且(qiě(🔆) )真(⚽)(zhēn )是个(gè )肮脏的(de )女孩(👦)(há(📳)i )!
“不,”后者生气地说,“我不同意。我一直在等他回(👗)家(🐊)(jiā )看家,然后(hòu )我(wǒ(🏽) )去(🛑)接(jiē )他。” “我去。” “噢,不,苔(😰)丝(🧚)。你(🛁)看,那是没有用的。” 苔丝(🏈)没有劝告。她知(zhī )道(dà(🕸)o )母(🕹)亲(qīn )的(de )反对(duì )意味(🚠)着(🔛)(zhe )什么(me )。德北(běi )菲尔德(🌪)夫(⏰)人(✂)的夹克和帽子已经(🐆)巧(👬)妙地挂在她身边的椅(🎤)(yǐ )子上,为这(zhè )次(cì )计(🤙)划(🥇)(huá )中(zhōng )的短(duǎn )途旅(⏰)行(😗)(háng )做好(hǎo )准备。阿特伦(😋)的(🧦)痛惜不仅仅是其必要性。
或者,她更喜欢挤(jǐ(🐧) )奶(🌼)或黄(huáng )油制(zhì )作(zuò(📻) )过(🥖)程(chéng ),这是(shì )她在父(🍼)亲(📅)拥(🤷)(yōng )有奶牛时学到的。她(➖)的手指灵巧,这正是她(😙)擅(📇)长的工作。每(měi )一天(🦆)(tiā(⛵)n )似(sì )乎苔(tái )丝(sī )在(😍)德(😑)(dé )伯维尔(ěr )宅邸中担(📷)任(🍩)(rèn )德北菲尔德家族的(🎇)代表,这是理所当然的(📳)事(🐌)情。在这(zhè )种情况(kuà(📻)ng )下(🌳),必(bì )须承(chéng )认(rèn )德北(🍍)(bě(🔺)i )菲尔德(dé )夫妇(fù )把他们最公平的一面暴露(🈯)了(💧)出来。