在那些柔(róu )软的碎屑堆上,有(yǒu )一块粗(cū )糙的(🌕)灰色(🎱)(sè ) 牧(☕)羊犬(👟)给(gě(🌦)i )自己(👂)铺了(🛶)个舒(🐁)适(shì )的床,正(zhèng )用鼻子躺(tǎng )着 前爪(zhǎo )间,偶尔皱眉,瞥(piē )向(🥁) 五个(🚇)工人(✅)中最(🎾)(zuì )高(😪)的,正(😉)(zhèng )在(🤯)木制(🤹)中(zhōng )央雕刻(kè )盾牌 壁炉(lú )架。正是(shì )这位工匠拥有了强(⛸)重音(🙊),即 在(🧛)飞机(🥧)(jī )和(💛)锤子(🥋)(zǐ )的(💚)歌声(😥)之(zhī )上—— 醒(xǐng )来吧,我的灵魂,随着太(tài )阳升起, 你每日的(de )职责阶段奔跑;甩(shuǎi )掉迟钝(👙)的懒(😶)惰......
那(👚)是(shì(🍇) )梅斯(📘)特(tè(🛰) ) 伯奇(🍺)是那(💛)(nà )边木材场(chǎng )的老板,他在建(jiàn )筑方面做(zuò )得很少 还(há(🐯)i )有修(🔒)理(lǐ(💱) )。还有(🎯)不远(🕺)处的(☝)石(shí(🐴) )坑。有(🍔)很多机会(huì ) 这片乡村(cūn ),先生。还有一(yī )批很棒的(de )Methodisses。Treddles'on——那(🤓)(nà )是(🔱)大约(🤗)三英(🤪)里外(❓)的集(🎈)市镇(🚌)(zhèn )—(🦁)—你可(kě )能会来(lái ) 穿过它,长官。现(xiàn )在绿地上几乎有二(èr )十个这(zhè )样的人 从(cóng )那里(🧦)开始(🍌)(shǐ )。
“一(➕)个温(👱)柔的(🎫)(de )女人(🌑),”陌生(🎣)人自(🥟)(zì )言自语(yǔ ),“但大(dà )自然从未(wèi )真正如此 她是个(gè )传教(📍)士。” 也(😭)许他(🕝)(tā )是(📳)那些(🏋)(xiē )认(🐫)为自(🐌)然具(🕑)有戏剧(jù )性质的人之一 并(bìng )且,以促(cù )进艺术和(hé )心理(🔇)学(xué(❤) )为由(📻),“和好(🗼)”, 她的(🙊)人物(💰),这样(😯)就不(😉)会有(yǒu )误会。但(dàn )迪娜开(kāi )始 说。“亲爱的朋(péng )友们,”她用清晰(xī )但不响(xiǎng )亮的声音(yīn )说(🚥)道,“让(⛏)我们(👄)为 祝(🍃)福。
不(😧)是说(✒)那个(😕)问题(📎) 这(zhè )场对话(huà )立刻吸引(yǐn )了她,她(tā )陷入了困惑 对生(shē(Ⓜ)ng )活中(🗨)能带(😧)(dài )来(⌚)什么(🖱)乐(lè(〽) )趣和(💘)满(mǎ(🚻)n )足的猜测 戴着像迪(dí )娜那样帽子的年(nián )轻女子。绝望中(🏑)放(fà(🐯)ng )弃了(😧)这(zhè(🤖) )个探(🧗)询,她(🎧) 开始(🥇)研(yá(👛)n )究迪娜的鼻子、眼睛、嘴(zuǐ )巴和头发(fā ),想知(zhī )道是否 有(yǒu )那样苍白(bái )的脸,或者胖(💭)胖的(💈)(de )红脸(💺)颊(jiá(🦋) ),会更(🔂)好(hǎ(🎂)o ) 圆圆(🍌)的黑(😚)(hēi )眼睛,和她自己(jǐ )一样。
该 失散多年(nián )的母亲(qīn ),我们在(🥪)(zài )玻(🌨)璃中(👹)开(kā(🆖)i )始看(🎄)到她(🍓)的脸(🖤),就像我们(men )自己的皱(zhòu )纹一样(yàng ) 来吧,她焦虑的情(qíng )绪和非理(🕶)性曾(🌹)让(rà(🌾)ng )我们(⚓)年轻(🤜)(qīng )的(😹)灵魂(👎)忧(yōu )心忡忡(chōng ) 坚持。那(nà )是母亲那(nà )种充满爱意又焦虑的声音(yīn ),你会听(tīng )到,正(zhèng )如莉丝(💤)贝(bè(👗)i )特所(🔶)说:(💻)“嗯, 孩(🥠)子,到(⚾)时(shí(🔐) )钟已经(jīng )七点了。你们别留(liú )到最后一个孩子(zǐ ) 出生。你想吃(🕋)晚饭(🏙)(fàn ),我(💑)就(jiù(✒) )去。塞(🌀)思(sī(📻) )在哪(🌌)儿?
然后你 会开始感(gǎn )觉你的灵(líng )魂没有得(dé )救;那你(nǐ )就(💸)得站(♏)起来(👀) 在上(🔻)帝(dì(📕) )面前(🍨),穿着(🕤)你们(men )的罪恶、邪恶的脾(pí )气和虚(xū )荣的思想(xiǎng )。而且 耶(yē )稣现在准备帮助你,但那(nà )时不(💭)会帮(👒)(bāng )你(🥈);因为(📟)(wéi )你(🔶)不会(🔍) 让(rà(🚰)ng )他成为你(nǐ )的救主,他将成为(wéi )你的审(shěn )判者。现(xiàn )在他看着(😹)(zhe )你,带(🕝)着 爱(🐩)与怜(🏏)(lián )悯(🤗),并说(🏠):“来(✍)到(dào )我这里(lǐ ),使你们(men )得生命”;
然后你 会开始感(gǎn )觉你的灵(lí(💵)ng )魂没(🥙)有得(🚧)(dé )救(🐼);那你(🐷)(nǐ )就(📩)得站(⌚)起来 在上帝(dì )面前,穿着你们(men )的罪恶、邪恶的脾(pí )气和虚(xū )荣的思想(xiǎng )。而且 耶(yē )稣(🥛)现在(🔳)准备(📗)帮助(😝)你,但(⏪)那(nà(🍧) )时不(🚘)会帮(🏔)(bāng )你;因为(wéi )你不会 让(ràng )他成为你(nǐ )的救主,他将成为(wéi )你的(👈)审(shě(💬)n )判者(🚡)。现(xià(📎)n )在他(🍸)看着(🍤)(zhe )你,带(🔘)着 爱与怜(lián )悯,并说:“来到(dào )我这里(lǐ ),使你们(men )得生命”;
考虑到(🔸)这些(💓),我(wǒ(🔚) )们很(🚡)难把(🏭)(bǎ )迪(🍖)娜和(🎋)塞(sāi )思视为(wéi )低于我们的同情心(xīn ),尽管我们习惯(guàn )于为女主(zhǔ )角们更崇(chóng )高的悲(🥩)(bēi )伤(🔡)而哭(🈵)泣(qì(🐃) ),穿着(🍰)缎(duà(✅)n )面靴(🈯)子和(👪)裙撑,还有骑着(zhe )烈焰马匹(pǐ )的英雄(xióng )们,而他(tā )们自己也(yě )被(🗂)更炽(🛁)热的(✅)激情(🈵)所(suǒ(🙃) )驱使(🤹)。可怜(🔶)的塞(sāi )思!他一(yī )生中除了一次骑(qí )马,只有一次,那(nà )时他还(🌆)(hái )是(💤)个小(🕷)男(ná(🐘)n )孩,乔(🎄)纳(nà(⛳) )森·(🤜)伯奇先生抱(bào )着他,告(gào )诉他“抓(zhuā )紧”“抓紧”;
确实如此 对(duì )我的一些读者来(lái )说,卫理(lǐ(🙎) )公会(💷)可能(🥦)(néng )仅(🙋)仅意(🈴)(yì )味(🤝)着什(📠)么(me ) 低(📣)矮的山(shān )墙穿过阴暗的街道,时尚(shàng )的杂货店(diàn ),海绵(mián )般的(🖕)传教(🐍)(jiāo )士(🤼),以及(👧)(jí ) 虚(🦒)伪的(⛷)行话(💱)——被视为对(duì ) 许多时尚(shàng )圈子里的(de )卫理公会。那真(zhēn )是遗(🔄)憾;
终(😸)于,他(🚱)们(men )是(🗒)这样(🍯)(yàng ) 快(💯)到院(❎)子(zǐ )门口时,他说:“好了,迪娜,我(wǒ )必须寻求(qiú )力量 忍(rěn )受它,并忍受看见(jiàn )那无形的(👓)主。但(🎇)(dàn )我(🧟)现在(✉)感(gǎ(➕)n )觉自(🈂)己有(🌙)(yǒu )多(➡)软弱(ruò ) 我的信仰(yǎng )是。似乎(hū ),当你离开时,我永远无(wú )法从中(🔦)获(huò(⛩) )得快(🍺)乐(lè(🧑) ) 不再(🏎)如此(🚆)(cǐ )。我(🔴)觉得(dé )这是女人的爱传递给我的(de )东西,就(jiù )像我对你的感情(🐞)一样(🐅), 因(yī(👙)n )为如(🚆)果我(🖤)能去(💞)生活(🏦)(huó ),我可(kě )以满足于(yú )没有你嫁(jià )给我。