他(🛄)们手里拿着(🥊)粗棒。他们(🔯)(men )彼(🍨)(bǐ )此(cǐ )的(✋)(de )普遍相似(⛽)性,以及他们连续的年龄(lí(⏲)ng ),几(jǐ )乎(hū(💅) )表(🎀)明他们可(🍃)能是,事实(😯)上他们是(shì(🥍) )兄(xiōng )弟(dì )。老大(⏰)打着白领带,穿着高背(😷)心,戴(dài )着(🔦)(zhe )细(😼)(xì )边(biān )牧(💫)师帽。二是(🐺)普通本科生;第三(sān )个(gè(⏩) )也(yě )是(shì(🥓) )最小的一个(🦍)的外表不(🐲)足(💇)以描述他(🍠)的特(tè )征(👑)(zhēng )。他的眼睛和衣着有一种(💋)不加修饰(🕯)、不(bú )拘(jū(🏏) )一格的样(🧚)子(🏺),暗示着他(🛒)还没有找(🆖)到(dào )进(jìn )入职(zhí )业最佳状(🐬)态的入口(👨)。
德(🔠)北菲尔德(👅)在(zài )他(tā(🦃) )的(de )凯(kǎi )旋战(🏚)车上再也没有看到或听到任(rèn )何(hé(🌋) )消(xiāo )息(xī(😴) )。在(🕋)女马夫的(🔗)指挥下,俱(🍭)乐部进入(rù )了(le )指(zhǐ )定(dìng )的(🎴)空间,舞蹈开始了。由于(🥃)队伍(wǔ )中(🥊)(zhō(🌰)ng )没(méi )有(yǒ(🌰)u )男人,女孩(📸)们一开始互相跳舞,但当(dā(🐳)ng )劳(láo )动(dò(🤮)ng )结束的时间(🌤)临近时,村(🎑)里(🐠)的男性居(🎬)(jū )民(mín )与(🔭)(yǔ )其他闲人和行人一起聚(🥕)集在现场(📑),似(🎺)(sì )乎想(xiǎ(📤)ng )要谈判寻(🎄)找舞伴。围观(📼)的人中,有(yǒu )三(sān )个(gè )上(shàng )流社会的(🕔)年轻人,肩(🍑)上(🥙)背着小背(🈲)(bèi )包(bāo )。
那(🧦)(nà )些年轻人虽然不在视线(🔦)之内,但似(sì )乎(hū )比(bǐ(🌲) )其(qí )他方(🔩)面(🏞)更明亮、(🏧)更令人向(🖥)往的附属(shǔ )品(pǐn );那里的(🃏)日常生活(💧)事件也不乏(➿)幽默和欢(♈)(huā(🔭)n )乐(lè )。她的(🕷)感觉有点(🛋)像过去,当她在已婚(hūn )的(de )丈(🎎)(zhàng )夫求爱(🤐)时(📔)坐在同一(💠)个地方,对(🎓)他性(xìng )格(gé(🤭) )上的(de )缺陷视而不见,只把他视为理想(⏹)的(de )情(qíng )人(🙊)(ré(➕)n )时(shí ),她的(📍)感觉就如(✨)以前一样。
她母(mǔ )亲(qīn )的(de )智(➰)(zhì )力就像一个快乐的(🔅)孩子一样(🚃):(💸)琼·德(dé(🏳) )北(běi )菲(fē(🌄)i )尔德(Joan Durbeyfield)很聪明她向普罗(✔)维登斯的(💷)(de )侍(shì )者(zhě )家(💚)族又多了(🎨)一(🕵)位,而且不(🗜)是最年长(🌩)的(de )。然(rán )而,苔丝对小孩子们(🖌)变得仁慈(🐷)仁(✂)慈(cí ),为(wé(😵)i )了尽可能(📱)地帮助他们(🖌),她一离开学(xué )校(xiào )就去(qù )附近的农(🍺)场帮忙干(⛲)草(♊)或收割;(⛱)
告诉(sù )你(🐚)(nǐ ),苔(tái )丝,我们以前的辉煌(🌛)已经完全沉(chén )没(méi )了(🏦)(le ),我会把这(😲)个(🌉)头衔卖给(🦏)他——是(♑)的,卖(mài )掉(diào )它(tā )——而且(🗿)价格不合(📋)理。” “不低于(yú(🕜) )一(yī )千(qiā(⚾)n )英(🥛)镑!”德北菲(🙉)尔德夫人(📡)喊道。“告(gào )诉(sù )我(wǒ )——我(⛳)要一千英(👶)镑(🐣)。好吧,当我(🦖)想(xiǎng )起(qǐ(🖕) )来(lái )的时候(🎉),我会少拿(🐪)一点。他会比我(wǒ )这(zhè )样一(🤢)(yī )个可怜(💷)的(🕝)拉米肯人(🥀)更好地装(😴)饰它。告(gào )诉(sù )他(tā )他会得(✖)到一百。
痛苦,即使不是(🍾)(shì )贫(pín )困(📽)(kù(👱)n ),也隐约出(🐃)现在远处(🍾)。德北菲尔德在(zài )当(dāng )地(dì(🕗) )被(bèi )称为(🥠)“松弛扭曲的(⬇)家伙”。他有(♑)时(🎗)(shí )工(gōng )作(🧀)(zuò )起来精(🥊)力充沛;但不能保证时间(🏅)与要(yào )求(💾)(qiú(🎁) )的(de )时间一(🏟)致;而且(🦔),由于不习惯(🕞)临时(shí )工(🔠)(gōng )的(de )日(rì )常劳作,当他们同(🎑)时这样做(💶)时(🍦),他(tā )并不(🕳)(bú )是特别(🤘)坚持。与此同时,苔丝也是(shì(🔝) )把(bǎ )她(tā )的(de )父母拖入(🎑)这场困境(🗄)的(🔑)人。
它是最(🦆)(zuì )近(jìn )建(🌙)(jiàn )造(zào )的——实际上几乎(🤑)是新的—(🥊)—并且(qiě )具(💯)(jù )有(yǒu )同(🥨)(tó(🌓)ng )样浓郁的(👸)红色,与小(🗣)屋的常青树形(xíng )成(chéng )鲜(xiā(🉑)n )明对比。