她(tā )在特兰(🔴)特里奇十字路口(🐩)下了(le )车,徒步登上(🛄)一座小山,朝(cháo )蔡斯区方向走去,据她所(🏇)知,在该区的边界(🍱)上,德伯维尔(ěr )夫(⬆)人的座位“斜坡”就(🥚)在该(gāi )区的(🧣)边界(🍗)上。会被发现(🀄)的。这(🌯)(zhè )不(🚐)是一般(🌒)意义(🐩)上的(🌖)庄园,有(yǒu )田(🍭)地,有(🔭)牧场,还有一(🌳)个牢(🙈)(láo )骚满腹的(💕)农民(💑),主人必须从(🎴)(cóng )他(🐼)(tā )们身上不(😈)择手(🍯)段地为自己和(hé(♍) )家人榨取收入。它(🈷)更多,更(gèng )多;更(🐨)多。
” 图格虽然这次(🦉)(cì )谈话是私下进行的,但其重要(yào )性足(⏺)以让周围的人明(🚻)白,德(dé )北菲尔德(㊙)一家现在比普通(💡)人(rén )有更重(🦌)要的(🍨)担忧需要谈(🌬)论,而(🧐)(ér )他(🔚)们漂亮(🛴)的大(👔)女儿(🤗)苔丝有着(zhe )美(🏼)好的(🀄)前景。“苔丝是(🕙)个有(😡)(yǒu )趣的人物(🍾),今天(🔚)当我和其他(🛳)(tā )人(🎐)(rén )一起看着(🗑)她在(💉)教区里转来转(zhuǎ(💾)n )去时,我对自己说(😦),”一位(wèi )年老的酒(🍥)鬼低声说道。
”第(dì(📒) )一个说。“在公共场合与一群(qún )乡下人跳(🚑)舞——假设我们(🥢)应(yīng )该被看到!快(🍭)走吧,不然我(wǒ )们(🗄)还没到斯托(🥀)卡斯(🚑)尔天就黑了(🍥)(le ),没有(🦄)比那(🔮)更近的(🔵)地方(🐗)可以(🌭)(yǐ )睡觉了;(👫)另外(⚽),我们必须先(⛷)(xiān )读(👂)完《反不可知(🥨)论》的(🎛)另一(yī )章(zhā(🤔)ng )才能(❤)回去,现在我(🕐)不厌(🏑)其烦(fán )地把书带(⛄)来了。“好吧——我(🎫)会在五分钟内追(🥙)上你和卡(kǎ )斯伯(🥞)特;不要停下来;我发誓(shì )我会的,菲(🛏)利克斯。
“苔丝(sī ),你(🏚)是说星星就是世(🕴)界吗?” “是的。” “都像(🍊)我们这样(yà(🌠)ng )吗?(🔷)” “我不知道,但(🎠)我想(📿)(xiǎng )是(🍻)的。它们(🔖)有时(🍧)就像(✌)我们短(duǎn )矮(🥈)树上(🍁)的苹果。大多(🔏)数都(🥈)漂(piāo )亮(liàng )而(🥔)健康(🌞),但有一些已(💀)经枯(🛂)萎(wěi )了。” “我们(💏)靠哪(⛵)一个为生(shēng )——(🧞)辉煌的还是破败(🙅)的?” “一个枯萎的(👯)人。” “非常不(bú )幸的(⏬)是,我们没有找到一个(gè )健全的人,因为这样的人还(hái )有(🍑)很多!
“所以,我漂亮(🚚)的女(nǚ )孩,你对我(🌤)们进行了友好的(🏛)(de )访问,就像关(🚄)系?(🍓)“我想我(wǒ )有(🛁),”苔丝(🖍)结结(👣)巴巴地说,看(👣)(kàn )起(💕)来又很不舒(📗)服。“好(👀)吧——这没(🖤)有什(📘)么坏处。你住(🤲)在(zà(🐑)i )哪里?你是(🏘)做什(👝)么的?” 她(tā )向他(🏬)提供了简短的细(🕜)节;进一(yī )步的(🚀)询问告诉他,她打(🛢)算乘(chéng )坐送她来的同一家航空公司(sī )回去。“他过了很长(🤱)一段时间(jiān )才经(🥊)过特兰特里奇十(❎)字路口(kǒu )。
“在过去(🖖),你的家族并(📝)不(bú(💱) )是唯一一个(🎒)有名(🎪)望的(📢)家族。看(kàn )看(👇)安克(🌝)特尔家族、(🤫)霍西(🎋)家族(zú )和特(🆑)林汉(🚸)姆家族——(👽)他们(🛂)和(hé )你一样(♒)多地(🤡)播种——尽管你(🈹)(nǐ )们比他们大,这(🤺)是真的。感谢(xiè )上(🔃)帝,我从来都不是(📦)无家可(kě )归的人,没有什么可羞耻的(de )!” “你难道不这么肯定(🔬)吗?从你的母亲(🔃)看来,你让我丢(diū(📛) )脸了。
由于心理年(🆔)龄比她母(mǔ(😝) )亲大(🍌),她暂时没有(🛋)认真(🌂)对待(⛏)(dài )德(dé )北菲(👐)尔德(😻)夫人对她的(🤙)婚姻(📤)希(xī )望。这位(🎹)性格(🏹)开朗的女人(💥)几(jǐ(🈴) )乎从女儿出(🤑)生的(🎑)那一年起,就(jiù )一(🔔)直在为女儿寻找(🚃)良缘。