她身上有一种细腻,坐姿(zī(🆕) )中(🔢)带着(🍙)一种(🏛)感伤(shāng ) 抬起(qǐ )头。她很奇怪,来自(zì(📱) )遥远(🍗)的(👛)视线(🚨),却(què(🕷) )又如(rú )此亲(qīn )密。她是 远方,一个(gè(🌥) )如此(🛍)贴近灵(🌱)魂的(♌)(de )存在。她其实并不在(zài )那里, 坐在科(🎹)塞泰(😅)教堂(tá(✌)ng )里,身(🕠)边是她的小女(nǚ )儿。她并没有真正(✔)生(shē(🈚)ng )活在(🐌)(zà(🏍)i ) 她那(nà )是她日常生(shēng )活的(de )表面(miàn )。她属(🈵)于别(🥞)的地(🔼)(dì(✏) )方。他感觉到了 令人(rén )感慨,作为真实(📢)自(🐪)然的(😑)(de )东西(🐭)(xī )。
她的丈夫去世(shì )了,一位 难民,在(🖊)伦(lú(🏂)n )敦(🚅)。她说(🛠)话有(🎐)点外国(guó )语,但你(nǐ )很容易听出 她(👠)说(shuō(🏉) )的。她有(😧)一个(👢)小女孩(hái ),叫安娜。伦斯基是(shì )那个(🍐)女人(🔷)的 名字(🍇),伦斯(🍕)(sī )基夫(fū )人。布兰格温觉(jiào )得这(zhè(🕦) )里终(🏠)于有(🚛)了(💨)不真(zhēn )实的(de )存在(zài )。他还感到(dào ) 对她(tā(🤠) )的好(😧)(hǎo )奇(🕣)确(🐏)定,仿佛她(tā )注定(dìng )属于他。对他来(lá(😿)i )说(⛱),那是(👂) 她深(🎹)深满足于(yú )自己(jǐ )是个外国人。
依(🕺)(yī )然(🚻)没(🍕)(méi )有(🌄)回应(🐒),沉默不(bú )语。“不,”她说,不是(shì )对自(zì(🖥) )己说(🎭)。“不,我(wǒ(🔪) )不喜(Ⓜ)(xǐ )欢 知道。” 他感(gǎn )到紧张感在体内(🚃)消散(⏺)(sàn ),拳头(🙊)松开(😾),他无法做(zuò )到 动(dòng )起来。他站在那(🌴)(nà )里(🎇)看(kà(🎸)n )着(😗)她,无助地陷(xiàn )入了(le )模糊(hú )的崩溃。对(duì(💯) )于 她(⭕)(tā )对(✍)他(🥫)(tā )来说变得不真实(shí )的那(nà )一刻。然(🦖)后(🎰)他看(🌠)(kàn )到(📚)她好奇地走向他 直接(jiē )且仿(fǎng )佛(🏜)没有(🍴)动(🥓)作,突(👃)(tū )然(⛪)流(liú )淌。她把手放在(zài )他的(de )手上 外(🏉)套。
则(🅰) 母(mǔ )子(🥩)和(hé(➡) )女儿(ér )继续住在农场,偶尔(ěr )会有(🥉) 屠夫(🏴)弗兰克(📭)(kè )大(⏹)声哀叹,嫉妒的拜(bài )访, 他对世界怀(🏼)有怨(🏨)恨(hè(🌝)n ),觉(📦)(jiào )得世界总是在给(gěi )他更(gèng )少 而不是(🌔)他的(🎿)应(yī(🍇)ng )得(🤣)。弗兰(lán )克尤其反对年轻(qīng )的汤(tāng )姆(🏟),称(🔎)他为(👭) 玛迪(🥑)(dí )宝贝,汤姆也以激烈(liè )的态度回(🥏)敬仇(😰)恨(🚒),脸红(🏴)(hóng )了(⬇),而 蓝色的眼睛凝(níng )视着(zhe )。艾菲站在(🎁)汤姆(🤳)(mǔ )一边(🗓)(biān )反(🛹)对弗兰克。
他(tā ) 他平(píng )静地(dì )做自(🐦)己喜(🔯)欢的事(🌅)(shì ),笑(xiào )着看着他们的栏(lán )杆,调侃着离(🔸)开 她(😏)喜欢(㊙)的(📀)语气,顺应他的自(zì )然倾(qīng )向,有时甚至(🛐)刺(cì(🔪) )痛 太(😱)(tà(🌑)i )靠近快手,被深(shēn )沉紧(jǐn )张的(de )愤怒吓(🙏)坏(⌚)了 想(🆕)盯(dī(🈺)ng )着他(tā ),抱着他好几天(tiān ),她愿意付(🌲)出一(💃)切(🛹) 安(ā(🚆)n )抚他(🔆)。他们是两个截然(rán )不同(tóng )的存在(🌚),彼此(👣)紧(jǐn )密(💀)相(xià(🕊)ng )连,彼此相识 彼(bǐ )此无(wú )关,却各自(🎧)以同(🌲)(tóng )根为(🛐)(wéi )主。有四个儿子和两(liǎng )个女(nǚ )儿。
她心(👥)想。她(🎲)(tā )环(🚀)顾(🛢)他所住的房间。它有一个 那种让她着迷(🦕)(mí )又(🙋)几(jǐ(🈁) )乎(🏬)害怕的亲密感(gǎn )。家(jiā )具很旧 熟(🕰)悉如(🎙)老(🍾)(lǎo )人(📶)般(bā(👔)n ),整(zhěng )个地方对他来说(shuō )如此(cǐ )亲(🗣)密,仿(😡)佛 她从(📑)(cóng )他(🦂)的存在中感受到不(bú )安。“你已经在(🥅)这里(🌆)生(shēng )活(💗)了(le )很(🖋)长时间 豪斯——是(shì )吗?“她问。“我(😌)一(yī(🛫) )直都住(🌙)在这里,”他(tā )说。“是的——但你(nǐ )的族(zú(✂) )人—(🔵)—你(🃏)的(⬜)家人(rén )?