谷地以前被(bèi )称为白鹿森林,源于亨利三(sān )世统(tǒng )治时期(📲)的一(♊)(yī )个(🍧)奇(qí(🚶) )怪的(⛔)传说,其中(zhōng )一个名叫托马斯(sī )·德·拉·林德(dé )的人杀死了一只(zhī(🚃) )美丽(🛃)的白(🈳)鹿,国(🥣)(guó )王(🗾)撞(zhuà(😜)ng )倒了(🏼)它并(🔬)幸免(🏏)于(yú(📋) )难,结(👕)果被处以(yǐ )重罚。在那(nà )些日(rì )子里,直到(🏡)最近(🐘)(jìn ),这(👿)个国(🕵)家树(🈵)木(mù(⏭) )茂密(⏮)。即使(🙈)是现(🐊)(xiàn )在(👟),在古(🕦)老的橡(xiàng )树林和不规则的(de )树林中仍能找到其早(zǎo )期状况的痕迹。
“在过(🌭)去,你(🏃)的(de )家(🎙)族并(🕺)不是(🌄)(shì )唯一(yī )一个有名望的家(jiā )族。看看安克特(tè )尔家族、霍西家(jiā )族和(📴)特林(🍙)汉姆(🛵)家(jiā(📨) )族—(🎠)—他(🙅)们和(🐷)你(nǐ(🧣) )一样(📩)(yàng )多(⏹)地播种——尽(jìn )管你们比他们大(dà ),这是真的(❣)(de )。感(gǎ(🈺)n )谢上(🖊)帝,我(⚫)从来(👕)(lái )都(😆)不是(♍)无家(🏞)可归(🐺)(guī )的(🍞)人,没有什么(me )可羞耻的!” “你难道不这么肯(kěn )定吗?从你的母亲看(kàn )来,你让我(🧖)丢脸(🐡)(liǎn )了(🎐)。
安排(💴)上(shàng )有一(yī )定难度她们(men )的嘴(zuǐ )唇暴露在公众的(de )粗暴审视下,无(wú )法平衡头(😟)部,无(🥥)(wú )法(🗄)将自(🍕)我意(🍈)识与(🚸)(yǔ )容(🦎)貌分(🐹)离,这(🎳)些(xiē(🌒) )在她(tā )们身上都很明显(xiǎn ),这表明她们是(shì )真(💌)正的(🔌)乡村(👡)(cūn )女(🐗)孩(há(🧑)i ),不习(🎚)惯很(🎧)多人(🤸)(rén )的(🙍)目光(🍛)。正如他(tā )们每个人都在没(méi )有阳光的照射下(xià )感到温暖一样,每个人都有(🍝)一个(🛁)私人(💨)(rén )的(🕚)小太阳可供她(tā )的灵魂沐浴(yù );
从(cóng )真实的角度(dù )来看(kàn ),也许,对于每(mě(🔀)i )一个(🦉)焦虑(🙅)而有(🎙)经(jī(💟)ng )验的(😵)人来(😆)说,也(🧔)(yě )许(👤)还有(⏯)更多的东(dōng )西需要收集和讲(jiǎng )述,对他们来说(🏋),是(shì(🕰) )的。当(🤚)她应(🖊)该说(💠)(shuō )“我(🌂)对他(🈷)们(men )不(🌝)感(gǎ(🐹)n )兴趣(⚓)”时,他们(men )已经临近了,而(ér )不是(shì )她的年轻伙(huǒ )伴们。但是,让(ràng )长者在这里被(📢)忽(hū(🌆) )略,因(🔐)为那(👵)些紧身衣(yī )下的生命在快速(sù )而温暖地跳(tiào )动。
马的身影在(zài )他们(men )面前起(🍍)伏起(🤘)伏。有(🕹)时,一(🖕)个轮(🦁)子(zǐ(😵) )似乎(🏃)离地(🛢)好几(🐌)码(mǎ(🏦) );有时,一个轮(lún )子似乎离地很远(yuǎn )。有(yǒu )时,一(🍠)块石(⛏)头会(⛎)(huì )在(🏇)树篱(🥧)上旋(🤺)转,马(📙)蹄发(📧)出的(⛰)(de )坚硬(💝)(yìng )火花盖过了日光(guāng )。笔直的道路随(suí )着他(tā )们的前进而(ér )扩大,两条河岸(🥌)(àn )像(😺)一根(✨)劈开(🏠)的棍(gùn )子一样分开。每个人(rén )的肩膀上都有一(yī )个冲过去。风吹(chuī )过苔丝的(😋)白(bá(🈴)i )色棉(🤧)(mián )布(🤙)到了(🏍)她的(🔞)皮肤(🆎)(fū ),她(🗃)洗过(😪)的头(🚖)发(fā )飞到了后面。
摇(yáo )篮摇椅在石板地(dì )板上(♋)承受(🌬)了这(🕌)么(me )多(⌚)孩(há(📭)i )子的(🛠)重压(🍡),多年(🔷)(nián )来(🚱)一直(🛺)在辛苦工(gōng )作,以至于(yú )摇篮(lán )摇椅几乎被磨平(píng )了,因此每次摇(yáo )篮都(dō(🔝)u )会产(🥌)生巨(🔴)大(dà(🚟) )的震动,将婴儿(ér )像织布工的梭子(zǐ )一样从一边扔到另一(yī )边,而德北菲尔(🔠)(ěr )德(🐼)夫人(🕙)则因(🐉)她的(🏙)(de )歌声(🔔)而兴(🐈)奋(fè(🏿)n ),用(yò(🚮)ng )她在(🎭)肥皂水里泡(pào )了一整天后所剩(shèng )的全部弹簧(🤳)踩在(♑)(zài )摇(🈂)椅上(🗞)。缺口(🕯)-摇(yá(✖)o )篮发(🗯)出敲(🦏)门声(👥)、敲(➡)门声;
” 由于镜子(zǐ )只是大德北菲尔(ěr )德太太把一(yī )件黑(hēi )色斗篷挂在窗(🌏)外(wà(🦈)i ),并在(📹)窗玻(🚸)璃上(shàng )做了一个大反光(guāng )镜,这足以反射(shè )出苔丝的一小部(bù )分人,这是装(🛑)饰小(🐖)屋(wū(♐) )的习(🦆)惯。之(🈷)后,她(👵)下楼(🚙)去找(💱)坐在(💘)(zài )楼(🕵)下房间的(de )丈夫(fū )。“我会告诉你(nǐ )这是什么,德北(⛺)(běi )菲(🚝)尔德(👳),”她兴(📁)(xìng )高(🏜)采烈(🐶)地说(💱)。“他永(🎖)远不(👨)会忍(🈳)心(xīn )不爱她。