他看(kàn )到(🎍)另一(yī )个(🎡)家伙(huǒ )在 晚(wǎ(⬛)n )餐(cān ):一(yī )个(🐵)身材(cái )矮(🚇)小(🐍)、中年男子,铁(🥙)灰色头发(⛴),面容好奇, 像猴(😜)子,但有趣(😟),几(jǐ )乎有其(qí )美(🔷)感。布兰(lá(🚒)n )格(gé(🍠) )温 猜(cāi )测(🕘)他是(shì )个外国(⛲)人。他和另(🔠)一位英国人同行(🍦), 干燥且坚(📗)硬。四(sì )人坐(zuò(🍵) )在桌旁(pá(🏍)ng ),两男(🆙)(nán )两女。布兰(🎷)(lán )格(gé )温注(zhù(👞) )视着 用他(🥀)所有的眼睛。他(🛒)看到外国(🤛)人对妇女们表现(🦀)出(chū )礼貌(🚝)的(de )轻蔑(miè ),仿佛(👤)(fó )他们 是(shì )讨(🥟)喜(xǐ )的(de )动(🍽)物(🐌)(wù )。
她有(yǒu )个奇(🔖)怪的 她那(🎚)带着挑衅的表(🖥)情,红嘴紧(🈂)闭。她看起来(lái )确(🦏)实是 嫉妒(🚊)(dù )地(💦)守护(hù )着(🦕)什么(me ),时(shí )刻(kè(😘) )警惕(tì )防(🦕)御。她遇见了 布兰(🕣)格温那近(➰)在咫尺、空洞(🏩)、亲密的(🎰)目光(🚆),以及(jí )令人(🎅)心(xīn )跳加速(sù(🏛) )的敌意(yì(🤖) ), 几(jǐ )乎(hū )像一(🕋)(yī )团痛苦(📜)的火焰,涌入那双(🛍)宽大、过(🙇)度意识的黑眼(🦀)睛。老牧师(shī )喋(⛷)喋(dié )不休(🌋)地(🙋)(dì )说着,科塞赛(🚐)(sài )依旧(jiù(⛓) )一动不(bú )动地(🚴)坐着。
她觉(🎥)得他清新、天真(🚌)、粗鲁,几乎完(🚌)全没(méi )有(😁)关系(xì ) 和她(tā(😩) )一起。然而(💊)他(tā )长得(dé )很(hě(🍴)n )帅,金发碧(🖊)(bì )蓝的眼睛里(😯)满是 精力充沛(🔣),还有他那似(🤙)乎与她平等的(🎶)(de )健康(kāng )身(😾)体。她 稳稳(wěn )地(😛)注视(shì )着(👼)他(tā )。他让(ràng )她难(🧛)以理解,温(㊙)暖、粗鲁, 而且(🔁)他自信十足,站(🍻)得稳(wěn )如(😬)也(🈹),仿佛(fó )不知道(✌)(dào )自己到(😞)(dào )底要做(zuò )什(😞)么(me ) 要不确(🔘)(què )定。那么,是什么(🌾)让他拥有这种(😔)奇异的稳(💆)定感?她不(bú(🧡) )知道。
他会(😺)(huì )获得自(zì )由。他(🎩)(tā )内心(xī(🀄)n )的(de )紧张(zhāng )渐渐(🐺)消(xiāo )散 开始放(👷)松。他开始感(🅰)到快乐。他紧绷(📘)的沉默被(💊)打破(pò ),他(tā ) 开(♎)始说(shuō )话(🔖)和咿(yī )呀学语(yǔ(🚉) )。他(tā )很(hě(👒)n )幸福(fú ),与整个(💼)世界融为一体(🚃),他确实如(⛏)此(🤹) 与所有人结合(🐇),建立着(zhe )炽(🏄)热(rè )的血缘(yuá(🕒)n )关系。
“母亲(➗)(qīn )”——她似(sì )乎(🥒)是这样说 总是(🐳)在呼唤母(🚽)亲回忆 她——(🐖)“母亲”——(🌩)而她现(xiàn )在无(wú(🏛) )话可说(shuō(🔔) ) 母亲回(huí )答:(🏴)“是的(de ),我的(de )孩子(🤜)。”但随着现成(📔)的发明, 孩子踉(📫)跄着跑了(💨)起来,“那(nà )些人(🛵)叫(jiào )什么(🍦)名(míng )字?” 布兰(lá(🐰)n )格(gé )温听(🚁)(tīng )到摘要: “我(🐇)不知道,亲爱的(💚)。” 他继续前(🌛)行(🔔),仿佛(fó )自己并(🌿)(bìng )不活(huó(🍖) )在内心(xīn ),而是(🥛)(shì )在某个(🖍)(gè )地方(fāng ) 外面。“那(🐄)个人是谁?
他(😚)以那种令(👌)人不悦的恭敬(🐖)对待她, 精(🛎)(jīng )神饱满(mǎn ),但(dà(🏹)n )对自己(jǐ(🎆) )非常不(bú )自信(🔵)(xìn ),害怕(pà )过于(🌆)冒(mào )昧, 羞愧(🚰)于被人误解,渴(🐓)望疯狂却(😢)被束缚 对女性(♋)的本(běn )能(📉)关怀,避(bì )免采取(🔬)(qǔ )任何明(🤰)(míng )确的(de )态(tài )度(✈),感受所有 而他(🎢)的态度荒(🐾)谬(🍶),脸颊因困惑而(❔)泛红。她, 然(🖍)而,随着(zhe )他变得(📜)(dé )困惑,变(🍘)得坚(jiān )硬而(ér )大(💢)胆,她看到他感(😣)到好笑 加(🎭)油。“你什么时候(💒)必须回来(🗒)?”她问。