第一滴血2国语
”苔丝突(⏯)(tū )然问道。她的母亲提供(😮)(gòng )了(le )无关(👂)的(👏)(de )信息回(huí )答的方式是这样的：(👊)“他(🏪)(tā )今天打(🔧)(dǎ )电话去(🐣)看沙斯顿的医生。看起来(😰)(lá(🐉)i )根本不(bú(🕯) )是(shì )肺结核。他的心脏周(🐑)围有脂肪(⛽)(fá(👴)ng )，”有(yǒu )人(rén )说。在那里，情况(📯)是这样的(🕥)。琼·德(dé(🗂) )北(🥈)(běi )菲尔(📩)德(dé )一边说话，一边将浸(🔨)湿(🎊)(shī )的拇指(🚽)(zhǐ )和(hé )食指弯(wān )曲成字(💡)母 C 的形状(🚼)，并(📼)用(yòng )另一(💔)只(zhī )食(shí )指作为(wéi )教鞭(📔)。
“那么，约翰(🌏)·(🌃)德北菲(fēi )尔(ěr )德，你(nǐ )是谁，竟然(🏮)命(💋)令我到处(🀄)走动，叫(jià(⛰)o )我‘男(nán )孩’？你知道(🛵)我(🏓)的名字，我(🛏)也知(zhī )道你的(de )名字！” “你是(😏)吗？你是(⛓)吗(🛀)？这(zhè )就是秘(mì )密(mì )—(🏒)—这就是(🤸)秘密！
The Pure Drop 的桶(🚍)装(🥏)啤酒(jiǔ(🗜) )非常美(měi )味(wèi )——不(bú(📋) )过(🍨)，可以肯定(💞)的是，不(bú )如 Rolliver’s 的(de )好(hǎo )。” “不(✋)，谢谢你—(🉑)—(🏁)今晚不(bú(➡) )行，德(dé )北(běi )菲尔德(dé )。你(🐴)已(yǐ )经受(🆘)够(👈)了。”牧师得出(chū )这(zhè )样的结(jié )论(📻)，骑(🛴)(qí )马上路(🌂)，对自己传(📦)播这(zhè )一(yī )奇怪知(zhī )识(💱)的(📍)判(pàn )断力(🚘)表示怀疑。
——不，她说她(🚃)(tā )不会！”他(🕶)们(🙌)张着方嘴，嚎啕大(dà )哭。“我(🌆)(wǒ )们不会(😉)有一匹漂(🎏)亮(💔)的新马(🦒)，也(yě )不会有(yǒu )很(hěn )多金(👎)币(🏎)(bì )来买小(🚌)马驹！而且苔丝(sī )穿着她(🛣)(tā )最(zuì )好(🐀)的(👤)完(wán )形填(🍋)空，不会看起来很(hěn )漂亮(🥀)！” 她的母(mǔ(➡) )亲(🎟)也附和着同样的调子：她通(tō(⛹)ng )过(📸)(guò )无限期(🔎)(qī )地延长(👤)(zhǎng )家务劳动来使自己的(🍔)家(👥)(jiā )务(wù )活(✔)看起(qǐ )来比实(shí )际更重(🔌)，这也在争(🕰)论(🤑)中得(dé )到了重(chóng )视。只有(🎙)她的父亲(🔣)保持着中(🌔)立(📅)的(de )态度(🌙)。
把(bǎ )他视为一个做鬼脸(🔶)的(💉)人物，嘲(chá(🍼)o )笑她的(de )贫(pín )穷和她隐秘(📩)的骑士血(⛺)统(🗂)。一切(qiē )都(✴)变得(dé )越(yuè )来越奢(shē )侈(🖕)，她已经不(🗻)知(🚎)道时间(jiān )是怎么(me )过(guò )去的了(le )。突(☝)然(🚶)，苔丝在座(🦀)位上猛地(😗)一(yī )抖(dǒu )，她也(yě )从睡梦(🚯)(mè(👆)ng )中醒来。与(🤾)她失去知觉(jiào )时(shí )相比(🌯)，他们已(yǐ(🐰) )经(👊)走了很长一段路，马车(chē(💫) )也停了(le )下(🔶)来。空洞的(🍙)呻(⛱)吟声，不(🏿)同于她(tā )在他身(shēn )上(shà(❌)ng )听(🏣)到过的任(👉)何声音。生命，从(cóng )前面传(🎋)(chuán )来(lái )，接(🎪)着(⏺)是一声“嗨(🚔)！
“约翰·德伯维(wéi )尔(ěr )爵(🎛)士——这(🚎)就(💝)是我，”倒在地(dì )上的男(nán )人(rén )继(🏚)续(🕙)说(shuō )道。“那(📄)就是说，如(🤯)果骑士是(shì )男(nán )爵的话(🦆)(huà(🏀) )——确(què(🔷) )实如此。历史上都记录(lù(🙏) )了(le )关于我(📝)(wǒ(🎵) )的事。小伙子，你知道有这样一(yī )个(🤲)地方(fāng )吗(🃏)，小(🚽)伙子，格(🛏)林希尔下的金斯(sī )贝尔(🤺)？(🔧)” “是的。我去(🐛)过格林希尔集市(shì )。” “嗯(è(🌊)n )，在那个城(🍛)市(🛬)的教堂下(⏺)面躺着(zhe )——” “我的意(yì )思(💦)是，这不是(🚣)一(🛀)个城市(shì )；
“所(suǒ )以(yǐ )，我漂(piāo )亮(👔)的(🚐)女孩，你对(🛣)我们进行(🎥)了友(yǒu )好(hǎo )的访问(wèn )，就(🔚)像(📤)(xiàng )关系？(🚑)“我想我有，”苔(tái )丝结结(jié(👔) )巴巴地(dì(🕞) )说(🤕)，看起来又很不舒服。“好吧(ba )——这没(✴)有什么坏(🚘)处(👽)。你住在(😀)哪(nǎ )里？你(nǐ )是(shì )做什(👊)么(📴)的？” 她向(🔃)他提供了简(jiǎn )短的细(xì(🤫) )节(jiē )；进(🤭)一(🆎)步的询问(💃)告诉他，她打(dǎ )算乘坐(zuò(⏩) )送(sòng )她来(👷)的(🍒)(de )同一家(🚓)航空公司回去。“他过(guò )了(📶)(le )很(🌥)长一(yī )段(🦋)时间才经过特兰特里奇十字(zì )路(🏄)(lù(🎺) )口。
