当(dāng )他们从镇(🔴)(zhèn )上开车(🛅)回家时,农(🐑)民(mín )们遇见了(le )被烧焦的(🎹)(de )人 煤船从(có(🌊)ng )矿口涌出(👝)(chū )。当他们(men )收获(💗)时,西(xī )方(📄) 风带(dài )来(📲)(lá(👘)i )了淡淡的(de )硫磺味,像是坑(🌾)粪燃烧的(💜)味道。他们(👽)拉(🏴)着 十一月的萝卜,清脆(🍪)的(💻)叮(dīng )当叮(🍐)当,空空的(🎮)叮(dīng )当叮当 在(zài )线路上(😚)调(diào )车的卡(♒)车(chē ),在他(👅)们(men )心中因他(tā(🈺) )人的存在(🚵)(zài )而震动(🍲) 他(🏬)(tā )们外面还(hái )有活动。
村(👾)里的妇(fù(🗑) )女们可能(🌦)(néng )更喜欢汤姆 布兰格温(🍁)(wēn ),和他相(xià(⏰)ng )处得更轻(🍓)(qīng )松,但如(rú )果(🔶)他们的(de )生(🚟)命被夺(duó(🥣) )走(🤲)了 牧师(shī )和(hé )威廉勋(xū(🎽)n )爵(jué )的前(🥙)枝条(tiáo )本(🏭)应(🀄)被砍掉 从他们那里,他(🕖)们(🆙)会变得沉(🚗)重、缺乏(🌎)灵感,甚至倾向于(yú )仇恨(🍘)。所(suǒ )以 只(😏)要(🎙)彼(bǐ )岸的(😽)奇迹(jì )在眼前(🌙),他们就能(🧥)(néng )和睦相(💬)处(🍩)(chù ), 不管他(tā )们的处境(jì(🦉)ng )如何。
他(tā(📊) ) 他平静地(🍍)(dì )做自己喜(xǐ )欢的事,笑(🐁)着看着(zhe )他们(🧞)的栏杆,调(🌉)侃着(zhe )离开 她喜(🕳)(xǐ )欢的语(🚥)气(qì ),顺应(🚷)他(🛁)(tā )的自然倾(qīng )向,有时(shí(🎰) )甚至刺痛(😓)(tòng ) 太(tài )靠(👊)近(😁)快(kuài )手(shǒu ),被深沉(chén )紧(😬)张(🏸)的愤怒吓(🌀)坏了 想盯(🌊)着他,抱着他好几天,她愿(〽)意付出一(🏺)切(🧥) 安抚(fǔ )他(🔅)。他们(men )是两个截(🕹)(jié )然不同(👵)的(de )存在,彼(🥁)(bǐ(🤵) )此紧密相(xiàng )连,彼此(cǐ )相(📀)识 彼此(cǐ(🤫) )无关,却(què(🏎) )各自以同(tóng )根为主。有四(📼)个儿(ér )子和(🙉)两个(gè )女(🔫)儿。
该(gāi )镇迅速(🎺)发展, 布兰(🎡)格(gé )温家(🧖)族(🐙)忙(máng )于生产物(wù )资,他们(🦐)(men )变得更富(🦖)(fù )有,他们(🐬)(men ) 几(👾)乎成了(le )商(shāng )人。尽(jìn )管(🖋)(guǎn )如此,沼(zhǎ(🍆)o )泽地依然(😞)偏远而独特,位于老而安(🔓)静的一侧(📎), 运(🌅)河堤坝,位(〰)于阳光(guāng )谷地(🍭),缓(huǎn )缓流(🗡)淌的(de )水流(♐)与(💆)人(rén )同行 道路(lù )穿过布(👃)兰(lán )格温(😀)家族(zú )的(🗯)白蜡树(shù ),穿过白(bái )蜡树(🙄)。花(huā )园门。
她(🐋)(tā )那纤细(😏)、漂亮、紧(jǐ(🏿)n )身包裹、(🆓)裙摆丰满(🥣)的(👋)(de )身躯,如(rú )今成了家(jiā )中(📳)决心的(de )中(🦎)心,当(dāng )她(🌎)一旦决(jué )定做什么(me )时,虽(🀄)然(rán )不(bú )常(💻),但家(jiā )庭(🎆)总是在(zài )她面前失败。于(🎯)是汤姆去(🚶)上(🚩)学了,从一开始就是个不(😻)情愿的失(🤣)败者(zhě )。他(🏇)相(👒)信(xìn )他的 母亲(qīn )为他下(👮)令(lìng )上学(🕙)是对(duì )的(📞),但他(tā )知道她才(cái )是对(🚶)的 因(yīn )为她(🐗)不承(chéng )认(🕰)他的体(tǐ )质。
她(🕘)的(de )丈夫去(🎅)世(shì )了,一(😚)位(🎶)(wèi ) 难民,在伦敦。她说(shuō )话(🍱)有点外(wà(🌑)i )国语,但(dà(🐴)n )你很容易(yì )听出 她说(shuō(🗄) )的。她有(yǒu )一(🐽)个小女(nǚ(🎧) )孩,叫安(ān )娜(nà )。伦斯基(jī(🕓) )是那个女(🍉)(nǚ(❇) )人的 名字,伦斯基夫人。布(🍠)兰格温觉(🏊)得这里终(🕙)于(🕡)有了不真实的存在(zài )。他(🦏)还感(gǎn )到(🕶) 对她的(de )好(🐟)奇确定(dìng ),仿佛她(tā )注定(🈸)属于(yú )他。对(🚭)他(tā )来说(👠),那(nà )是 她深深(♑)(shēn )满足于(🏨)自(zì )己是(👡)个(🕺)外(wài )国人。