他(tā )看(💍)(kàn )到另一个(🖋)家伙在 晚(🎋)餐:一个身(💗)材矮小、(🌞)中(🐉)年男(nán )子(🧚)(zǐ ),铁灰色头(✌)发,面容好奇, 像(xiàng )猴(hó(🔋)u )子(zǐ ),但有趣(🕗),几乎有其美感。布兰格(🏈)温 猜测他是(🆙)个(gè )外(wài )国(guó )人(rén )。他(🚤)和另(👩)一位英国人(🈴)同行, 干燥(zào )且坚(🌀)硬。四(🤮)人坐在(zài )桌(🚺)(zhuō )旁,两男两女。布(💌)兰格(🌍)温(wēn )注(zhù )视(😇)(shì )着(zhe ) 用(yò(🐝)ng )他所有的眼(🤷)睛。他看到外(🏳)国人对妇(🥗)女们表现出(🌖)礼(lǐ )貌(mào )的(🧓)(de )轻(qīng )蔑(miè(🏬) ),仿佛他们 是(👩)讨喜的动(🦎)物(🍍)。
她意识到(🎯)周围有东(dō(🤔)ng )西(xī ) 她(tā ),非常陌生,意(🚑)识到自己(jǐ(📮) )身(shēn )处(chù )一(yī )个(gè )陌(🚏)生的地方。然(🥗)后,她真的 被送往乡下(🥉)。她脑(🌹)(nǎo )海(hǎi )中(zhō(🕊)ng )浮(fú )现(xiàn )出家乡(☕)的记(🚢)忆 她还是个(🐶)孩子的(de )地方,大房(🏽)子,土(🕗)(tǔ )地(dì )上的(🚿)农民们 村(🥃)庄。她被派(pà(🎃)i )往(wǎng )约(yuē )克(🍸)(kè )郡(jun4 ),在海(👴)边的牧师住(🆓)宅照顾一位(🔞)年迈的牧(🐘)师。这是(shì )万(〰)(wàn )花(huā )筒(💝)(tǒ(😺)ng )第(dì )一次(🐢)在她眼前晃(🕌)动 她必须看到的东西(🎥)。
她一定(dìng )很(🚴)(hěn )强(qiáng )壮,才能轻易怀(🥠)上这么大(dà(🗾) )的(de )孩(hái )子(zǐ )。该 小安娜(👢)紧紧(🍢)抱着母亲的(😓)脖子。那张白皙而(⛹)奇(qí(🆎) )异(yì )的(de )脸(liǎ(♈)n )庞(páng ) 孩子从母亲(🚣)肩膀(🐏)上看去,除了(👜)(le )眼睛还在(🛩)睡觉,还(hái )有(🚏)(yǒu ) 这些宽阔(😞)而黑暗的(👇)墙,维(wéi )持(chí(🎈) )着(zhe )抵(dǐ )抗(kà(📥)ng )和与某种(🌌)力量的战斗(🆘) 看不见。他(🌖)们(🎡)离开后,布(🕎)兰(lán )格(gé )温(😧)(wēn )第(dì )一(yī )次从那个(🔩)地方醒了过(🏜)来。他站起身,环顾夜空(🔻)(kōng )。
她(tā )的欲(🚼)望猛烈地再次在她心(🕒)(xīn )中(🔒)(zhōng )升(shēng )腾(té(🦄)ng ), 她要求这里是波(🏎)兰,是(🤐)她的青春,一(🏈)切都是她(tā )的(de )。但(🎃)(dàn )没(🐉)(méi )有雪橇和(🕛)铃铛,她没(🚒)看到农民(mí(😆)n )出来 就像穿(🆘)着羊皮(pí(🥏) )、脸色鲜艳(🏞)、红润明亮(😶)的新(xīn )人(🥅)(rén )一(yī )样(yà(🔽)ng ),那 当雪花(🐁)照(👧)亮地面时(🚶),这一切似乎(🚫)变得新鲜而鲜(xiān )明(mí(🤛)ng )。但(dàn )没(méi )有(🎫)到来 对她来说,青春的(🐽)生命再也没(🕔)有回来。
在(zài )那里 是一(🤰)种模(🚺)糊,像柔和的(🧀)(de )薄(báo )雾(wù )笼(lóng )罩(🍃)(zhào )在(🔰)他们所有人(🗡)身上,还有一种仿(👫)佛他(🏊)们的沉默(mò(🏀) ) 遗(yí )嘱(zhǔ(🤺) )被(bèi )暂(zàn )停(🔒)。只有他看到(🍋)她的手,没(🌭)有(yǒu )戴手套(👳),叠放在膝(xī(🌔) )上(shàng ), 他注(🔼)意到她手指(🐃)上的结(jié(🍿) )婚(🌌)(hūn )戒(jiè )指(🍈)(zhǐ )。它排除了(🏐)他:这是一个封闭的(🌪) 圈。它束缚着(🏷)她的(de )生(shēng )命(mìng ),那枚结(🈯)婚戒指,代表(🏆)着她的生(shēng )命,而他 不(⏳)可能(✌)参(cān )与(yǔ )其(🔷)中。
但真正阻止他(🐑)回到(🚩)放(fàng )人(rén )身(🦀)(shēn )边(biān )的,已经结(👓)束了(🎨) 在自然的胆(🐒)怯之上,还(🧐)有对 最后(hò(🐏)u )一(yī )次(cì )经(📌)(jīng )历(lì )。那(🆚)时一切都很(🔙)简单,如此滴(⛺)水且正常(🦃),他 他羞(xiū )于(😳)(yú )冒着重(🔘)蹈(⛱)覆辙的风(👏)险。他(tā )本(bě(🕘)n )能(néng )地(dì )努(nǔ )力保持(🚭)自己本能的(➗)乐意 毫无损害。他天生(🎣)充满活(huó )力(🍏)(lì )和(hé )幽(yōu )默感,还有(🔋)一种(👒) 足够与热情(⚓),带来轻松。但现在(🥨)(zài )这(🍑)(zhè )反而会引(🚥)发紧张。
他 嫉妒地(✨)(dì )守(🔄)(shǒu )护(hù )妻(qī(🏆) )子,抵御她(🧝)身份的耻辱(🏀),匆忙四处奔(🦁)走 她如同(🕎)挥(huī )舞(wǔ )的(🥡)(de )武(wǔ )器(qì ),在(👰)英国人眼(🛷)中是惊艳的(🦄)景象,将她(👊)牢(🐷)牢吸引 他(📎)(tā )的(de )力量,仿(🏐)佛催眠了她。她(tā )被(bè(🎈)i )动(dòng )、阴(yī(🧤)n )暗,总是活在阴影中。他(👩)正在消瘦。孩(🤨)子出生时(shí ),他(tā )看(kà(🚨)n )起来(🚿)就像皮肤一(💠)样 还有骨头和(hé(🔕) )固定(🛫)的理念。她看(🛵)(kàn )着(zhe )他死去,哺育(🔮)他,哺(🖲)育婴儿(ér ), 但(👛)(dàn )实(shí )际(🚠)上什么都没(⬛)注意到。
还有(🌠) 带着异国(🎤)气息的外国(🔂)(guó )女(nǚ )人(ré(🌾)n ),不(bú )可侵(🚼)犯,还有那个(🥄)奇怪的孩(🕉)子(📰), 也是外来(🍯)的,嫉(jí )妒(dù(🍴) )地守护着什么。仪式结(💷)束(shù )后(hòu ),他(🏜)(tā )走(zǒu )出了另一种存(🎖)在的道路 教(📜)堂。当他和妹妹一起走(🥒)(zǒu )在(zài )教(jiāo )堂(táng )小路上,跟在那位(🤴)女士(🌄)身后, 孩子,小(📜)女孩突然(rán )从(có(📧)ng )母亲(🐜)手中挣脱,滑(🍗)倒了 快速(sù )且(qiě )几(jǐ(⚽) )乎(hū )看不见(😹)地移动,几(🕹)乎是在挑衅(👃)什么 在布兰(🚅)格温脚(jiǎ(📌)o )下(xià )。