布兰格温家(jiā )族一直(zhí )捕(😭)杀(🍟)他们(👬)的(🔒)(de )肉类,并为邻里供应。由(yóu )此发(fā(🎀) )展(🚻)出了(📭)一(🐆)个定期的(de )与农场相关的肉铺(pù(🆔) )生(🌇)意。小(🔉)时(🎣)候,弗兰克(kè )被(bèi )那条(tiáo )流淌在人(🏑)行道(🏒)上(🍲)、从屠宰场到船员场(chǎng )的黑(hēi )色血液(🏧)吸(🔲)引(🍢),被那(🖇)(nà )个人的(de )景象吸引,他带着(zhe )一大块(😍)牛(🦄)肉走(🥍)向(xiàng )肉(ròu )棚,肾脏清晰可见,嵌(qiàn )在(🗾)他(⚾)们厚(🏞)重(🌐)的脂肪(fáng )中。
“哦,为什么”——她抬(🛀)(tá(📉)i )起头(😬),扭(👭)曲(qǔ )着看着(zhe ), 锐利的棕色眼睛(jī(🈚)ng )—(🧘)—“哎(👥)呀(🎣),你知道是(shì )谁——是她,来自(zì(💗) ) 牧(💌)师馆(👓)(guǎ(🐶)n )——你知道的——” “我怎么知道,你(😭)这(zhè(⛪) )只(🍿)母鸡鸟,”他喊(hǎn )道。蒂莉脸红了,缩起(qǐ )脖(🔸)子(💿),眯(🍜)着眼(💞)看着(zhe )他,锐(ruì )利地说, 几乎带(dài )着(zhe )责(🈸)备(🥜)(bèi )的(❄)表情。“你为什(shí )么要——是新来的(🕍)(de )管(🦉)家。” “哎(🌧)—(🤒)—那是(shì )什么意(yì )思?” “那(nà )又(🐬)怎(😤)样(yà(🔄)ng )?(🧔)
” 他的眼神变化(huà ),变(biàn )得不那么(⛅)冷(🦊)漠,仿(🤤)(fǎ(🛄)ng )佛他真的是 几乎是(shì )在看她(tā(🉐) ),想(🎼)知道(🕧)她(👀)的真(zhēn )相(xiàng )。他(tā )们坚定、专注且(🏖)永(yǒ(🚟)ng )恒(🍜) 仿佛永远不会改(gǎi )变。他们似乎修复了(📓)她(👀)(tā(🤷) ),也解(🚓)(jiě )决了她。她(tā ) 颤抖着(zhe ),感觉自己被(🍺)创(😍)(chuàng )造(🔅)(zào )出来(lái ),没有意志,跌入(rù )他怀抱(➿),沦(👎)为普(🈸)通(🌸)(tōng )人 威尔(ěr )和他在一起。“你想要(🍾)(yà(♓)o )我吗(🤑)?(🏴)”她(tā )说。他(tā )的脸色变得苍白。“是(🎮)(shì(🕤) )的,”他(🖨)说(🎀)。
他没(méi )有 找任何女人。他(tā )只是像(🕷)(xiàng )个(🐈)正(🖤)常人一样继(jì )续(xù )说。直到他必须接受(🧟) 要(🐣)(yào )么有(🙋)动作,要么用(yòng )头撞(zhuàng )墙。然后他故(😽)意(🦂)前(qiá(🗺)n )往伊尔(ěr )克斯顿,沉(chén )默、坚(jiān )定(🐔)且(🌂)疲惫(🧘)不堪。他(tā )喝酒(jiǔ )了 喝醉。他一口气(🏿)(qì(😛) )喝下(👪)白(🔍)兰地,再喝(hē )更多白(bái )兰地,直到(⛺)脸(🛃)色(sè(⚽) )变(🐋)(biàn )得 脸(liǎn )色惨白,眼(yǎn )睛灼热(rè(😉) )。但(🎡)他依(🦊)然(🏧)无法挣(zhèng )脱。他睡过头了 醉酒昏(hū(🐨)n )迷,凌(🕖)晨(😕)四点醒来(lái ), 继续(xù )喝酒。
而且 那是(shì )一(📆)(yī(🎈) )根非(fē(🐃)i )常坚固的根基,将(jiāng )他束缚在沼泽(📴)地(🚴),留在(♏)(zài )自己的家园, 土地(dì )。后来(lái )艾菲(📻)结(🔩)婚了(🦋)(le ),他只(zhī )剩下蒂莉,那个(gè ) 斗(dòu )鸡眼(🐾)(yǎ(🌒)n )的女(😕)仆(🤐),已经跟随(suí )他们十五年了。他(tā(🔴) )感(🖋)觉到(🦏)(dà(⏺)o ) 事情即将结束。一(yī )直以(yǐ )来,他(➕)都(🚬)固(gù(👽) )执(💷)地坚(jiān )持着 抗拒那些想要(yào )吸收(🧥)(shōu )的(🥠)平(🙄)凡虚无的行为(wéi ) 他。但现在他必须(xū )做(♈)点(⛎)什(shí )么(😽)。他天性温和(hé )。
他迅(xùn )速看了看 远(🔽)离(🤸),靠(kà(⛔)o )着头,喜悦的痛楚(chǔ )在他(tā )体内流(⭐)淌(🚸)。他做(🤝)不(bú )到 想想(xiǎng )什么都好。他在最(zuì(🐤) )后(✊)一刻(🦅)转(✳)过身。他(tā )看见(jiàn )了她的帽子,黑(🎗)色(🅱)(sè )中(🏑)的(🔞)身影 斗篷,走(zǒu )路时的(de )动作。然后(🥦)她(🔊)就(jiù(☔) )疯(📦)(fēng )了。她路过了。他感觉(jiào )自己仿佛(📺)又走(💎)进(⭐)了(le )一个(gè )遥远的世界,而不(bú )是 科塞赛(🕉),遥(🗡)远的(de )世(🤢)界,脆弱的现实。他(tā )继(jì )续说(shuō ),安(🛬)静(🤴)地,悬(👌)浮着(zhe ), 稀有。
该 在他们(men )的土地上修建(🗡)运(🦁)河,使(💤)(shǐ )他们在(zài )自己的地方(fāng )成为陌(🤸)(mò(🍷) )生人(🎢), 这(🌇)块原始的(de )土堤(dī )让他们感到不(😚)安(👫)。他们(😷)工(💂)作时 田野,从如今(jīn )熟悉的堤岸(📺)外(🤝)传(chuá(💾)n )来(🛢)(lái )有节(jiē )奏的奔跑声 上扬的(de )发动(🐭)机起(📥)初(🕯)令人惊(jīng )讶,但随后成为麻醉剂(jì ) 脑子(📿)。然(🥠)后,火车(🚘)(chē )尖锐的(de )汽笛声再次在心(xīn )中(zhō(👐)ng )回(📩)响(xiǎ(🏟)ng ), 令人畏惧的快感(gǎn ),宣告远方的快(🛎)感(🔰)(gǎn )即(🛅)将到来。