阿格米(mǐ )尔,默默地想知(zhī )道(dào )她能做(zuò )些什么来帮助他们(men )摆脱困(kùn )境;然后她的母亲(qīn )提出(⏸)了她(tā )的计划。“苔丝(sī ),我们必(bì )须经受住起起落(luò )落,”她(tā )说。“你的血统(tǒng )不(bú )可能在(zài )更(🎉)紧急的时刻被(bèi )发(fā )现。你(nǐ )必须试试你的朋友(yǒu )。你知道住在蔡斯郊区有(yǒu )一位非常(chá(🔵)ng )富有的德伯维尔(ěr )夫人,她(tā )一定是我们的亲(qīn )戚(qī )吗?
“那么,约翰·德(dé )北(běi )菲尔德(dé ),你是谁,竟然命(mìng )令我到(dào )处(🥩)走动,叫我‘男(nán )孩’?你(nǐ )知道我的名字,我也知道(dào )你的名字!” “你是吗?你是吗?这就(💡)是(shì )秘(mì )密——这就是秘密!
但(dàn )也(yě )有当地(dì )顾客也有同样的愿(yuàn )望;有(yǒu )志者事竟(🕑)成。楼上(shàng )的一间大(dà )卧室里,窗户上(shàng )挂着厚厚(hòu )的窗帘,上面挂(guà )着一条最(zuì )近被女房东罗利(lì )弗(fú )太太丢(diū )弃的(📆)大羊毛披肩,今天晚(wǎn )上,这里聚集了近(jìn )十二个人(rén ),全都在寻求幸(xìng )福。马洛(luò )特近端的(🥣)所有老(lǎo )居民,以(yǐ )及重新参加这次(cì )撤(chè )退的人(rén )。
他被套在装满(mǎn )蜂(fēng )箱的马(mǎ )车上(🎣)普林斯的位置(zhì ),以及(jí )朝向卡斯特桥的负(fù )载。当天(tiān )傍晚,空车再次(cì )抵达事故(gù )现场。普林斯从(cóng )早上起就(jiù )躺在(💡)沟里。尽管(guǎn )被(bèi )过往的(de )车辆刮过、刮过,路中央(yāng )的血泊处仍然清晰(xī )可见。王(wáng )子剩下(📇)的一切现(xiàn )在都被吊(diào )进了他以前拖过(guò )的马车里(lǐ ),他的蹄子在空(kōng )中(zhōng ),他的(de )鞋子在(🤣)夕阳下闪(shǎn )闪(shǎn )发光,他折返八九英里到(dào )达马洛(luò )特。
那个黯然失色(sè )的女孩的(de )名字,无论是什(shí )么,都没(méi )有被流传(🎸)下来。但她却被(bèi )所有人羡慕为当(dāng )晚(wǎn )第一个(gè )享受男性伴侣奢侈(chǐ )的人。然而,榜样的(🕟)力量(liàng )如此之大,以至于村里的(de )年轻人没(méi )有赶紧行动起来(lái )。
戴着一(yī )顶花花公子的帽(📻)(mào )子(zǐ ),穿着(zhe )土褐色的夹克,穿(chuān )着同样(yàng )颜色的马裤,白色(sè )的领巾(jīn ),立领,戴着棕色(sè )的驾驶手(shǒu )套——简而言之(zhī(✋) ),他就是(shì )那个一两周前拜(bài )访过琼,询问有关苔丝的(de )答(dá )案的英(yīng )俊的马驹小伙子。德北(🐉)菲(fēi )尔德夫人像个孩子(zǐ )一样拍手。然后她低下头(tóu ),然后再(zài )次凝视。她会不(bú )会被这句(👍)(jù )话的意思欺骗了(le )?