“‘目(🔁)前,’他对你的父亲(👔)说,‘(🕉)你的心(🏓)被(bèi )封(🎖)闭在(🚭)(zài )周围,周围;这个空间仍(🏽)然是(🍮)开放的(🆑),’’a说(🚎)(shuō )。‘(🎽)一(yī )旦它相遇,那么(🎳),’”——夫人(🔔)德北菲(🤪)(fēi )尔德将(jiā(💑)ng )手指合拢成一个圆(🐝)圈——“‘德(🔁)北菲尔(👶)(ěr )德先生(shē(👞)ng ),你会像一个色斑一(🕴)样离开,’”她(🔑)说(shuō ),“你(🌚)(nǐ )在过去的(🏩)十年中;你在十个(👃)月或十天后(🥐)(hòu )就会(🎗)离(lí(🌟) )开。” 苔丝(🎫)看上去很惊慌。
” 第二(♿)天,他在花(huā(🌧) )园里为(🌯)(wéi )普(🦅)林斯挖了一个坟墓,比他几(😯)个(gè(🐴) )月来为(📒)(wéi )家人(❌)种(zhǒ(🚬)ng )植庄稼所做的工作还要辛苦。当(🥖)洞准备(🌥)(bèi )好后,德北(🌫)菲尔德和他的妻子(🦊)在马身上绑(💒)了一(yī(💐) )根绳子(zǐ ),拖(🕗)着他沿着小路走向(🍽)洞,孩子们在(🍚)送(sòng )葬(🛡)队伍(wǔ )中跟(💚)在后面。亚伯拉罕和(✨)'L伊扎鲁抽泣(⏯)着(zhe ),希望(🌫)(wàng )和莫迪斯(🍐)蒂用墙壁上回荡的(🃏)大声吼叫来(😗)(lái )宣泄(🦓)他(tā(💱) )们的悲(bēi )伤。
她的父亲可能(🅰)会这(🎥)么快就(🏓)走(zǒu )入(🍭)永恒(📑)(héng )的云彩(cǎi )后面,尽管这突如其(😷)来的伟(♐)大!“可是(shì )爸(🤒)爸在(zài )哪儿呢?”她(🚄)又问。母亲露(🍠)出不屑(🛫)的表(biǎo )情。“现(📼)在你别生气了!这个(🔠)可怜的人—(🙀)—在(zà(⬅)i )牧师的(de )消息(😳)让他振奋之后,他感(🙍)到非常高兴(📇)——以(🔄)至(zhì )于半小(✝)时前他去了罗利弗(😬)家。他确实想(❤)(xiǎng )为明(📦)天(tiā(🍟)n )的旅程(chéng )积蓄力量,带着那(🌬)堆蜂(🛒)箱,无论(🦂)(lùn )家人(🦑)与(yǔ(🥔) )否,这(zhè )些蜂箱都必须交付。
“‘目(🎲)前,’他(🍽)对(duì )你的父(🔐)(fù )亲说,‘你的心被(🛃)封闭在周围(🈳),周围;(🏫)这个空(kōng )间(🚧)仍然是开放的,’’(🤤)a说。‘一旦它(🎓)相(xiàng )遇(🕋),那(nà )么,’”—(😤)—夫人德北菲尔德(🐖)将手指合(hé(💗) )拢成一(🎎)(yī )个圆圈—(🛠)—“‘德北菲尔德先(👅)生,你会(huì )像(🛅)一个(gè(🗓) )色斑(👫)一(yī )样离开,’”她说,“你在过(💇)去(qù(🤸) )的十年(🙂)(nián )中;(🏃)你(nǐ(🔒) )在十个月或十天后就会离开。” 苔(😝)丝看(kà(🤧)n )上去很(hěn )惊(🏭)慌。
她母亲的智力就(🧜)像一个快乐(🦋)的孩(há(➕)i )子一样(yàng ):(👒)琼·德北菲尔德((💋)Joan Durbeyfield)很聪明她(🐫)向普罗(😒)(luó )维登斯(sī(⏸) )的侍者家族又多了(🥉)一位,而且不(⏬)是最年(🕥)(nián )长的。然而(🔎),苔丝对小孩子们变(🐘)得仁慈仁慈(🅾),为了尽(🌭)(jìn )可(⏰)能地(dì )帮助他们,她一离开(❗)学校(🔤)就去附(🎇)(fù )近的(📂)农(nó(🚍)ng )场帮忙(máng )干草或收割;
她希望(🔮)自己没(🥖)有那么容易(🔤)(yì )陷入母(mǔ )亲“认领(🕞)亲属”的计划(🥩),并努力(🚒)在离家(jiā )较(🐳)近的(de )地方获得帮助(✔)。德伯维尔家(🥩)族——(🌇)或者(zhě )他们(🕉)最(zuì )初自称斯托克(🏮)-德伯维尔家(🚌)族——(🗡)拥有这(zhè )一(🥌)切,在这样的地方是(😊)一个有点不(💝)寻常的(🔧)家族(😫)(zú )。