“苔丝,你是(shì(🌭) )说星星就是世界(jiè )吗?” “是的。” “都像我们这样(yàng )吗?” “我不知道(dào ),但我想是的(🛫)。它们(men )有时就(🖥)像(🐼)我们短(duǎ(🌩)n )矮树上的苹(🏂)果(guǒ )。大(dà )多(🆒)数都漂亮而(🙄)健(jiàn )康,但有(👚)一些(xiē )已经(💄)(jīng )枯(👵)萎了。” “我(📝)(wǒ )们(⛰)靠(kào )哪(🐯)一个(👔)为生—(✖)—辉(🤐)煌的还(🥅)是破(🏌)(pò )败的(de )?” “一(🏋)个枯萎(wěi )的(🔗)人。” “非(fēi )常不(🚛)(bú )幸的是,我(🙊)们没(méi )有找(🖕)到一个健(🏤)(jià(🎷)n )全的(de )人,因为(🔴)这样的(de )人还有很多!
她(tā )希(xī )望自己没有那么(me )容易(yì )陷入母亲“认(rèn )领亲属(⛎)”的计划(huá ),并(😯)(bì(🛺)ng )努力在离(🧛)家较近(jìn )的(🌱)地方获得帮(🌴)(bāng )助。德伯维(🎵)尔家族——(🏐)或者他们最(🦍)(zuì )初(🖖)自(zì )称(🛒)斯托(🌷)克-德伯(🐪)维(wé(♎)i )尔家(jiā(🦆) )族—(🤰)—拥有(🏢)(yǒu )这(🐝)(zhè )一切,在这(🤨)样的(de )地方(fā(🔘)ng )是一个有点(🚽)不寻(xún )常的(🔉)家族。
” “我(wǒ )有(🕚)件事要告诉(👅)你(nǐ ),这是我(🎛)脑海(hǎi )中浮(fú )现的事情——一(yī )个伟大的项目!”他开朗的妻子小(xiǎo )声说(shuō(🛅) )道。“在这里(lǐ(🎥) ),约(🆑)翰,不要’(🖋)你看(kàn )到我(💴)了吗?她碰(😖)(pèng )了碰他,而(🌞)他(tā )则像(xià(⤴)ng )透过窗玻璃(⚓)一样(🕡)(yàng )透过(🛏)她,继(👍)续(xù )朗(🍱)诵(sò(🕜)ng )。“嘘!嘘!”别(😴)唱(chà(🍞)ng )得那么(🌗)大声(🎛)(shēng ),我的好人(🧣),”女(nǚ )房东(dō(🖤)ng )说道,“万一有(💾)政府官员经(🚋)过(guò ),就(jiù )把(🔨)我的执照拿(🐑)走(zǒu )。
在这个(🍹)令人(rén )难忘(wàng )的早晨,苔丝·德北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路线(xiàn )位于山谷东北部(bù )的起(🚡)(qǐ )伏之中,她(🍝)曾(🧞)(céng )在那里(📱)度过了一(yī(🐬) )段难(nán )忘的(💒)时光。她出(chū(⏺) )生了,她的人(🌺)(rén )生也(yě )在(🙍)那里(🍍)展开。布(🐐)(bù )莱(💽)克莫尔(🏰)谷对(😆)(duì )她来(💔)(lái )说(⏫)就是世(🍬)界,它(🍴)(tā )的居(jū )民(💺)就是其中(zhō(🗺)ng )的(de )种族。
他是(🧖)一个(gè )断断(🎌)(duàn )续续的尝(🍴)试性学生,对(🚔)某些事(shì )情(📪)和(hé )一切事情可能只(zhī )能从他身上预(yù )料到(dào )。这三位弟兄告(gào )诉偶然认(🥞)识(🙍)的人,他们(😪)正(🦒)在徒步穿(🐆)(chuān )越布(bù )莱(🌶)克莫尔谷来(🥠)(lái )度过圣灵(🚝)降临节(jiē )假(🚪)期(qī ),他们的(🛡)路线(🙍)是(shì )从(🚫)东北(🚎)部的沙(🔞)(shā )斯(🙅)顿(dùn )镇(⛱)向西(🍊)南走。他(🎿)(tā )们(🏻)靠在公路旁(⏲)(páng )的大(dà )门(🥤)上,询问舞蹈(🏌)(dǎo )和白(bái )衣(🥟)的意义。埃(ā(🖼)i )德女仆。
安排(🕠)上(shàng )有一(yī )定难度她们的嘴唇暴露在公众(zhòng )的粗(cū )暴审视下,无法(fǎ )平衡头部,无(wú )法(🤶)将(💯)(jiāng )自我意(🆓)识与容貌(mà(🍲)o )分离,这些在(⏯)她们(men )身上都(🥔)很明显,这表(🍪)(biǎo )明她们是(⛴)真正(zhèng )的乡(🔘)村女(🔏)孩,不(bú(🛴) )习惯(🧥)(guàn )很多(🚷)人的(🔥)目光。正(🤯)如他(🚳)们每个(gè )人(👤)都(dōu )在没有(🥏)阳光的照(zhà(♉)o )射下感到温(🚠)暖(nuǎn )一样(yà(🌞)ng ),每个人都有(👃)一(yī )个私(sī(⛳) )人的小太阳(yáng )可(kě )供她的灵魂沐浴(yù );
苔(tái )丝独自一人和年幼的孩子们在(zài )一起(qǐ(🔘) ),她(🔘)先拿着算(🐻)命(mìng )书来到(💱)外屋,把它(tā(🔂) )塞了进去。到(💲)茅(máo )草屋顶(🎧)。她母亲对(duì(🚥) )这本肮脏的(🍠)书抱(😄)(bào )有一(📢)(yī )种(✋)奇怪的(📜)恋物(📪)(wù )恐惧(🛡),不允(🍁)许她(tā )把它(🎤)(tā )整夜留在(😴)家里,每当有(🏿)人查阅(yuè )它(🈳)时(shí ),它就会(🧤)被带回(huí )来(🌛)。