在他们(🚿)启程去(📓)瑞士的(🏅)前一(yī(📐) )晚,乔治(🆚)(zhì )和凯(kǎi )特 从(cóng )安妮(nī )女王街走(zǒu )过(🏢)来(lái ),他(🐧)们曾与(🗄)爱丽丝(🤢)共进晚(⏭)餐, 去格(🏄)林诺夫(🥊)人家。行(🍪)李(lǐ )的一(yī )切都已经(jīng )安排(pái )妥当(dā(😵)ng ), 起(qǐ )跑(🌁)时(shí )间(🍠)和(hé )路(📱)线,尤其(🥢)是他们(🌖)为数不(🍭)多的最(🏓)初几天;以及 公共钱包(🛋)(bāo )则转(🍵)给了乔治(🏔)(zhì )。那(nà(🚏) )部分(fèn )先生(shēng )。格(gé )雷(🚍)的(de )信被(😸)宣读,信(🎉)(xìn )中提(🚻)到了佩(🍳)尼姆家(👷)族和 喝(🤤)杯水,一(🚗)切都以最好的方式(shì )过去(qù )了 幽(yōu )默(🈲)。
说完(wá(🌡)n )后,她背(🔘)对着(zhe )她(💝)的(de )访客(🥪)站在一(🈷)扇窗边(😔)。两人之(🔹)间沉默了一两分钟,麦克(kè )劳德(dé )夫人(🥅)在这(zhè(🛷) )期间(jiā(🕰)n ),她(tā )认(🐆)真(zhēn )思(🛃)考(kǎo )如(🎶)何(hé )最(🔠)好地说(💅)出那些可怕的话,作为爱丽丝(🦊)最近的女(🚂)性亲(qī(🍬)n )属,她觉得自(zì )己必(bì(🔙) )须说(shuō(🌩) )出这(zhè(🈚) )些话(huà(📑) )。终(zhōng )于(👯),她整理(🥏)好(hǎo )思(♉)绪和勇(🍝)气,开口了说出来。
她的父亲负责布置这(🌪)座(zuò )房(🦒)子(zǐ ),他(📢)(tā )把这(💟)(zhè )项工(🍖)(gōng )作交(⬜)(jiāo )给了(🎻)一位(wè(🗼)i )商人(rén ),他选择了绿色的纸张、绿色的(🥙)地毯、(🍏)绿色窗(⛑)帘和绿(✅)(lǜ )色的(🛁)(de )锦缎椅(🔸)。有一(yī(🚤) )张绿(lǜ(🏴) )色的(de )锦缎(duàn )沙发(fā ),还有两把(🗻)相对而立(🤛)的绿色(🕳)扶手椅,分别位于壁炉(😬)的(de )壁炉(🚃)的两侧(🐴)。整个(gè(🦕) )房间(jiā(😪)n )都是(shì(⭐) )绿色(sè(🧣) )的,而且(⚽)一点也不(bú )吸引人。形状几乎是方形的(🅱),非常小(📯)的后室(💥)在同一(🥤)层(céng ),没(💟)(méi )有像(🍉)(xiàng )往常(🚏)(cháng )那样(🥫)(yàng )被加(jiā )建。
现在(zài )来说(shuō )说我的事实(🌾)。我写这(🍀)段话的(🌽)时候,她(🥄)已经订(🥤)婚了。第(💞)(dì )二章(🙃)(zhāng )。麦克(🎑)劳(láo )德夫(fū )人。我不(bú )能说(shuō(💻) )安妮(nī )女(🌁)王街的(💇)那栋房子是个愉快的(🎚)房子。我(🐐)现在说(🧒)的是那(🕋)(nà )座由(🛹)墙壁组(⏬)成(chéng )的(🛋)物(wù )质(🐹)房(fáng )子和(hé )家具(jù ),而(ér )不是任何愉快或不愉(🤯)快的由(⏫)住户们(🏚)提供的(⏩)。
事实上(😃),他是个(🐤)不满的(🥦)(de )人,但无(wú )论如(rú )何他(tā )确实(shí )如此 受欢(huān )迎(🌳),在某种(😦)程度上(♓)也受到(🤒)尊重。他(🎹)对他的(🌤)态度是(🖖)自由派的(de ) 条件(jiàn )允许;他是(shì(🦕) )个守(shǒu )信用(yòng )的(🐈)人(rén );他很(hěn )明白(bái ) 该附例法(👢)典被推(🕗)定构成(🚡)该特征(🍩) 他圈子(📩)里的一(🛫)位绅士(🕌)。他知道如何在(zài )人群(qún )中表(biǎo )现得(dé )体 人(ré(🎗)n )们,彻底(🤠)理解了(🚜)可以说(♈)什么,以(🤡)及可能(🕓)说什么(🚋) 不;
“我只能再说一遍,”麦克(kè )劳德(dé )夫人(rén )说,“我(⏱)(wǒ )认为(🐸)格雷(lé(🥖)i )先生(shē(🗃)ng )会的 不(😅)满——(📽)而且他(🔲)将有很大理由 不满。而且我认(🍼)为(wéi ),他(tā )的认可(🚌)应(yīng )该是(shì ) 你的(de )主要(yào )研究(⛪)(jiū )。亲(qī(📼)n )爱的,我(🤭)相信你(🈁)让简来(👉)接我 出(🐮)租车。我(🎇)没太多时间去(qù )穿衣服去参加(jiā )演唱(chàng )会。” 爱(🍁)(ài )丽丝(🛄)(sī )只是(📋)(shì )按了(💤)门铃,没(🧞)有再多(🈚)说什么(🔱) 他们一直在讨论这些。
一个冲动、无知(zhī )的人(➿)(rén ), 诚(ché(😀)ng )实的(de )老(🥕)绅(shēn )士(🍀),他一直(🛳)住(zhù )在(🕞)瓦(wǎ )瓦(🎦)索庄园,向任何人宣称 谁会听(🚐)他的,国家正走向(🚋)灾(zāi )难, 并且自鸣(míng )得意(yì ),至(🚌)(zhì )少在(🐢)(zài )他的(🍦)(de )领地(dì(❓) ), 议会改(👬)革对改(🈵)变旧政(🦊)治无力 安排。爱丽丝·瓦瓦索(suǒ )尔,我对她的(de )冒(💓)犯(fàn )是(💯)对(duì )世(📅)界(jiè )的(♐) 告(gào )诉(🎳)你(nǐ ),如(🤖)果可能(🌆)的话,他是他小女儿的女儿 儿子;
你难道不是在(📚)梦见那(😵)未(wèi )知(📗)而(ér )美(🕖)丽(lì )的(🌠)世(shì )界(🛠)存(cún )在(🎶)于(yú )那上面;——美(měi )丽,就像(✅)天堂之所以美丽(🐊),是因为你对现实一无所知(zhī(📺) )?如(rú(🤰) )果你明(🏃)天(tiān )上(🦊)山(shān )又(👿)回(huí )来(🥃),去了(le )解(🗃)一(yī )切,你的意思是说,当你回来时,它对你来说(👒)依然美(🏇)(měi )丽,?(👻)” “是(shì )的(🤟);——我(🗯)(wǒ )觉得(🔄)(dé )会的(🅿)(de ),”爱丽丝说。“那你就没有诗意了。现在我是诗歌。”之(❔)后 他们(🐷)开始(shǐ(🗄) )嘲笑(xià(🎯)o )他,非常(🚺)(cháng )开心(🥤)(xīn )。
——(🌀)她迅速(sù )同意(yì )了他的求婚(🔸) 仅仅因为他赢得(🈯)了她的心。但她有时几乎(hū ) 愤(🏪)怒(nù )自(⭕)己竟然(🔹)(rán )让自(🌦)(zì )己的(🚛)(de )心如(rú(🖱) )此轻(qī(💅)ng )易地(dì )流失 被夺走,并因自己少女般的能力而(⏺)责备自(🥀)己。但(dà(📶)n )是 无论(➕)如何,这(🌹)段(duàn )婚(💾)姻(yīn )都(🌦)会(huì )体面(miàn )。格(gé )雷先生是个 品行高尚,经济状(😷)况良好(🦁)但中等(🍨);他也,嗯(🗝) 受过良(🏯)好教育(😼)(yù ),出(chū(🏕) )身良(liáng )好,是个(gè )绅士(shì ),也是(🔀)个有才(cái )华的人(🥉)。
他说道 他们的订婚就像订婚(💞)一样,正(✊)如订婚(🆖)(hūn )所用(🍧)(yòng )的那(🛤)样 回(huí(🥍) )到过(guò(😹) )去;仿(fǎng )佛他们已(yǐ )经某(mǒu )种程度上结了婚。真(🦈)是这样(🏾) 如今已(🔴)不再订(❤)婚。仍然(🍢)存(cún )在(🛺),两者 对(🕺)他(tā )来说(shuō ),对(duì )她来(lái )说,她有(yǒu )一种自由,可(🕊)以从中(👳)抽身 参(🚖)与。他是(🥋)否应该(👂)来找她(🎧),告诉她(🌛)他发现(xiàn ) 考虑(lǜ )结婚(hūn )不会(🏒)(huì )让他(tā )幸福(fú(😍) ),她难道(🈵)不会(huì )放手吗 他一句(❌)责备都(🐭)没有?(👽)