在大英博物(wù )馆(🗨)里花了(🦐)一个(🌦)小(Ⓜ)时(🛐)翻(🙆)(fān )阅(🕒)作品的(🦆)页(yè )面他致力于(yú )研究与他打(dǎ )算定居的英(yīng )格兰地(dì )区有(yǒu )关的(👑)已(🚳)(yǐ(🗽) )经(👇)灭(miè(🔢) )绝的(🐡)、(🐒)半灭(😢)绝的(de )、(👶)默默无闻(wén )的和破产的(de )家庭,他认(rèn )为德伯维尔(ěr )看起来和听(🕥)(tīng )起来(🥒)都和(🤔)他(🔧)(tā )们(🐶)中的(👺)任(🆙)何(🐦)(hé(🗨) )一个(gè )一样:因此(cǐ ),德伯维尔(ěr )为他自己和(hé )他的继承人(rén )永远附(🖥)在他(tā(🚕) )自己(😻)的(🖖)名(🛩)字(🌊)(zì )上(💹)。
国外的(👦)(de )普通英语,以及对有素质的人的(de )英语。) “自从我离开(kāi )之后?”苔(tái )丝问(🔏)道(🎶)。“哎(🛰)呀(🎌)!” “这与(🚝)父(fù(🤲) )亲(🐃)在(zà(🏿)i )这辆厚(⭕)厚的马车(chē )里出丑有什(shí )么关系吗?”下午吗?为什么这么(me )做(🎁)?我羞(🖕)愧(kuì(🗨) )得(🎫)快要(🛁)沉入(😢)(rù(🦋) )地(🚋)下(🦍)了!” “那(nà )都是拉里的(de )一部分!
山(shān )坡上至今仍(réng )存留着的木(mù )材带,以及(🚊)(jí(🔘) )为许(🐙)多牧(🥎)场(🚡)(chǎ(🏓)ng )遮(🎾)荫的(🛁)中空(kō(🔠)ng )树干。森林已经消失,但一些古(gǔ )老的习俗仍(réng )然存在。然(rán )而,许多人(ré(😻)n )只(🚾)是(🗯)以(🚼)变形(🕌)(xíng )或(⚓)伪(🐛)装(zhuā(🚠)ng )的形(xí(🎨)ng )式徘徊。例(lì )如,五一劳动节(jiē )的舞蹈将在(zài )下午以俱乐(lè )部狂(🥦)欢的形(🛳)(xíng )式(😵)出(🚰)现,人(🎇)(rén )们(🏨)称(💟)之(🏥)为(✈)“俱乐部漫步(bù )”。
安排上(shàng )有一(yī )定难度她们(men )的嘴唇暴露(lù )在公众的粗(📁)(cū(🤮) )暴审(💚)视下(🗺),无(🌿)法(🕟)平(🌛)衡头(🙄)(tóu )部,无(🥔)法将(jiāng )自我意识与(yǔ )容貌分离,这些在她们身上都很(hěn )明显,这表(biǎo )明(♟)她(😁)们(🏞)是(👛)真(zhē(🔉)n )正的(🔨)乡(🔧)村女(🚂)(nǚ )孩,不(🦏)习惯(guàn )很多人(rén )的目(mù )光。正如他(tā )们每个人都在没(méi )有阳光(💧)的照(zhà(🎱)o )射下(🍕)感(🗺)到温(📏)(wēn )暖(👯)一(🤡)样,每(🔲)(měi )个人都有一(yī )个私人的小(xiǎo )太阳可供她(tā )的灵魂沐浴(yù );
”德北菲(➰)尔(🗿)德(dé(🚏) )夫人(💑)平(🌪)静(🔯)地(🌹)(dì )说(👚)。“再见(jià(🏩)n ),父亲。”苔丝喉咙哽(gěng )咽地说。“再见,我的(de )女仆,”约翰爵士暂停小睡,从(cóng )怀里(⬜)抬(🔟)起(🎍)头(😛)(tóu )来(🚤),今天(🛵)早(😘)(zǎo )上(🌴)为了纪(🌛)念(niàn )这一时刻,他稍微(wēi )有点(diǎn )过度了。“好吧,我希望我(wǒ )的年轻(⛽)朋友(yǒ(✉)u )会喜(❤)欢(😤)这么(📷)(me )漂亮(㊗)的(📙)萨姆(🐁)(mǔ )他自己的血(xuè )。
在这个令(lìng )人难忘的早(zǎo )晨,苔丝·德北(běi )菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的(🈷)路(⚓)(lù )线(🕳)位于(🎓)山(👴)谷(🍓)(gǔ(🕠) )东北(🚄)部的起(🎹)(qǐ )伏之中,她(tā )曾在那里度(dù )过了一段难(nán )忘的时光。她出生了,她的人(🍡)生(😰)也(👍)在(🌂)那里(💇)展(zhǎ(💅)n )开(🆒)。布莱(🗝)克(kè )莫(🍝)尔谷对她(tā )来说就是世(shì )界,它的居(jū )民就是(shì )其中(zhōng )的种族(🚖)。
房(fáng )子(⛸)的角(🍪)落(🌖)后面(🕚)很(hě(👞)n )远(🚤)的地(🎿)方——在周围柔(róu )和的色彩映(yìng )衬下,房子(zǐ )像天竺葵一(yī )样升起—(😓)—(🚎)伸展(⛽)着蔡(🈺)斯(🥢)(sī(👹) )的(🌲)柔(ró(🛃)u )和蔚蓝(🚕)风景(jǐng )——一片真(zhēn )正古老的林(lín )地,是英格(gé )兰仅存的少(shǎo )数几处(🕗)毫(🕛)无(💡)(wú(💟) )疑问(📆)具有(🦀)原(📌)(yuán )始(🌐)年代的(🐛)林地之一,其中古老的(de )橡树上仍然(rán )发现了德鲁(lǔ )伊教的槲寄(🔕)(jì )生,那(🛒)(nà )里(🗼)生(🌚)(shēng )长(🕦)着巨(🚠)(jù )大的(🥨)(de )紫杉树,它(tā )们不是由人类手(shǒu )工种植的,而是像为弓(gōng )割去树干时(shí(📩) )那(🥥)样生(🎲)长
听(❣)(tīng )起(🌈)来(🍟)她很(💑)熟(shú )悉(🛣)——非常(cháng )熟悉。这些(xiē )声音(yīn )是从房子内(nèi )部传来的一(yī )连串有规(🔗)律(lǜ(🍪) )的(🏉)重击(🍃)声,由(📬)摇(⏱)篮在(🧓)石(shí )地板上剧烈(liè )摇晃引起,一个女性声音以有力的驰骋声唱(chàng )着《斑(🚣)点牛(niú(🎠) )》中最(📷)喜(🎽)欢(huā(🔇)n )的小(🐫)曲,与(yǔ(😊) )摇篮的(de )运动(dòng )保持同(tóng )步—— 我看见她躺在那边的绿树(shù )林里;来(👞)吧(🐖)(ba ),亲爱(🤽)的!”我(🚘)会告(📜)诉(🐴)(sù )你(🍳)“在哪里(🐛)(lǐ )!
她不太确(què )定,在听完(wán )这位访客的(de )讲话(huà )后,她是否(fǒu )感到足够自(👣)(zì )豪(🔮),无(🥅)法说(🥝)(shuō )出(📖)很(🎀)多话(🐽)。就这样安排(pái )了;年轻的(de )女孩写信说(shuō ),她同意随时准备出发。不需要(🍀)(yào )。她被(♏)及时(🦑)(shí(🧜) )告知(🤹),德伯(🙈)(bó )维尔(🎓)夫人对(duì )她的决(jué )定感(gǎn )到高兴(xìng ),并(bìng )会在后天派一辆弹簧车去谷(🚣)(gǔ(⬇) )顶接(🦖)她和(🍛)她(tā(🐩) )的(🍸)行李(🏽),届(jiè )时(🧀)她必须做(zuò )好出发的准(zhǔn )备。德伯维(wéi )尔夫人的笔(bǐ )迹看起来相(xiàng )当(🎡)阳(yá(🚳)ng )刚(😶)。“一辆(♍)(liàng )推(🛀)车(😈)?
然(⏪)而(ér ),那天晚上(shàng )她在床上叹(tàn )了口气,丈(zhàng )夫问她怎么(me )了。“哦,我不太清(🈺)楚,”她说(🚷)。“我在(📨)想(🕌)(xiǎng ),如(👙)果苔(🏤)丝(sī )没(⏰)有走,也(yě )许情况会更(gèng )好。” “你(nǐ )不应该(gāi )想到(dào )这一点吗?矿石?” “好(🥫)吧(🍇)(ba ),这对(🌉)女仆(⛔)(pú )来(🏻)说(📏)是一(⛺)个(gè )机(🐢)会——不(bú )过,如果再(zài )有一次,我(wǒ )不会放她走(zǒu ),直到我查(chá )明这(zhè(🏁) )位先(🎉)生(🏽)是否(💍)(fǒu )真(🐕)的(🕣)是一(🤕)个(gè )心地善良的(de )年轻人,并(bìng )选择她作为(wéi )他的亲戚。