但(🤒)是(😚)(shì ),家庭的无(🏬)(wú(✳) )能使得这种(🤥)(zhǒ(🐪)ng )不幸对他们(😰)来(🕋)说(shuō )不像对一(🤾)个(🎂)(gè )繁荣的家(🎏)庭(💘)(tíng )那么可怕(🎍),尽(🥜)管在p在这(zhè(🛣) )种(🤚)情况下,这意(🚍)味(〽)着毁灭,而在(❕)另(🥒)一种(zhǒng )情况下,它(tā )只会意味着(zhe )不便。德北(běi )菲尔德一家(jiā )人的脸上并没有(yǒu )表现出父母(mǔ )对女孩的幸(xìng )福抱有更大(👬)(dà )的野心,而(é(🈯)r )对(✋)这个女孩燃(🖌)起(💡)的红色愤怒(🦁)(nù(🔁) )。没有人责(zé(✳) )怪(🥁)苔丝,就(jiù )像(🕒)她(🌭)责怪自(zì )己(🏚)一(🙅)样。
在(zài )这样做(🤮)的(🐐)过程中(zhōng ),他(🌹)觉(🎃)得有(yǒu )必要(😖)重(🤗)新起(qǐ )一个(😖)名(🔪)字,这个名字(➕)不(🛷)(bú )会太容易(💋)把(💇)(bǎ )他与过去的(🤑)聪明(míng )商人联系起(qǐ )来,也不会(huì )像原来的秃(tū )头、赤裸裸(luǒ )的词那么常(cháng )见。
” 斯托克·德伯维尔带(dà(🔶)i )她回到草坪(pí(🏆)ng )进(🔞)了帐篷,他把(😇)她(🚊)留在(zài )了那(🍗)里(🤕),很快又带着(🕉)一(🚿)篮清(qīng )淡的(👧)午(💼)餐出(chū )现了(🔫),他(🤣)亲(qīn )自把它放(👳)在(😻)(zài )她面前。显(💛)(xiǎ(🖋)n )然,这位绅士(🥩)不(⚪)(bú )想让仆人(💟)打(😅)(dǎ )扰这愉快(🔤)的(🤛)(de )私下交谈。“你(🥏)介(🐃)意我(wǒ )抽烟吗(🔙)?”他问道。“哦,一点也不,先生。
” 两(liǎng )位长老不舍(shě )他们迅速离(lí )开他,继续(xù )前行,带着兄弟(dì )的背包,以(yǐ )接(😺)替他的跟(gēn )随(🤢),最(🏉)小的(de )一个进(㊗)入(😘)了(le )田野。“这是(🥁)一(🍃)千个遗憾,”舞(🌃)蹈(📃)一暂(zàn )停,他(⛩)就(🚧)对(duì )离他最(🔗)近(👃)的(de )两三个女孩(🎵)(há(🗯)i )殷勤地说。“亲(⏫)(qī(🎮)n )爱的,你们(men )的(🚽)伙(🕯)伴在哪(nǎ )里(🚙)?(📬)” “他(tā )们还没(🚄)有(👢)下(xià )班,”其中(🐪)(zhō(🏜)ng )一位最大胆的(🥁)人(rén )回答道。“他们很快就(jiù )会来到这里(lǐ )。在那之前(qián ),您愿意加(jiā )入其中吗,先生(shēng )?
它是最近(jìn )建造的(🤷)——实际上几(🍵)乎(hū )是新的—(📴)—(🎗)并且具有同(🍯)样(🍁)浓郁的红色(🍏),与(👯)小屋的常(chá(🤮)ng )青(🏓)树形成鲜(xiā(🥥)n )明(🌵)对比。
苔(tái )丝·(😸)德北菲(fēi )尔德(🙀)((🕉)Tess Durbeyfield)在她生(shē(⛺)ng )命(📃)的这个阶(jiē(🌋) )段(🏢)只是一个(gè(📉) )没(🚲)有经历过(guò(👢) )经(✳)验的情感(gǎn )容(🧔)器。尽管(guǎn )在乡村学校里,她的舌头上(shàng )还是有某种(zhǒng )程度的方言(yán ):该地区方(fāng )言的特有语(yǔ )调是近(🏄)似于“ren”的发音。由(🏻)(yóu )音节 UR 表示,可(🈺)能(🧤)与人类(lèi )语(😿)言(📚)中的任(rèn )何(🚂)表(🤠)达方式一样(🚭)丰(😷)富。
亚伯(bó )拉(🔛)罕(🉑)继续讲(jiǎng )下去(🚇),与其(qí )说是为(🌨)了(🤠)听(tīng ),不如说(🏘)是(🏮)(shì )为了享受(⏸)演(🎺)讲的(de )乐趣,所(🛶)以(♑)(yǐ )他妹妹的(🍾)心(🚶)(xīn )不在焉就无(🕗)(wú )关紧要了。他靠在蜂巢(cháo )上,仰着脸观察(chá )星星,星星(xīng )的冰冷脉冲(chōng )在头顶的黑(hēi )色空洞中跳(tiào )动,在几秒(miǎo )钟内。与(🔱)人类生(shēng )命的(🐃)这(🎯)两小(xiǎo )部分(📻)完(🍀)全分(fèn )离。他(😮)问(🏅)那(nà )些闪烁(🐂)的(👥)东(dōng )西有多(🛴)远(🦒),上帝是否在它(🦁)们(men )的另一边。
苔(🦄)丝(🧘)独自一(yī )人(🍸)和(🐖)年幼的(de )孩子(🆙)们(🔆)在一(yī )起,她(🏀)先(🏍)拿着算(suàn )命(💲)书(⛲)来到外(wài )屋,把(🤹)它塞(sāi )了进去。到(dào )茅草屋顶。她母亲对这(zhè )本肮脏的书抱有(yǒu )一种奇怪的(de )恋物恐惧,不允许她把(bǎ )它整夜留在(zài )家里(🔃),每当(dāng )有人查(🐵)阅(🎅)它时,它就会(㊙)被(🤛)带(dài )回来。