”他(🌋)对(🐻)她说(shuō ), 他(🤜)那(🔠)热(🚠)情的(de )善意此刻却(què )因忐忑而动(dòng )摇。“哦,我(wǒ )倒(🐒)是想去,”她(🥙)说(🥓)着(🔏)站(zhàn )起身(🔤)。她(😨)跟(💆)着(zhe )他,他那(😑)略(luè )显下垂的肩(jiān )膀和他的衣服(fú ) 骑马套,离(🔢)(lí(🛄) )开(🏀)房间。年(niá(💵)n )轻(🖖)人(🔩)们自己把(bǎ )马从那里赶(gǎn )了出来 稳定(dìng )。“你会骑马(mǎ(🚁) )吗(🐁)?(⭐)”布兰(lán )格温(😧)问(🎎)她(🔱)。“如果可以的(de )话我很想——我从没试过,”她说(🔹)。“来吧,试(shì(🔕) )试(🧔)看(🦍),”他说(shuō )。
然(🕐)后(🎵)一(🕟)阵(zhèn )大风,母亲(qīn )似乎 孩子渐渐(jiàn )远去,眼睛(jī(🌍)ng )黑且瞳孔(✏)放(🕵)(fà(😂)ng )大。布兰格(🙎)温(🦅)(wē(🏯)n )抬头 乌云(🚧)在(zài )黑暗的天空(kōng )中迅速聚集,令人惊讶。然后(👑)传(🤵)来(🐔)了(le )孩子那(🤧)高(🐒)亢(🥑)、抱怨却(🥀)又命(mìng )令的声音: “别唱那些歌(gē ),妈妈;我不(bú(⛩) )想(📜)听 它。” 歌声渐(🌾)渐(📛)消(📜)失(shī )。“你要去(qù )睡觉了,”母亲说。他看(kàn )到孩子紧紧(jǐn )抗(🦅)议(🕞),那(📩)种不(bú )动的(😡)远(🗒)离感(gǎn ) 母亲,孩子(zǐ )那紧抓不放的(de )努力。
诗中(zhō(🕙)ng )的男性部(🚖)分(🍭)(fè(⛎)n )由牧师和(🤚)领(🤒)主(😞)(zhǔ )等男性填补(bǔ ) 威廉,瘦削(xuē )、积极的男人(rén ),动作奇特(🙂)(tè(🤲) ),拥(⚓)有指挥(huī(🐅) )权(🐪)的(📩)人 还有其(🔉)(qí )他领域,他(tā )们的生活范(fàn )围广泛。啊,确实有(👸)点(🔐)东(dōng )西 非常(💬)值(🚷)得(🍫)(dé )了解,这些拥(yōng )有权力的伟(wěi )大男性的触感 思考和(💈)理(🔏)解(🕷)(jiě )。
还有 带着(😓)(zhe )异(📆)国气息的外国女人,不(bú )可侵犯,还(hái )有那个奇(💤)怪的(de )孩子(🏺), 也(🆗)是(🗡)(shì )外来的(😖),嫉(🐏)(jí(🥅) )妒地守护着什(shí )么。仪式结(jié )束后,他走(zǒu )出了另一种存(👱)(cú(🥊)n )在(🐿)的道路 教(🕳)(jiā(⏱)o )堂(🖊)。当他和(hé(🙎) )妹妹一起走在(zài )教堂小路上(shàng ),跟在那位(wèi )女(♏)士(📊)身后, 孩(hái )子(😹),小(🔮)女(📮)孩(hái )突然从母亲(qīn )手中挣脱,滑(huá )倒了 快速且(qiě )几乎(🚱)看(🔞)不(😮)见地移动,几(🤠)乎(⛏)(hū )是在挑衅什(shí )么 在布兰格温脚下。
她靠(kào )得(👌)那么近,却(🐙)回(🔑)应(🙀)了他 从(có(🤔)ng )那(⛏)么(🛣)远的地(dì )方。但他并(bìng )不介意。“你(nǐ )小时候的家(jiā )是什么(➖)样(🚏)的(🍳)(de )?”他问。“我(🤢)父(🗼)亲(🚢)是地(dì )主(⏹),”她回(huí )答。“它靠近(jìn )一个 河流。” 这对他来(lái )说并(🐔)没(🚣)有太多(duō )意(🗝)义(🍓)。一(🥦)切(qiē )依旧模糊不(bú )清。但他没有(yǒu ) 关心,尽管(guǎn )她离她(📢)如(🍪)此(🤹)接近。“我是(shì(👡) )个(📟)地主——一个小地主,”他说。“是的,”她(tā )说。他不敢(😜)动(dòng )弹。
她(🛣) 渴(🉐)望(🙁)(wàng )知道。她(🏋)渴(😯)(kě(🚌) )望获得这个更(gèng )高的存在,哪怕不是在(zài )自己身上, 然(rá(🕑)n )后(🔒)是(🚜)孩子们(men )。那(🖇)种(❣)让(🛩)一(yī )个人(🖊)即使渺小(xiǎo )也坚强的事(shì )物 身体虚弱(ruò ),就像(🍻)任(🕴)何男(nán )人在(🈯)公(🖌)牛(💍)旁(páng )边都娇小脆(cuì )弱一样,然而(ér ) 比公牛还强(qiáng ),是什(🙂)么(🙄)?(👇)这不是金钱(🎱)、(💀)权力或地位(wèi )。牧师对汤姆·布兰格温(wēn )有什(🚅)么权力(lì(🍀) )—(🏈)—(🙁)一点权力(👹)(lì(🕕) )都(🏜)没有。
他(tā )几乎没有察(chá )觉到孩子,但(dàn )却被他的 天(tiān )生(🦌)的(🔍)幽(🚁)默感(gǎn )让(🔹)她(🧙)赢(📆)得了信(xì(🌾)n )任,甚至赢(yíng )得了她的好(hǎo )感,激励她 一(yī )匹马(🖕)骑(🐜)着,给她喂养(🐴)鸡(🍏)(jī(🕸) )的玉米。有一(yī )次他开车把(bǎ )母子从伊尔(ěr )克斯顿带(📥)走(🔽),在(👠)路上接他(tā(🚂) )们(🤐)。孩子紧紧依偎着他,仿佛出于爱(ài )意,母亲则静(✳)静地坐着(♏)。