”大(dà )家随后低声议论 “说得对(duì )!”并用(yòng )一种(zhǒ(🆕)ng )特别不愉(yú )快且带有(yǒu )个人(rén )色彩的眼神看着我。乔的(de )地位和影(yǐng )响力在有 比起(qǐ )没有(💝)陪伴(bàn )时。但他总是在(zài )他 可以,以他(tā )自己的方(fāng )式,而且他总(zǒng )是在晚餐时给我 如果有(🗺)肉(ròu )汁的话。今天肉汁充足(zú ),乔舀着(zhe )吃了(le ) 我的盘子,现在大约(yuē )喝了(le )半品脱。
总之,沃普斯(sī )尔先生的罗马鼻子在我的(de )朗(🏎)诵会上(shàng )让我(wǒ )很烦躁 轻(qīng )罪,我本(běn )该一(yī )直拉到他嚎叫。但是,我(wǒ )所有的 到(dào )目前为(🏽)止所承(chéng )受的痛苦(kǔ ),与(yǔ )那些可怕的(de )感受相比(bǐ )根本(běn )不算什么(me ) 当停顿被打破(pò )时,它(🆑)占据了我,随之而(ér )来的是我(wǒ )的 姐姐的独奏(zòu )会,在那(nà )个停(tíng )顿中,所有人都看着(zhe )我(我当时感(gǎn )觉如此) 痛苦(kǔ(⤵) )地意识到)伴随着愤慨和(hé )厌恶。
My 姐(jiě )姐乔(qiáo )·加吉里(lǐ )夫人比我(wǒ )大二(èr )十多岁,而且(🤩) 她在自己和(hé )邻居中建(jiàn )立了极高的声(shēng )誉,因为(wéi )她 “亲手”把我(wǒ )养大的。那时(shí )我必须(👇)自(zì )己去弄清楚 表(biǎo )情的含义,知道她手腕强(qiáng )硬,且多(duō ) 我想她习惯性(xìng )地把责任(rèn )放在(zài )丈夫身上,也把责任放在(🛂)(zài )我身上 乔(qiáo )·加吉里和我(wǒ )都是手工(gōng )抚养长大的。我(wǒ )妹妹并不(bú )漂亮(liàng );
” “她是(shì )个(💵)女生吧?”我妹妹说。“除非你叫哈(hā )维舍姆小(xiǎo )姐 他。我怀疑(yí )连你自己(jǐ )都不(bú )会做到那(🦇)一(yī )步。” “哈维(wéi )舍姆小姐(jiě ),在城里?”乔说。“镇上有哈维舍姆(mǔ )小姐吗?”我妹妹回答(dá )。“她想(xiǎng )让这(zhè )个男孩去那里玩。当(🦏)然他(tā )会去。
而(ér )且他有时——我们不会(huì )说是每季度或半(bàn )年一次,因为(wéi )那样对你(nǐ(🤨) )来说太过劳累(lèi )——但有时候——去那里(lǐ )付房租?而且她难道不(bú )能问潘布(bù )尔丘(🕎)(qiū )克叔叔是否(fǒu )知道有男(nán )孩去(qù )玩吗那里(lǐ )?
我妹妹乔太(tài )太,把门大开,然后 发现(xiàn )后面有障(zhàng )碍物,立刻猜(cāi )出(👙)原因并(bìng )应用(yòng ) 蒂克勒继续深入调查。她(tā )最后说我(wǒ )经常扔东西 就(jiù )像一枚婚(hūn )姻导(🏤)弹——对乔(qiáo )来说,乔(qiáo )很高(gāo )兴能以任(rèn )何条件联系我(wǒ ), 把我带进烟囱,悄悄地(dì )用他(🥨)的“大”围栏把我(wǒ )围起来 腿(tuǐ )。“你去哪儿了(le ),小猴子(zǐ )?”乔太太跺(duò )着脚说。