蜡烛的火(huǒ )焰伸得(dé(🏭) )很高,开(kāi )始(🕑)上下(xià )跳(tiào )动(🌜)。水从女护士(🎚)的肘部滴下(🦁)来,歌曲疾驰到(👮)(dào )了诗句(jù(❎) )的结尾(wěi ),德(📗)北菲(fēi )尔德夫(🧤)(fū )人同时看(😽)着她的女儿(🔮)。即使现在,琼·(🈴)德北菲(fēi )尔(🧤)德(Joan Durbeyfield)背负(💫)(fù )着(zhe )年轻家(jiā(🦅) )庭的重担,仍(🎥)然是一位热(⛄)情的音乐爱好(💐)者。
苔(tái )丝·(🤨)德(dé )北菲尔(👲)(ěr )德(dé )(Tess Durbeyfield)在(🥃)(zài )她生命(mì(🎵)ng )的这个阶段只是一个没有(🔟)经历过经验(🕘)的(de )情感容(róng )器(🏾)。尽(jìn )管(guǎn )在(🎎)乡村(cūn )学校(🥄)里(lǐ ),她的舌头(📲)上还是有某(🍥)种程度的方(🎑)言:该地区(qū(💏) )方言的(de )特(tè(🤦) )有语调(diào )是(📩)近似(sì )于“ren”的发(💾)音。由音节 UR 表(🕌)示,可能与人(🤥)类语言(yán )中的(✂)任(rèn )何(hé )表(💧)达(dá )方(fāng )式(👹)一样(yàng )丰富。
”你(🔜)们比我们任(🤚)何一个人都(♟)更受教育,并且(😯)一(yī )度是彻(👿)(chè )头(tóu )彻尾的(de )国(guó )王和(hé(⛱) )王后。” 苔丝转(🍍)移了话题,说此(🗒)刻她心(xīn )里(🍶)比想(xiǎng )到自(📅)己(jǐ )的(de )祖先更(📎)(gèng )重要的(de )事(🌏)情——“恐怕(👲)父亲明天就不(🏑)能这么早(zǎ(🍰)o )就踏上(shàng )蜂(🛁)箱之(zhī )旅(lǚ )了(😉)。” “我?“一两个(🐘)小时后我就(❣)会好起来的。”德(😆)北菲尔(ěr )德(🖌)说道(dào )。
痛苦(🚍)(kǔ ),即使不(bú )是(🌡)贫困,也隐约(🍽)出现在远处(🎉)。德北菲尔德在(🐷)当(dāng )地被称(🌾)(chēng )为“松(sōng )弛(chí )扭曲的(de )家(jiā(♋) )伙”。他有时工(📜)作起来精力充沛;但不能(🚚)保(bǎo )证时间(⛑)(jiān )与要求(qiú )的(🔃)(de )时间一(yī )致(🌓);而(ér )且,由(🚑)于不习惯临时(✅)工的日常劳(💑)作,当(dāng )他们(🔼)同(tóng )时这样(yà(🌡)ng )做(zuò )时,他(tā(🛶) )并不是(shì )特(🌛)别坚持。与此同(⬆)时,苔丝也是(🕔)把她的父母(👌)拖(tuō )入这场(chǎ(☕)ng )困(kùn )境的(de )人(🚑)(rén )。
“在(zài )这里(🎳)稍等一下,毫无(🛐)疑问,马车很(😚)快就会来,”德北(běi )菲尔德(dé(🍬) )夫(fū )人说。“是(🕜)的(de ),我看到那边了!” 它来了—(🌈)—突然从(có(🔄)ng )最近的(de )高地的(🍞)(de )前(qián )额后面(🐁)(miàn )出现,停在(🍯)推着手推车的(❤)男孩身边。苔(❎)丝的母(mǔ )亲(🍹)和孩(hái )子们决(🔨)(jué )定(dìng )不再(🕎)往(wǎng )前走,匆(🗼)匆告别了他们(💆),便迈着大步(🚮)向山上走去(🐀)。他(tā )们看到(dà(😠)o )她(tā )白色(sè(🙃) )的(de )身影靠(kà(🏛)o )近了弹簧车,在(👊)w她的盒子已(😫)经放在了那里。
”你们比(bǐ )我(🛀)们任(rèn )何(hé(🥘) )一个人(rén )都(dōu )更受(shòu )教育(⏱),并且一度是(🚹)彻头彻尾的国(🆘)王和王(wáng )后(👕)。” 苔丝转(zhuǎn )移(🎟)(yí )了话题(tí ),说(⏩)此(cǐ )刻她心(⛷)里比想到自(❣)己的祖先更重(🕛)要的事(shì )情(🌝)——“恐怕(pà(😶) )父(fù )亲明天(tiā(🙎)n )就不能(néng )这(🐁)么早就踏上(💓)蜂箱之旅了。” “我(🚗)?“一两个(gè(🛍) )小时后(hòu )我(🎵)(wǒ )就会(huì )好(hǎ(🆖)o )起来的(de )。”德北(➕)菲尔德说道。
她把脸转向山(💌)下的亲戚(qī(⏹) ),打量(liàng )着这一(yī )小(xiǎo )群人(🏪)。似(sì )乎有(yǒ(🚓)u )什么东西让她(🏡)下定了决心(🦁)。可能是她杀(🔠)(shā )了王子(zǐ )的(🥟)想法(fǎ )。她突(🌷)然(rán )加强;他(😝)(tā )骑到她身边(🔍),立即鞭打马(🛸)匹。不一会儿(🌗),他们(men )就超越(yuè(🚱) )了(le )那辆载(zǎ(🌮)i )着箱子(zǐ )的(💆)慢车,消失在山(🍸)肩后面。苔丝(📵)很快就消失(🐵)了(le ),这件(jiàn )事(shì(📰) )的戏(xì )剧(jù(🌫) )性也结(jié )束了,小孩子们的(🐽)眼里充满了(🤟)泪水。