” 第二天,他(🕷)(tā(🔩) )在花园(yuán )里(🛀)为(🛩)普林斯(sī )挖了一(yī(🚈) )个(🚈)坟墓,比(bǐ )他几(🧛)个(gè )月来为家人(rén )种(🌉)植庄(zhuāng )稼所做(🧣)的(🔲)工(gōng )作还要(yào )辛苦(🔶)。当(👴)洞(dòng )准备好(🧠)(hǎ(📩)o )后,德北菲(fēi )尔德和(🐘)(hé(🛅) )他的妻子在(zà(⬜)i )马身上(shàng )绑了一根绳(🥊)(shéng )子,拖着他沿(👋)着(🤣)小(xiǎo )路走向洞,孩子(🍜)们(👂)(men )在送葬队伍中(🤟)跟在(zài )后面。亚伯拉(lā(🏿) )罕和'L伊扎鲁抽(👰)泣着(zhe ),希望和莫迪斯蒂(🈯)(dì(🆖) )用墙壁上回(💙)(huí(💨) )荡的大(dà )声吼叫来(🈯)宣(🎖)(xuān )泄他们(men )的悲(🉑)伤。
她(tā )决心不(bú )表现(🏢)出公开(kāi )的恐(👽)惧(🐸)(jù ),但她抓住(zhù )了德(⛩)伯(🔻)(bó )维尔的缰(🙀)绳(🗿)(shéng )。“别(bié )碰我的胳膊(🥦)(bó(🅰) )!再碰(pèng )我们就(😻)会被(bèi )赶出去(qù )!抱住(🌛)我的(de )腰!” 她搂住(🛬)他(💾)的(de )腰,就这样他们到(🤭)(dà(🥝)o )了底部。“安全,感(📭)谢上帝,尽管你(nǐ )在愚(👯)弄!”她(tā )说,她的(🤾)脸着火了(le )。“苔丝——呸(💫)!这就是脾气(qì(👉) )!”德(🙋)(dé )伯维尔说。“这是(shì(🦄) )事(💖)实。
当他(tā )走后(🏭),德北菲尔德(dé )走了一(💜)(yī )条路怀着深(🐀)(shē(🚿)n )深的沉(chén )思,他走了(💼)(le )几(🥇)步,然后坐在(😡)路(🌺)(lù )边的草(cǎo )地上,把(🆑)篮(🍂)(lán )子放在(zài )面(😊)前。几分(fèn )钟后,远处出(🌮)现了(le )一个青年(🌉),正(📚)朝着(zhe )德北菲尔德追(🚳)击(🎞)的(de )方向走去(🌵)。后(🥣)者一(yī )见他,便举起(qǐ(📐) )了手(shǒu ),那小伙(📳)子加(jiā )快了脚步,走了(🧒)过(guò )来。“小伙子(🍦),拿(💤)(ná )起那个篮子(zǐ )!我(🥚)想(📪)(xiǎng )让你帮我办(🥄)(bàn )点事。” 板条般的(de )小伙(📽)子(zǐ )皱起了眉(🅾)头(🖥)(tóu )。
” 第(dì )二天一早,她(😖)起(👼)床(chuáng )步行到(🙅)一(🛏)个(gè )叫沙斯(sī )顿的(🐞)山(🖐)城,在那里(lǐ )乘(📝)了一辆面(miàn )包车,每周(🧑)两次从(cóng )沙斯(💵)顿(🏪)向东开往蔡(cài )斯伯(🌎)勒(👚),经过特兰(lá(🚐)n )特(🐆)里奇附近,那个(gè )教区(🧓)是模糊而(ér )神(♌)秘(mì )的德伯维尔夫(fū(📎) )人的住所。
” 乐队(🎯)(duì(🍃) )中的一名年轻成员(🐁)(yuá(🌽)n )听到这声惊(jī(🏬)ng )呼转过(guò )头来。她是(shì(❕) )一个漂(piāo )亮又(🚝)漂(🥛)亮的(de )女孩——可能(🐡)并(🗄)不(bú )比其他(🍻)(tā(🎏) )一些人更漂(piāo )亮—(📹)—(〽)但她那张活(huó(🕉) )动的牡(mǔ )丹嘴和天真(🌚)(zhēn )无邪的(de )大嘴(🛌)眼(🐵)睛为(wéi )颜色和(hé )形(🤣)状(📡)增添了(le )雄辩(🌳)力(😶)。她的头发(fā )上系着一(📔)条红丝带(dài ),是(🎢)白人连队中唯(wéi )一一(🧢)个可以吹嘘如(🔘)(rú(💶) )此引人注目的(de )装饰(🤥)的(👙)人。
她在特(tè )兰(🏫)特里奇十字路口(kǒu )下(📨)了车,徒(tú )步登(👾)上(shàng )一座小山,朝蔡斯(🥉)(sī(🖱) )区方向走去(😗)(qù(🕉) ),据她(tā )所知,在该(gā(✌)i )区(💫)的边(biān )界上,德(🛷)伯(bó )维尔夫(fū )人的座(🌌)位“斜坡”就在该(🏜)区(🏭)的(de )边界上(shàng )。会被发(🌬)现(🔠)(xiàn )的。这(zhè )不(🤪)是(🎯)一般意(yì )义上的庄园(👐),有田(tián )地,有牧(🏽)场,还有(yǒu )一个牢骚满(🍫)腹的农(nóng )民,主(🕦)人(👎)必须从他(tā )们身上(🤵)不(🔥)择手(shǒu )段地为(🤠)自己和家人(rén )榨取收(🐮)入。它更多(duō ),更(🆘)多;更(gèng )多。