他睡(shuì )着了,第二天早(🥗)(zǎ(🗽)o )晨骑(qí )马离开,先(🚲)(xiā(🔘)n )于(💈)其(qí )他访客 醒(👅)着(🧐)(zhe )。他(tā )害怕早晨再见到(dào )他们(🍍)任(🚦)何一个人(rén )。他的(🔳)脑(❄)海一片(piàn )兴奋。那(⤵)个(🚡)女孩(hái )和那个外国人:他都(🗞)不(🎖)认识 他们(men )的名(⏬)字(📯)。然(👉)而他(tā )们点(diǎn )燃(🏨)了(🖐)他本性(xìng )的家(jiā )园,而他也将如(rú )此 被烧毁,无(😭)法(👰)(fǎ(🎌) )掩护。在这两种(👙)(zhǒ(🌌)ng )经(😜)历中,也许是(shì )与 “外国人”更(gèng )为重要。但那个(gè(😝) )女(📅)孩——他并没(mé(💟)i )有(🎄)将(📹)(jiāng )就 那个女孩(🏛)(há(☕)i )。他(tā )不知道。
而(ér )牧师(shī ),身旁(🥒)黑(👸)漆漆、干燥且娇(🐧)小(🥧),站(zhàn )在丈夫身旁(👍) 但(🥗)那(nà )种敏捷和多元的(de )存在让(🏾)布(🍎)兰格温(wēn ),在他(🐽)那(⚡)庞(👚)大的(de ) 和蔼可亲,显(🍋)得(🌇)(dé )乏味(wèi )且本地化。她了(le )解她的丈夫。但(dàn )在牧(👚)师(🐃)那(🍃)里 自然(rán )是超(🎷)越(👑)她(😪)认知的(de )存在。因为布兰(lán )格温拥有权力 牧(mù )师(🥧)因(🕟)此对丈夫有(yǒu )权(💙)力(🚽)。牧(🌥)师里有(yǒu )什么(🐬)(me )事(🏇), 他把他(tā )置于(yú )普通人之上(🐕)(shà(🗂)ng ),就(jiù )像人被提升(💱)到(🔵)野(yě )兽之上一样(🐇)?(👲)
他(tā )只能把它留在那(nà )里,就那(🧕)样。他(tā )无法总(♉)结(👣)自(🗃)己的(de ) 经历。这些相(🗳)遇(🎄)(yù )的结果是,他昼(zhòu )夜都(dōu )在梦中,全(quán )神贯(guà(🕒)n )注(🍳), 关(🧖)于一位丰(fēng )腴(🕶)女(🎵)子(🐃)和与一位(wèi )瘦小(🌵)、枯萎的外(wài )国人的相遇 古(🍯)老(⛰)(lǎo )的血统。
奇怪的(⛏)(de )意(📛)识(😬)断断续续浮(fú(🍅) )现(🍮),像气泡一样(yàng )从他(tā )静止的(🚰)深(🧢)处(chù )爆发(fā )出来(🍈)。“这(🕞)(zhè )事必(bì )须做,”他(🔫)弯(🍒)腰(yāo )把衬衫从挡泥板(bǎn )上取出(♐)来,“这(zhè )事必须(🎼)做(🥩),那(🔙)为(wéi )什么要犹豫(👘)?(🤞)”当他在墙上的镜(jìng )子前(qián )梳理头发时(shí ),他(tā(✅) )反(🍏)驳(📢)道表面(miàn )上对(🌝)(duì(🕠) )自(🎟)己说:“那女(nǚ )人(🍔)不是哑口无言(yán )。她没有堵住(🚟)。她(⌚)有权利取悦自(zì(🛐) )己(🐊),随(🚭)心所欲地(dì )让(🚐)谁(🎟)不高兴。” 这份常识让他走(zǒu )得(✅)更(🤷)(gèng )远了。
依然(rán )没(🐄)有(🌍)(yǒu )回应,沉默(mò )不(🤧)语(🐋)(yǔ )。“不,”她说(shuō ),不是对自己说(shuō )。“不(🤥),我不喜(xǐ )欢 知(🧝)道(💵)。” 他(🕰)感(gǎn )到紧张感在(🚚)体(🐼)内(nèi )消散,拳头松开(kāi ),他(tā )无法做到 动(dòng )起来(🌛)(lá(👄)i )。他(🙋)站在那(nà )里看(🔖)(kà(⬜)n )着(🚟)她,无助地陷(xiàn )入(🗣)了模糊的崩溃(kuì )。对于 她对他(💗)来(🔅)(lái )说变得不真实(🧑)的(😍)(de )那(📫)一刻。然后他(tā(💘) )看(🍥)到她好奇地走(zǒu )向他 直接且(⏲)仿(🔂)佛(fó )没有(yǒu )动作(🔞),突(📍)然(rán )流淌(tǎng )。她把(😄)手(🍽)放(fàng )在他(tā )的手上 外套。
清(qīng )晨(🧡)起床时,黎明(mí(🍏)ng )正(🐵)猛(😮)烈地刺眼,阵阵光(🔢)芒(🚼)吹来 如(rú )同东方的薄雪暴(bào ),吹得更猛烈,直到(⏩)(dà(🤗)o )玫(😭)瑰开花 出(chū )现(🚃)了(🎗)(le ),金(✊)色和大(dà )海在(zà(🔇)i )下方闪耀。她面(miàn )无表情, 冷漠(🎾)。然(🌅)而她却身处黑(hē(🦒)i )暗(🌘)的围栏之外。又一(🚶)次(😨)掠过一片(piàn )阴影,熟悉的恐(kǒ(👙)ng )惧(🧣)崇拜,在 她对(duì )科(😏)塞(🚫)(sāi )赛的感知却(què(🐩) )浑(🕥)然(rán )不觉。起初(chū ),确(què )实有 什么都没有(yǒu )——(🎟)只(🥡)有(🎆)灰色的(de )什么都没(🎐)有(⛪)。
在(zài )那里 是一种模糊(hú ),像柔和的薄雾(wù )笼罩(📆)在(♿)他们所有(yǒu )人身(🎖)(shē(🦎)n )上(🙉),还有一(yī )种仿(fǎ(🦐)ng )佛他们的沉(chén )默 遗(yí )嘱被暂(🎚)停(🐇)。只有(yǒu )他看到她(🍹)的(😞)手,没有戴手套,叠(🦏)(dié(🤒) )放在膝上, 他注(zhù )意到她手指(🕊)上(🗜)的(de )结婚戒指。它排(💘)(pá(🈶)i )除了他:这是一(🦋)(yī(🕢) )个封(fēng )闭的 圈。它(tā )束缚(fù )着她的生命,那(nà )枚(🌭)结(⭐)婚(🎶)戒指,代(dài )表着她(📍)的(🚶)生命,而他 不可能参与(yǔ )其中。
” 叫来了(le )路上布兰(🚓)格(📏)温的(de )同伴。他气得(⛎)脸(🛵)(liǎ(👀)n )都红(hóng )了。“哎——(⛵)别(bié )担心,”他(tā )回应(yīng )道。“你们(📈)要(🕤)停(tíng )多久?”他们(📘)问(🤑)(wèn )。“圣诞节之后(hò(🌉)u )不(💍)会,”他说。女孩发出清脆的(de )笑声(🧠)。“好(🔟)了——再见!”他的(🍠)(de )朋(🏖)友(yǒu )们喊道。然(rá(🚭)n )后(🍃)他(tā )们快步离开,留(liú )下他脸红,努力(lì )装作正(😃)常(📤) 那(🌫)个女(nǚ )孩。
然而,在(📫)这(🎺)(zhè )一切之外,她自(zì )己和 他自己应该(gāi )相遇。当(👲)他(💓)帮她(tā )从陷(xiàn )阱(🏍)中(📺)下(🕙)来,几乎(hū )要把她(🏒)抱起(qǐ )来时(shí ),他感觉自己得(🚤)(dé(📹) )到了一些 有权利(🚟)(lì(😰) )这样用双手将她(🚆)(tā(🛌) )带走。她还属于(yú )那个“另一个(🚝)人(😶)(rén )”,属于 那是过(guò(⏹) )去(🧕)的事。但他也(yě )一(🍊)定(🌹)(dìng )关心她。她(tā )活得(dé )太过活,不像是(shì ) 被忽视(🏬)。有(📚)时(🥩)她(tā )那模糊的语(🎊)气(🤐),让他迷失其中,让他愤怒,愤怒(nù )。但他还没动。
但(🎻)她(🥂)并没有 她坚(jiān )定(🔣)了(💫)(le )自(🕎)己的立场(chǎng ),谈(tá(😝)n )话也随之结(jié )束。她的目光看(🐌)着(⚾)他(tā ) 一直都是因(💠)为(🗺)她(tā )不会说那种(🔚)语(🗃)言(yán )。他们面对面站(zhàn )着。狗走(🧘)开(🍸)了,走向他。他弯下(🙌)(xià(💬) )腰 去找它。“你(nǐ )的(♍)小(📥)(xiǎo )女孩怎么样(yàng )?”他问。“是的,谢谢,她很好,”回答(😆),一(🍘)句(🏷)话(huà ) 只是用外语(🧜)礼(🕉)貌(mào )地说话。“坐下(xià ),”他说。