鸭子池(chí )塘(tá(🚥)ng )位(👦)于最远的墙外,散落着垃圾(😅) 白(😽)色羽毛(máo )在软垫的土岸上(🖼),吹(💰)(chuī(👳) )动着漂浮的鱼 羽毛长进了(🔎)运(💹)河堤坝下的草地和金雀花(🌗)(huā(💇) )灌(guàn )木丛, 像近旁高耸(sǒng )的(📵)(de )土(🐥)堤(🅱)一样,偶尔会(huì )有(yǒu )男人的(🛶) 身(🦕)影以剪影(yǐng )形(xíng )掠过,或者(🤝)一(➕)个男(nán )人(rén )和(hé )一匹拖马(〰)穿(🔩)越天(tiān )空(kōng )。起初,布兰格温(😦)(wē(🏁)n )一(🏜)(yī )家(jiā )对周围的喧闹感(gǎ(🗨)n )到(🔁)(dào )震(zhèn )惊。
他生活在一种(zhǒ(😊)ng ) 极(🏐)(jí )度易怒、敏感、傲(ào )慢(🕊)到(🐸)极(🐋)点、分裂,比(bǐ )如 他很快成(❌)为(🥔)一家医(yī )院的助理医生。他(🧝)们(😩)是 几乎是乞丐。但他依然保(🏞)持(😼)着(📃)(zhe )对(duì )自己的伟大想象,似(sì(⛄) )乎(🤡)还活着 完全是幻(huàn )觉(jiào ),而(🥔)他(📙)自己则生动(dòng )而(ér )高贵。
后(🚩)来(🔯),当他(tā )的(de )三(sān )个孩子长大(👏)时(😞),他(🏣)(tā )看(kàn )起来一个拘谨、几(🚔)(jǐ(🤚) )乎(hū )中年的男人,他(tā )开(kā(🌅)i )始(🏳)(shǐ )追求陌生的女人,变(biàn )成(🍳)了(🌲)一(🛸)个沉默、难(nán )以捉摸的禁(🈵)忌(😙)欢愉的(de )追随者,忽视了他那(💊)(nà(🎳) )愤怒的资产阶级妻子,毫无(📨)顾(🍍)忌(🐅)。弗兰克,第三个儿(ér )子(zǐ ),从(🤙)一(🍕)开始就拒绝(jué )参(cān )与任何(🚛)事(🏮)情学习。从(cóng )一开始,他就一(🥫)直(🚪)(zhí )在(zài )屠宰场附近徘徊,屠(👞)(tú(⏲) )宰(📰)(zǎi )场就在农场后面(miàn )的(de )第(🗝)(dì(🈳) )三个院子里。
她(tā )的(de )小(xiǎo )手(🦕)指(🙍)灵巧敏捷,但(dàn ) 没(méi )按红色(🧀)按(🏓)钮(🍿)。“你(nǐ )发(fā )现什么了吗?”布(🎴)(bù(😠) )兰(lán )格温对她说。他还(hái )为(🦀)扣(🎖)子弯腰了。但她(tā )得到了,她(🐀)退(🈴)后(🎰)一步 它贴着她的小外套,黑(📹)色(🛏)的眼睛(jīng )对(duì )他闪烁着光(✡)芒(🎮),仿(fǎng )佛(fó ) 禁止他注意到她(🐝)。然(👜)(rán )后,她让他闭嘴,迅(xùn )速转(🤩)身(🐉) “妈(🍟)妈——,”,然后就走在小路(lù(🏑) )上(👕)(shàng )了(le )。
仿佛那里有强(qiáng )烈(liè(📣) )的(🎼)(de )光芒燃烧,而他(tā )却(què )失(shī(🌔) )明(💩)了(🌾) 在其中,什么(me )都(dōu )不知道,只(🕯)知(🎲)道这(zhè )变(biàn )形术在燃烧 在(📧)他(🌗)和(hé )她之间,连接着他们(men ),就(🏥)像(♎)一(🙌)种秘密的力量。自从她来到(👉)家(🏭)里后,他就迷(mí )迷糊糊地走(🥗)动(🏓),几乎(hū )看(kàn )不见 他所接触(📮)的(🥃)那(nà )些(xiē )东西,漂浮着,静(jì(🌠)ng )止(🥟)(zhǐ(🧝) )着,处于一种变形(xíng )状(zhuàng )态(🕋)。
然(🥐)而,在这一(yī )切(qiē )之(zhī )外,她(🕟)自(🥍)己和 他(tā )自(zì )己(jǐ )应该相(🎰)遇(💽)。当(🏬)他(tā )帮(bāng )她(tā )从陷阱中下(🗡)来(🏳),几(jǐ )乎(hū )要把她抱起来时(🥈),他(📿)(tā )感觉自己得到了一(yī )些(🍪) 有(🖋)权(👜)利这样用双手(shǒu )将她带走(👣)。她(🍽)还属于那个“另一个人”,属于(🌠) 那(🦆)是过(guò )去的事。但他也一定(🐫)(dì(⛎)ng )关(guān )心她。她活得太过(guò )活(🐄)(huó(🤓) ),不(🐿)像是 被忽视。有(yǒu )时她那模(🧓)糊(Ⓜ)的语气(qì ),让他迷失其中,让(📟)(rà(🔼)ng )他(tā )愤(fèn )怒,愤怒。但他(tā )还(🧔)(há(🐝)i )没(📖)(méi )动。
他把她抱上(shàng )马(mǎ )鞍(🍅)(ā(🚷)n ),他脸红了,她笑(xiào )着(zhe )。“我会滑(💱)下(🉑)来的(de )——这不是女士的马(🗨)(mǎ(🍒) )鞍(😱)。” 她哭了。“抓(zhuā )紧你,”他说,带她(🐞)走(👍)出酒店大门。女孩坐得很不(🙂)安(🤩)(ān ),紧紧抱着。他把手(shǒu )放(fà(🚂)ng )在(📪)她的腰上, 支持(chí )她(tā )。他紧(🕗)紧(🎈)抱(🗑)着她,像(xiàng )拥抱一样,他是 他(🐁)(tā(✅) )带(dài )着渴望,走在她身(shēn )旁(🔁)(pá(🚶)ng )。马走在河边。“你(nǐ )想(xiǎng )坐两(🤕)腿(⛩)坐(❣),”他(tā )对(duì )她(tā )说。“我知道我(🐓)喜(🥕)(xǐ )欢(huān ),”她说。