“这(💘)个(📪)可(kě )怜的(de )人不(bú )能走(zǒu ),”她对(duì )大女(nǚ )儿说(shuō(👐) ),她(💂)(tā(🐼) )母(🐢)亲(🕕)(qī(🥠)n )的手一碰上门,她的大眼睛就睁开了。苔丝坐了(⏯)起(🍥)来(lái )床上,迷失在梦境和这些信(🏖)息(🌼)之(🚍)间(💜)的(😡)模糊间隙中。“但是必须有人离开,”她回答道(dào )。“对(🗑)于(⤴)(yú(🌂) )蜂(🐺)巢(😂)(chá(🗿)o )来(🕔)说(shuō )已经(jīng )很晚(wǎn )了。一年(nián )中的(de )蜂群(qún )很快(🧐)(kuài )就会(huì )结束(shù );如果我们把它(💞)们(🍗)推(🌤)迟(♋)到(🐁)下周的市场,那么(me )对它(tā )们的(de )需求(qiú )就会(huì )过(🚬)去(🤮)(qù(🕯) ),它(📌)(tā(🖇) )们(🧘)就(jiù )会被(bèi )扔到(dào )我们手上。
前一天,她从那个(🎂)浴(💆)缸里出来了——苔丝(sī )感到了(🗒)一(🔴)种(🌺)可(😿)怕(🔊)的悔恨的刺痛——她背上那件非常白色的连(✌)衣(🎞)裙(🚌),她(🤡)在(🌛)潮(➿)湿(🔵)的草地上(shàng )不小(xiǎo )心把(bǎ )裙子(zǐ )弄绿(lǜ )了—(🦖)—它(tā )是她(tā )母亲(qīn )亲手(shǒu )拧干(🏀)(gà(⏹)n )和(🍏)熨(😼)(yù(🌚)n )烫的(de )。像(xiàng )往常一样,德北菲尔德夫人一只脚站(🗡)在(🔥)(zà(⛄)i )浴(🌰)缸(📂)(gā(🛃)ng )旁边(biān ),另(lìng )一只(zhī )脚站(zhàn )在浴(yù )缸旁(páng )边。她(💕)正(➿)(zhèng )在从(cóng )事上述摇晃她最小的(🐖)孩(🎷)子(😒)的(🛎)事(🤹)情。
由于心理年龄比她(tā )母亲大,她暂时没有认(🏖)真(🤸)对(🅰)待(👉)德(🍿)北(🖕)菲(🌑)尔德夫人对她的婚姻希望。这位性格开朗的女(🥔)人(rén )几乎(hū )从女(nǚ )儿出(chū )生的(de )那(🔁)一(🥊)(yī(👄) )年(🌿)起(🎮)(qǐ ),就(jiù )一直(zhí )在为(wéi )女儿(ér )寻找(zhǎo )良缘(yuán )。
”琼(🥒)·(✝)德(👗)北(🔱)菲(🙊)尔(🌂)德疑惑地低声说道。“这(zhè )可能(néng )是她(tā )亲人(ré(🔬)n )的(📅)马(mǎ )车!” 苔(tái )丝终(zhōng )于完(wán )成了(🐉)(le )她(🐗)的(✈)(de )课(🥔)程(🕊),不再那么焦躁和心不在焉,开始做她的事了想(🎋)(xiǎ(👋)ng )到(👘)要(🤛)通(🔗)过(🕴)一项并不繁重的工作为她父亲再买一匹马,她感(☕)到有些自信。她原本希望成(chéng )为学(🛺)(xué(⭐) )校(🛏)的(🏽)(de )一名(míng )教师(shī ),但(dàn )命运(yùn )似乎(hū )另有(yǒu )安排(pá(📁)i )。
他(🗽)(tā(🐲) )是(📹)一(🈸)(yī(🎁) )个断(duàn )断续续的尝试性学生,对某些事情和一(🆓)切事(shì )情可(kě )能只(zhī )能从(cóng )他身(⏺)(shē(🛎)n )上(🆎)预(🦊)(yù(💚) )料到(dào )。这(zhè )三位(wèi )弟兄(xiōng )告诉偶然认识的人(🚎),他(🚾)们(📗)正(💌)在(🚰)徒(⚽)步穿越布莱克莫尔谷来度(dù )过圣灵降临节假期(🙁),他们的路线是从东北部的沙斯顿(🐛)镇(🚆)向(⏪)西(🚧)南走。他们靠在公路旁的(de )大门(mén )上,询问(wèn )舞蹈(dǎ(🎳)o )和(📃)白(🌔)(bá(🐓)i )衣(😊)的(🎻)(de )意义(yì )。埃(āi )德女(nǚ )仆。
现在(zài )听从(cóng )我的命令(🤢),并接受我要向‘ee wi’发出的信息…(🅿)…(🕎)好(🐵)(hǎ(🎨)o )吧(🏫),弗雷(léi )德,我不(bú )介意(yì )告诉(sù )你,这个(gè )秘密(🎫)是(🌏)我(🐂)是(📟)一(🚘)个(🐪)高贵的种族之一——这是我今天下午才发现的(📏),下午。”当他宣布这一消息时,德北菲(📥)尔(⛎)德(🐥)从(🤒)坐姿上退下来,豪华地躺在河岸(àn )上的(de )雏菊(jú )丛(🤑)中(☝)(zhō(🌕)ng )。那(✒)(nà(💯) )小(♑)伙(huǒ )子站(zhàn )着在(zài )德北(běi )菲尔(ěr )德之(zhī )前,他(🗿)仔(zǎi )细地审视着自己从头到脚的(🤹)长(🐥)度(💛)。