” 然后她(tā )意识(💇)到(😡)自(🏀)(zì )己在他们(men )惊讶的目(mù(🐤) )光(😞)中(♍)呈现出的景象:胸前绽(🐀)放(🎹)着(🔑)玫瑰;帽子里插着玫瑰花(🦂);(👤)她的篮(lán )子里装满(mǎn )了玫(🏓)瑰(🖍)和(🚲)(hé )草莓。她(tā )脸红了,疑惑(🍅)地(🍟)说(⛷),花是送给她的。当乘客们(🔛)不(🙃)注(🌄)意的时候,她偷(tōu )偷地把那(👨)(nà )些(💐)比较显(xiǎn )眼的花朵(duǒ )摘(🥎)掉了(㊙)。她拿起帽子,把它们放进(🚑)篮(🥊)子(😥)里,并用手帕盖住它们。
在(zà(🍰)i )这(💆)里(🕝),在(zài )山谷里,世界似乎(hū(🦇) )是(🚪)建(🍈)立在一个更小、更微妙的(🎣)尺(🎋)度上的。田野只是围场,因此(📋)从(👓)这(zhè )个高度开(kāi )始减少它(🌻)(tā(🌐) )们(🛒)的树篱(lí )呈现出深绿色(🗯)的(🏄)丝(👍)线网络,覆盖在淡绿色的草(⚡)地(🎮)上。下面的气氛是(shì )慵懒的(🦑),并带(🤳)有蔚(wèi )蓝的色彩(cǎi ),以至(🤱)于艺(🎎)术家所说的中距离也有这(🗞)种(💸)色调,而远处的地平线则是(🗂)(shì(🚒) )最(🔅)深的群(qún )青色。耕(gēng )地少(🕌)且(🔩)有(🖊)(yǒu )限;
“好吧,她立刻就征服(⏲)了(🏓)我们中的年轻分支,”主妇继(🅰)续(🌥)对她(tā )的丈夫说(shuō ),“如果(guǒ(🍰) )她(🕘)不(🌸)跟进(jìn ),她就是个傻瓜。” “我(🎞)不(👌)太(👄)喜欢我的孩子离开家,”讨价(📅)还(💑)价的(de )人说。“作为一家(jiā )之主(📄),剩(shè(🐫)ng )下的事情就该交给我。” “但(⛹)是,让(💒)她走吧,杰基,”他可怜的妻(qī(💅) )子(🛥)哄道。无赖的妻(qī )子。“他(tā )对(😛)她(🤖)很(🦅)感兴趣——你可以看到(📰)这(📻)一(🈹)点。他叫她科兹!
当他走后,德(📉)(dé(👿) )北菲尔德(dé )走了一条(tiáo )路(🥛)怀(🔓)着深(shēn )深的沉思,他走了几(🚘)步(🍕),然(Ⓜ)后坐在路边的草地上,把(🗯)篮(🧜)子(📉)放在面前(qián )。几分钟(zhōng )后,远(💰)处(🤨)(chù )出现了一(yī )个青年,正朝(🏚)着德(💵)北菲尔德追击的方向走(⛪)去(🈲)。后(💸)者一见他,便举起(qǐ )了手,那(🐯)(nà(👒) )小伙子加(jiā )快了脚步(bù ),走(📻)了(📂)过(📡)来。“小伙子,拿起那个篮子(🔴)!我(🐨)想(🔚)让你帮我办点事。” 板条般的(🐼)(de )小(💇)伙子皱(zhòu )起了眉头(tóu )。
” “那你(🍚)本(🚸)来就是一个现成的富婆,而(🧤)不(🍻)必(👉)通过嫁给一个绅士来(lá(🌙)i )发(🏀)家(🔱)致富(fù )吗?” “哦,阿比(bǐ ),别—(🤮)—(🙃)别说这个还要了!亚伯拉罕(🅱)独自(🔘)沉思,很快就昏昏欲睡。苔(🤐)丝(📙)不(🌫)擅(shàn )长驾驭马(mǎ )匹,但她(tā(🐢) )认(🥗)为她可以承担目前所有的(👰)负(🌹)重(🕋)工作,并允许亚伯拉罕入(📏)睡(📷),如(🤙)果(guǒ )他愿意的(de )话。
” 摇(yáo )篮摇(🔷)晃(🧑)和(hé )歌曲wou同时停止片刻,最(🧓)高(🎰)音调的感叹号将取代旋律(🥖)。“上(📷)帝(🌝)保佑你(nǐ )的小眼睛(jīng )!还(🐃)有(🏔)你(🚰)(nǐ )蜡质的脸(liǎn )颊!还有你樱(🖊)桃般的嘴巴!还有你的肘部大(🛑)腿!还(🚒)有你神圣的身体(tǐ )的每(🌍)一(🔘)点(🍜)(diǎn )!” 在这(zhè )次祈祷之(zhī )后,摇(🥝)摆(🎣)和歌唱将重新开始,“斑点牛(🌴)”将(🥣)像(🏚)以前一样继续进行。
她将(👚)拥(🤹)有(🏏)(yǒu ) 'ee 作为亲属(shǔ )——这就(jiù(😳) )是(🌮) 'ee 的意义。” “但我没有看到她。” “我(📡)猜(🏣)你找过某人吧?” “我(wǒ )看到(🚛)她(🌷)儿(🕺)(ér )子了。” “他拥有(yǒu )‘ee’吗(🕦)?(🍷)” “嗯(📳)——他叫我科兹。” “我就知道(🍠)!杰基——他叫她(tā )科兹!”琼向(😳)她的(🏜)(de )丈夫喊道(dào )。“嗯,当然,他和(⛅)他(🎳)母(⏮)亲谈过,她确实希望你在那(🎧)里(🔜)。
” 摇篮摇(yáo )晃和歌曲(qǔ )wou同时(❣)停(⚓)止(🌚)(zhǐ )片刻,最(zuì )高音调的感(🏊)叹(🛥)号(👘)将取代旋律。“上帝保佑你的(🗡)小(🧓)眼睛!还有你蜡质(zhì )的脸颊(🐂)!还(🔮)有你樱(yīng )桃般的嘴(zuǐ )巴!还(🦕)有(🍋)你(❄)的肘部大腿!还有你神圣(😣)的(🌭)身(🤡)体的每一点!” 在这次祈(qí )祷(👖)之后,摇摆和歌(gē )唱将重新(xī(🕡)n )开始(⬆),“斑点牛”将像以前一样继(🌃)续(🦌)进(🌳)行。
为了取悦她的父母,女(nǚ(🔽) )孩(🐠)把自己(jǐ )完全交到(dào )了琼(🕘)的(👢)手(🛐)(shǒu )中,平静地说:“妈妈,你(🌴)爱(🎚)怎(❔)么待我就怎么待吧。” 德北菲(👂)尔(🐤)德(dé )夫人我对(duì )这种顺从(🕹)(có(😯)ng )的态度感(gǎn )到非常高兴。首(💊)先(😊),她(🚦)拿了一个大脸盆,把苔丝(😰)的(👛)头(🥀)发洗得很彻底(dǐ ),吹干并(bì(🍈)ng )梳理后,头发看上(shàng )去比平时(🕹)多了(📃)一倍。她用比平时更宽的(🚉)粉(🌦)红(🛹)丝带系着它。