” 图格(😩)(gé )虽然这(🔇)次谈话(huà )是(📮)私下进行(🛅)的(de ),但其重要性(xìng )足以(😛)让周围的(de )人(🅾)明白,德北菲(🅾)尔德一家(🚔)现在(zài )比(🤖)普通人有更(✈)(gèng )重要的担(🕜)忧需(xū )要谈论,而他(tā(🦎) )们漂亮的(🈵)大女(nǚ )儿苔(👺)丝有着美(🥣)(mě(🥖)i )好的前景(🔧)。“苔丝是个有(🦏)趣的(de )人物(🍩),今天当(dā(💾)ng )我和其他人(😺)一(yī )起看着(👂)她在教(jiāo )区(🎋)里转来转(🙍)去(qù )时,我(📿)对自己说,”一(🍷)位年老(lǎo )的(😕)酒鬼低声(🀄)说(shuō )道。
” 这个(😱)德(dé )伯维(❗)尔和同名(míng )人物的化(🦕)身与(yǔ )苔丝(🧞)的预期的(de )不(🔻)同甚至比(🧐)房子和庭(📄)院的不同(tó(🔯)ng )还要大。她梦(🎀)(mèng )想着一张苍老(lǎo )而(🕑)庄重的脸(🚢),是德伯维尔(🥘)所(suǒ )有轮(😫)廓(🦅)的升华(huá(⏹) ),上面布满了(🌾)化身的记(🛅)忆,以(yǐ )象(⛱)形文字代表(🏡)(biǎo )了她家族(🐟)和英(yīng )格兰(🕔)几个世纪(🌱)(jì )的历史(📄)。但她(tā )却把(🗨)自己搞砸了(👰)由于她无(📦)法摆(bǎi )脱手(😚)头的工作(⏯)(zuò ),她回答道—— “我是(☕)来看(kàn )你母(🏋)亲的,先(xiān )生(📛)。
该国的一(🤓)(yī )个老式(❇)地区特林汉(🐾)姆牧师说我(🍊)(wǒ )们那条步履蹒(pán )跚(🔭)的约翰·(✖)德(dé )北菲尔(🕓)德是这(zhè(🔋) )个(😻)县或附近(🤞)的(de )老德伯维(🚷)尔家(jiā )族(🧓)唯一真正的直系代表(📘),他说(shuō )得真(⛎)对。他很(hěn )清(🛹)楚,他可能(🚢)(néng )会补充(🛴)说,斯(sī )托克(🕟)-德伯维尔(ě(🎂)r )家族不再是真正的德(💖)伯维尔家(🥓)(jiā )族,就像他自(zì )己一(💈)样。
从真(zhēn )实(🎅)的角度来看(🚊)(kàn ),也许,对(🔶)于(yú )每一(🕧)个焦虑而(é(🕦)r )有经验的人(🎬)来说,也许还有更(gèng )多(♍)的东西需(👌)要(yào )收集和(🚂)讲述,对他(🌄)们(🛀)来说,是的(⏫)。当她应(yīng )该(🐁)说“我对他(💆)(tā )们不感兴趣”时,他们(😜)已经临(lín )近(📐)了,而不是(shì(🔄) )她的年轻(😝)伙伴(bàn )们(🔩)。但是,让(ràng )长(🎅)者在这里被(🌳)(bèi )忽略,因为那些紧身(📗)衣下的生(📣)(shēng )命在快速而温(wēn )暖(📝)地跳动。
在(zà(🎛)i )这里,在山谷(🗑)(gǔ )里,世界(🦇)似乎(hū )是(🍥)建立在一个(🤽)(gè )更小、更(🍼)微妙的尺度上的。田(tiá(🌙)n )野只是围(🕴)场,因此从这(💴)个高(gāo )度(💮)开(🍁)始减少它(🔸)(tā )们的树篱(🎡)呈现(xiàn )出(😕)深绿色的丝(sī )线网络(🗡),覆盖在淡绿(💍)色的草地(dì(🏢) )上。下面的(🐱)气(qì )氛是(👚)慵懒的,并带(🔼)有蔚蓝的(de )色(🐹)彩,以至于(yú )艺术家所(🚇)说的中距(🤣)离也有这种(zhǒng )色调,而(🧥)远(⏪)处(chù )的地(🛤)平线则是(shì(⏰) )最深的群(🚁)青色(sè )。耕(🍅)地少且有(yǒ(🉐)u )限;
当他们(🦃)变(biàn )得激烈时,她就斥(👃)责他们。她(🎋)(tā )本来可能(〰)会待(dài )得更(🥘)晚,但是(shì(🚎) )她父亲奇怪(🐍)的(de )外表和(🏄)举止的(de )事件再次出现(👵)(xiàn )在女孩的(🆎)脑海中,让她(⏸)感到焦(jiā(🔪)o )虑,她想知(🔻)道(dào )他怎么(👒)样了,她从舞(🙅)者身边(biān )走开,弯着脚(🌻)(jiǎo )步走向(🥝)父母小屋所在的村庄(🍪)的(📂)尽头。虽然(🎮)还(hái )有很多(❗)得分码(mǎ(🕓) )ff,除了她已(🤳)经(jīng )放弃的(💼)那些有(yǒu )节(🚥)奏的声音之(zhī )外,她还(📷)听到了其(🗳)他有节奏的(⛔)(de )声音;