”她绝(🚫)(jué(🎯) )望地哭了很久,她的大眼睛(🍳)像(🚎)野(yě )兽(shòu )一样(yàng )盯着他。她(🐌)母(💜)亲把她打扮得如此(cǐ )漂亮(🍏)(lià(🗿)ng ),显(xiǎn )然是达到了可悲的目的(💊)。“没(🤢)什(shí )么(me ),亲(qīn )爱的苔丝,”他回(🎐)答(🕳)道。“噢,我(wǒ )不(bú )知道(dào )——(🔉)非(🐊)常清楚;我不介意!”她(tā )痛苦(✒)(kǔ(💧) )地(dì )喘(chuǎn )息着。他拉住了缰(🚜)绳(😨),当他们(men )放慢(màn )速(sù )度(dù )时(❤),他(🌷)正要行礼,这时,她躲到了(le )一(yī(🎫) )边(🤡),仿佛还没有意识到自己的(🦊)谦(🎡)虚。
“我会(huì )去的,”苔丝最后说(🥦)道(✖)。她的母(mǔ )亲无(wú )法(fǎ )抑(yì(🍓) )制(🏼)她对婚礼幻象的意识。女孩的(⛵)(de )同(🛍)(tóng )意(yì )。“没错!对于这么漂亮(👮)的(📃)女仆来说(shuō ),这是(shì )一个很(🌔)好(🛥)的机会!” 苔丝生气地(dì )笑了(le )。“我(🌜)希(🛠)望这是一个赚钱的机会。这(🌘)不(🚫)(bú )是(shì )其(qí )他的机会。你最(🍎)好(🕰)不要说教区的那(nà )种(zhǒng )愚蠢(🐇)(chǔ(🤨)n )的话。” 德北菲尔德夫人没有(🐫)答(🎒)(dá )应(yīng )。
痛(tòng )苦(kǔ ),即使不是(💑)贫(🐯)困,也隐约出现(xiàn )在远(yuǎn )处(😘)(chù(⛸) )。德北菲尔德在当地被称为“松(📦)弛(🥞)(chí )扭(niǔ )曲(qǔ )的(de )家伙”。他有时(🚩)工(🏏)作起来精力充沛(pèi );但不(💇)(bú(🕠) )能保证时间与要求的时间一(⏯)致(😧);而且(qiě ),由(yóu )于不习惯临(🗯)时(🏰)工的日常劳作,当他(tā )们(men )同(🔹)(tó(💯)ng )时这样做时,他并不是特别坚(💴)持(💓)。与(yǔ )此同(tóng )时,苔丝也是把(😩)她(🖱)的父母拖入这(zhè )场(chǎng )困境(😽)(jì(✨)ng )的(de )人。
国外的普通英语,以及(🏒)对(💗)(duì )有素(sù )质(zhì )的(de )人的英语。)(📻) “自(🔹)从我离开之后(hòu )?”苔(tái )丝(😳)问(👑)道。“哎呀!” “这与父亲在(zài )这(zhè(🆘) )辆(🎆)厚(hòu )厚的马车里出丑有什么(🍿)关(❎)系吗?”下(xià )午(wǔ )吗(ma )?为什(🚈)么(😂)这么做?我羞愧得快(kuài )要(🥄)沉(🔅)(chén )入(rù )地(dì )下了!” “那都是拉里(🍧)的(🕙)一部分!
是(shì )的,这就是德伯(🔀)维(✖)尔的鼻子和下巴——有点(🌲)(diǎ(🏜)n )卑(bēi )鄙。你的祖先是协助诺曼(💋)底埃(āi )斯特(tè )雷(léi )马(mǎ )维拉(🦕)领(👚)主的十二骑士之一在他征(🛋)(zhē(🐨)ng )服(fú )格(gé )拉(lā )摩根郡的过程(🧠)中。你家族的各个分(fèn )支(zhī )在(🕎)英(🛄)(yīng )格兰的整个地区都拥有(♍)庄(🚄)园;他(tā )们的(de )名(míng )字(zì )出(🔂)现(💗)在史蒂芬国王时代的《烟(yān )斗(🅱)卷(🏙)(juàn )》中(zhōng )。在约翰国王统治时(🐑)期(🕤),其中一位(wèi )富(fù )有的(de )人向(🆘)医(🚦)院骑士团赠送了一座庄园(yuá(🎄)n )。
” ” “不,笨蛋;她的脸——就像我(🚼)(wǒ(📦) )的脸(liǎn )一(yī )样(yàng )。” 八 亚历克(🌅)·(🍬)德伯维尔上车到(dào )她(tā )身(shē(🤘)n )边,沿着第一座山的山顶快速(🔭)行(🛐)驶,边(biān )走边(biān )向苔丝夸奖(🗜),带(🌬)着她的盒子的马(mǎ )车被(bè(🏹)i )远(🌘)(yuǎn )远(yuǎn )地抛在了后面。他们静(🗻)静(🛳)地升起,四(sì )周(zhōu )都是一片(✏)广(👝)阔的风景。后面是她出(chū )生(⛪)(shē(🥙)ng )的绿(lǜ )色山谷,前面是一片她(⏪)一无所知(zhī )的灰色(sè )国(guó )家(👔)g 除(🦐)了她第一次短暂访问特兰(💊)(lá(💅)n )特里(lǐ )奇(qí )。
苔丝和家里的下(🔱)一个成员之间有(yǒu )四(sì )年(niá(🏳)n )多(🛁)的时间间隔,填补这一空白(😦)的(🕹)两个(gè )人(rén )在婴(yīng )儿时期(🥡)就(🙆)去世了,这让她在独自(zì )和晚(😫)(wǎ(👫)n )辈(bèi )们(men )在一起时表现出一(🕎)种(🍰)副母亲的态度(dù )。在(zài )亚伯(👹)拉(💃)罕之后,年轻时又出现了两(liǎ(😟)ng )个(gè )女孩(hái ),霍普和莫迪丝蒂(👯)。然(🛌)后是一个(gè )三岁的(de )男(nán )孩(❌),然(💁)后是刚刚完成一年级的(de )婴儿(🍇)(ér )。
再(zài )试一次,亲爱的。”他和蔼(🕎)地(🍞)说(shuō )。“妈妈叫我来,”苔丝继续(🏫)说(🦒)道。“事(shì )实(shí )上,我也想这么(💶)做(🆗)。但我没想到会是(shì )这样(yàng )。我(🉐)(wǒ(🖨) )先生,我来是为了告诉您,我(🛡)们(⛅)和(hé )您(nín )是(shì )一家人。” 嗬!关(🤙)系(🏈)不好?” “是(shì )的(de )。” “斯托克斯?” “不(🥨);德伯维尔。” “哎(āi )呀(ya ),哎呀!我指的(👴)是(🥃)德伯维尔。” “我(wǒ )们(men )的名字已(💞)经(⛄)被德北菲尔德磨蚀了;