当他们从镇上开车回家时,农民们遇见(jià(🏮)n )了被烧(👻)(shāo )焦的(🔔)人(rén ) 煤(🚸)船从(có(🤟)ng )矿口涌(yǒng )出。当(dāng )他们收(shōu )获时,西方 风(fēng )带来了(le )淡淡的(de )硫磺味(wèi ),像(💠)是(shì )坑(🏓)粪燃(rá(🔄)n )烧的味(🐼)道。他们(🔔)(men )拉着 十(shí )一月的(de )萝卜,清脆的(de )叮当叮(dīng )当,空(kōng )空的叮(dīng )当叮当(dāng ) 在(🍺)线路(lù(😊) )上调车(🌭)(chē )的卡(🎋)车,在他(🎰)们心中因他人的存在而震动 他们外面还有活动。
当他接手屠宰生意时,已经(🔖)开始对(🤤)它产生(➕)越来(lá(🕉)i )越大的(🔧)(de )冷漠,甚至一(yī )种轻蔑(miè ),使他(tā )对此变(biàn )得漠视(shì )。他喝(hē )酒,经(jīng )常(🕛)在他(tā(🤣) )的酒馆(😔)(guǎn )里胡(🌭)言(yán )乱(📗)语,好像他什(shí )么都知(zhī )道一样(yàng )实际上(shàng )他是个(gè )吵闹的(de )傻瓜。女(🕣)儿中(zhō(🍰)ng ),长女(nǚ(🏧) )爱丽丝(🦃)(sī )嫁给(🕳)了(le )一位煤(méi )矿工人,曾在伊尔克斯顿生活过一段时间风雨,随后带着众多子(📁)女搬到(📅)了约克(🐞)郡 家庭(🎂)。小的埃(💻)菲留在家中。
还是说(shuō )他是 笨(bèn )蛋宝宝(bǎo ),不够(gòu )男人,像其他(tā )喝酒(😟)的(de )年轻(🎺)人(rén )那(🖱)样 交(jiā(📎)o )易不错(🥨)(cuò ),毫无(wú )疑问地(dì )轻易地亲昵了一(yī )下,并(bìng )且很满(mǎn )意。他(tā )固执(🌃)地(dì )坚(🛤)持了(le )一(🏨)段时(shí(🐦) )间。然(rá(🔉)n )后压力(lì )对他来(lái )说太大(dà )了。一(yī )个 炽热而积累的意识始终在胸腔中清(📗)醒,他的(🏨)手腕感(🏈)觉 肿胀(🤜)颤抖,他(🚵)的脑海充满了欲望的画面,他的眼睛似(sì )乎 脸红(hóng )。他拼(pīn )命与自(zì(🌬) )己抗争(🐇)(zhēng ),努力(❌)(lì )保持(😣)正(zhèng )常(📊)。
他(tā )的茶具(jù )摊开在(zài )擦得一(yī )尘不洗(xǐ )的交易(yì )桌上,火堆大火(😜)(huǒ )熊熊(🤴)燃(rán )烧(👘), 一(yī )只(✌)狗从(có(🦓)ng )壁炉里(lǐ )站起来(lái ),走向(xiàng )她。她(tā )站在里(lǐ )面一动(dòng )不动 厨(chú )房。“蒂莉,”他大(🕊)声喊道(🎬),“我们有(🚎)黄油吗(🐞)?” 陌生(😅)人披着黑色斗篷,像一阵寂静。“诶?”远处传来尖锐的喊(hǎn )声。他(tā )又喊(🌏)了(le )一遍(👺)。“我们(men )有(🚺)桌上(shà(💰)ng )的东西(🤙)(xī ),”回(huí )答 蒂莉(lì )从乳制(zhì )品里尖(jiān )锐的声(shēng )音传来(lái )。
他固执地坐(🐲)在(zài )角(♈)落里(lǐ(📐) ) “红狮(shī(🌺) )”,抽(chōu )着(🐤)烟,沉思着(zhe ),偶尔(ěr )举起他(tā )的 喝着(zhe )啤酒壶(hú ),什么(me )也没说,像个啃食的农场工(🌧)人, 正如(🐡)他自己(💃)所说。随(🕛)后,一股(✌)躁动不安的愤怒涌上心头。他想离开——对吧 远离。他梦见(jiàn )了陌生(🌱)(shēng )的部(🦗)分(fèn )。但(🏪)不(bú )知(🈶)为何(hé(😯) ),他和(hé )他们没(méi )有任何(hé )联系。
他的嘴(zuǐ )唇微张(zhāng ),眼中(zhōng )充满了一(💒)种紧绷(🚵)(bēng )的情(🛴)感(gǎn ), 几(😣)乎(hū )要(😫)受光(guāng )。老师(shī )继续读(dú )着,被(bèi )他对 孩(hái )子。汤(tāng )姆·布(bù )兰格温(wēn )被这次(🐮)经历深(🔐)深感动(🚣),无法预(🐘)料,他 几乎害怕,因为那感觉太深了。