在大英博物馆里花了一个(gè(💩) )小(🎼)时翻(fān )阅(yuè )作(zuò )品的页面(👣)他(🐴)致(⤵)力于研究与他打算定(dì(👏)ng )居(🚵)(jū(➕) )的(de )英格兰(lán )地区有关的已(🍍)经(😻)灭绝的、半(bàn )灭(miè )绝(jué )的(♿)、(⚪)默(👞)(mò )默无闻的和破产的家(🚉)庭(🌬),他(🏆)认(rèn )为(wéi )德伯维(wéi )尔看起(🐄)来(🕥)和听起来都和他们中(zhōng )的(👜)(de )任(⏲)何(🔅)一(yī )个一样:因此,德伯(🎽)维(🐆)尔(🌊)为他(tā )自(zì )己和他(tā )的(🏠)继(🚜)承人永远附在他自己的名(mí(🀄)ng )字(😼)(zì )上。
苔(tái )丝(sī )早些时候就(🐢)回(🍛)去(💾)了。如何爆(bào )料这个(gè )消(🎣)(xiā(🎧)o )息(🧛)(xī ),超乎她的想象。当她从父(〰)母的脸(liǎn )上(shàng )发(fā )现他们(men )已(🏋)经(🐈)知(⏩)道自己失去了亲人时(shí(🥨) ),她(🍦)(tā(🙆) )的舌头(tóu )感到松了口气,尽(🚕)管(🍕)这并没有(yǒu )减(jiǎn )轻她继(jì(🍒) )续(👟)为(🚻)自己的疏忽而自责。
母亲(🚴)(qī(📢)n )的(🏍)(de )迷信、民间传说、方言(😁)和(👀)口头传播的(de )民(mín )谣很快(kuài )就(🗂)会(🚺)消亡,而女儿则受过训练(lià(❇)n )有(🏽)(yǒ(🚎)u )素的国(guó )家(jiā )教义和无(🀄)限(🙄)修(🛁)订的法典下的(de )标准知(zhī )识(🥙)(shí ),两者之间存在着两百年的(📝)差(🍞)距(🚈),这(zhè )通(tōng )常(cháng )是不存(cú(🐺)n )在(♍)的(🥟)。明白了。当他们在一(yī )起(qǐ(✡) )时(🥎)(shí ),詹姆(mǔ )士一世时代和维(🕹)多(📚)利(🚞)亚时代并(bìng )列(liè )在一起(🥅)(qǐ(⛏) )。沿(🌗)着花园小路返回时,苔丝(🏺)(sī(😰) )沉(chén )思着母(mǔ )亲在这一天希(📴)望(🔗)从书中查明什(shí )么(me )。
难道(dà(🚛)o )你(🏘)真(🎦)的不知道吗,德北,你是(shì(🧠) )德(🏸)(dé(🚌) )伯维尔(ěr )家(jiā )族是一个古(🐣)老的骑士家族,他们的(de )后(hòu )裔(🚮)(yì(🖇) )来(🉑)自帕甘·德伯维尔爵士(🔧),这(📞)位(♋)著(zhe )名(míng )的(de )骑士与(yǔ )征服者(😚)威(🙄)廉一起来自诺曼底(dǐ ),正(zhè(🎄)ng )如(👕)《战(♐)(zhàn )斗修道院卷》中所显示(💟)的(🤾)那(🛂)样(yàng )?“先生(shēng ),以前从没(🍢)听(🍹)说过!” “嗯,这(zhè )是真的(de )。把你的下(🉐)巴(🖊)抬起来一会儿,这(zhè )样我可(🐁)(kě(💴) )以(👧)更好地捕捉到你的脸部(😱)轮(🎈)廓(🐃)(kuò )。
那个黯(àn )然(rán )失色的女(📟)孩的名字,无论是(shì )什么,都(dō(🍩)u )没(🐅)(mé(🦐)i )有被流传下来。但她却被(🤑)所(👢)有(🚺)人羡(xiàn )慕(mù )为(wéi )当晚第(dì(🦒) )一(🖱)个享受男性伴侣奢侈的人(🉑)(ré(🚰)n )。然(rán )而,榜(bǎng )样的力量如此(🏋)之(📚)大(🛶),以至于村(cūn )里(lǐ )的年轻(🥥)(qī(😑)ng )人没有赶紧行动起来。
然而,尽(🥜)(jì(🐮)n )管从斜(xié )坡上可以看到所(🕢)有(😂)这(🙇)些古老的(de )森(sēn )林,却(què )位(🤨)于(🛴)庄(🍚)园的直接边界之外。这(zhè )处(🆑)舒适(shì )的(de )房(fáng )产上的一切都(🎌)明(🚹)亮、繁荣g、保存完(wán )好(hǎ(🥢)o );(👣)数(😄)英亩的玻璃屋沿着斜坡一(📐)直(💣)延伸(shēn )到(dào )脚(jiǎo )下的灌(guà(💈)n )木(🌄)丛。一切看起来都像钱——(🆑)就(🔮)(jiù(😩) )像造币(bì )厂发行的最后(😼)一(🎮)枚(🛂)硬币。马厩(jiù )的(de )一部分(fèn )被(🚩)奥(🎣)地利松树和常绿橡树遮蔽(❗)(bì(📄) ),并(✒)配备(bèi )了所有最新的器(💳)具(🚵),像(🐏)安逸教(jiāo )堂(táng )一样庄(zhuāng )严(🛍)。