”德北(💤)菲尔德(dé )夫人平(píng )静地(🍩)说。“再见(🔷),父(💎)亲(⏬)。”苔丝喉(hóu )咙哽咽地(dì )说。“再见,我的(🚞)(de )女仆,”约(📞)翰(🙃)爵(👗)(jué )士暂停(tíng )小睡,从怀里抬起(qǐ(😰) )头(🎯)来,今(jīn )天(🤸)早上(shàng )为了纪念这一时(🔬)(shí )刻(kè ),他(👱)稍(⏮)微(wēi )有点(⛎)过(guò )度了。“好吧,我(wǒ )希望(🖐)我的年(⛱)轻(🤢)朋(😅)(péng )友会喜欢这么漂(piāo )亮(liàng )的萨(🌵)姆(🍓)他自己的(🚨)(de )血。
为什么,先生(shēng ),如果我告诉你(nǐ(🤮) ),看(🎯)起(🧒)来会是(🎐)——” 苔丝(sī )对某种鲁(lǔ(🛠) )的感觉(🖨)她(🖐)的(🥃)差事现(xiàn )在变得(dé )如此危险(xiǎn ),以(🈵)至(zhì )于(〰)尽(🙏)管(⬆)她对(duì )他充满(mǎn )敬畏,而(ér )且她(🎠)在(🎮)(zài )这里总(🌵)体上感到不(bú )舒服,但(dà(🎙)n )她玫瑰(guī(🚰) )色(🔍)的嘴唇却(✨)弯起(qǐ )微(wēi )笑,这对(duì )黝(☔)黑的(de )亚(❓)历(🤦)山(😏)大很有吸(xī )引(yǐn )力。“这真是太(tà(🥙)i )愚(🚬)蠢了,”她结(❌)(jié )结(jié )巴巴地说。“我(wǒ )恐怕不能告(🦂)诉(⚫)你(🍊)!” “没关系(🌂),我(wǒ )喜欢愚蠢的事情。
据(🈁)说我的(👯)祖(💉)父(🖍)有(yǒu )秘密,并且不关心(xīn )谈论他(tā(🤧) )来自哪(👻)里(🚗)(lǐ(🛩) )……现(xiàn )在,牧师,如果我(wǒ )可以(📑)这(🎓)么(me )大胆的(🛒)(de )话,我们该在哪里(lǐ )抽烟(🛒)呢?我是(🤾)说(🧛)(shuō ),我们德(🚋)伯家住(zhù )在(zài )哪里?” “你(🌻)哪(nǎ )儿(😇)也(🖊)不(🈹)住。你已(yǐ )经(jīng )灭绝了ct——作为(📘)(wé(👶)i )一个县里(❣)的家庭(tíng )。” “那就糟糕了(le )。
苔丝·德北(🖖)菲(🅱)(fēi )尔(ěr )德(🔒)(Tess Durbeyfield)在她生命(mìng )的这个(🕷)阶段只(⛴)是(🛐)一(🏛)(yī )个没有经历过经(jīng )验的情感容(🚨)器。尽(jì(😪)n )管(🐽)在(💑)乡(xiāng )村学校里(lǐ ),她的舌头上还(🌔)是(🌀)(shì )有某种(❇)(zhǒng )程度的方(fāng )言:该(gā(♊)i )地区方言(🏼)的(🔤)特有语(yǔ(💬) )调是近似(sì )于“ren”的发音。由(👍)音节 UR 表(➡)(biǎ(🛎)o )示(🖤),可能(néng )与人类(lèi )语言中的任何(👾)表(🏪)(biǎo )达(dá )方(🚾)式一样丰富。
” 他看着她漂亮(liàng )而(é(🛵)r )无(🤟)意识地嚼(🆙)着弥(mí )漫在帐篷里的一(🐭)(yī )缕(lǚ(🧓) )缕(🚮)烟(💄)雾,苔丝·德北菲尔德天真地(dì )低(🐚)头看着(🧛)怀(⌚)里(🐑)的(de )玫瑰,她并没有预(yù )见到,在蓝(🙁)色(🏔)的(de )麻醉烟(⏭)雾可能是她(tā )戏剧中(zhō(🕚)ng )的“悲剧(jù(🔸) )性(🏣)恶作(zuò )剧(📎)”——在她年轻(qīng )的生命(🚴)光(guāng )谱(👽)中(🚾),它(🌝)是血红色的光芒(máng )。她有一(yī )个(🌘)属(🦔)性(xìng ),刚才(🈳)就属于劣(liè )势(shì )了,那就是:正(zhè(🤺)ng )是(🐁)这一点使(🤵)得亚(yà )历(lì )克·德伯维(🗿)尔的(de )目(👆)光(🤔)紧(🔤)紧地盯着(zhe )她(tā )。
她刚跨过门槛(kǎn ),其(🔹)中一个(💎)孩(💜)子(👯)便(biàn )跳着舞穿过房间(jiān ),说道:(📑)“这(😻)位先(xiān )生(🕛)来过(guò )!” 母亲(qīn )连忙解释(🔕),脸上笑(xià(🍇)o )容(📦)满面(miàn )。德(📔)伯维(wéi )尔夫人(rén )的儿子(📤)骑马来(💐)访(🚋),当(🕠)时正巧(qiǎo )朝马洛(luò )特方向骑马过(🔹)来。最后,他(⛄)(tā )希望以(yǐ )母亲的名义知道(dào )苔(🕷)(tá(🛶)i )丝是否真(🕗)的能来(lái )管理这个家庭(🗞)。是(shì )不是(🐎)老(👏)太太的养(yǎng )鸡场;事实证明(míng ),迄(🎳)今为止(⏫)负(💜)责(💛)管(guǎn )理这些鸟的小伙子(zǐ )是不(💇)值(📌)得信任的(🌙)(de )。
他是一个断断续(xù )续的尝(cháng )试性(👏)学(🦕)生(shēng ),对某(🍒)些事情和一(yī )切事情(qí(😎)ng )可能只(🏇)能(🆎)(né(🦌)ng )从他身(shēn )上预料到。这三位(wèi )弟兄(🏉)告诉(sù(🥞) )偶(😩)然认(rèn )识的人,他们正在(zài )徒步穿(⤵)越(⏬)(yuè )布莱克(🗳)(kè )莫尔谷来度过圣(shèng )灵(⏬)(líng )降临节(🙆)假(⛴)期,他(tā )们的路线是从东(dōng )北(běi )部(🍶)的沙斯(⌚)顿(🤵)镇(💔)向(xiàng )西南走。他们靠(kào )在(zài )公路(💒)旁(🐴)的大门上(🕡)(shàng ),询问舞蹈和白衣(yī )的意义。埃德(🏽)女(🗨)(nǚ )仆。