”苔(🗿)丝(🙋)独立地说,尽可(kě )能地抓着(😆)他(tā(🐽) ),但(dàn )没有碰到他(tā )。“苔(👨)丝,让(🚍)我(🌳)在那(nà )双荷尔蒙果(guǒ )色的(🎿)(de )嘴唇(👼)上轻轻一吻(wěn ),甚至在(🍉)那(💐)温(🕖)暖(🐯)(nuǎn )的脸颊上,我就(jiù )会(💛)停(tí(🏚)ng )下来——以(yǐ )我的(de )名誉担(😅)保(😞),我(😂)会(👝)的!” 苔丝惊讶(yà )极了,她(🎀)向(xià(🥒)ng )后退(tuì )了一步,仍(réng )然坐(zuò(👖) )在(🌿)座(💔)位上,这时(shí )他又催动了(🍤)马,摇(🐿)晃起来。更让(ràng )她失望了。“还(♑)(há(🍪)i )有别的办法吗?
” “是的。” “真的(💐)(de )是这(⚾)样吗是(shì )吗,苔丝?”亚(🥐)伯拉(🙃)(lā(😎) )罕在重新考(kǎo )虑这(zhè )个罕(😶)见的(🔸)信息后(hòu )转向她,留下(👎)了(🦐)(le )深(🍼)刻(➿)的印象。“如果(guǒ )我们选(🍏)择了(🚳)(le )一个(gè )健全的方案(àn ),结果(🏚)会(🤣)怎(🏀)样(🤶)?” “好吧,父亲(qīn )不会(huì(📨) )像他(🚙)那样咳(ké )嗽、爬来爬去,也(❎)不(🐚)(bú(🏈) )会喝得酩酊大醉(zuì )而无(😝)法踏(🐮)上这段(duàn )旅程;妈妈就不(📪)(bú(🍽) )会总是洗衣服,而且(qiě )永远(💆)洗不(😲)完(wán )。
”难道就到了(le )这个(😽)(gè )地(🌋)步(🍺)吗?” 与此(cǐ )同时,苔丝(sī )若(💖)有(yǒu )所思地走在花园(yuán )里(🛀)的(⏬)醋(🅱)栗(😐)丛中,走过普林斯的坟(🏖)(fén )墓(📻)。当她进来时(shí ),她(tā )的母亲(💂)追(🌺)求(🌗)(qiú )她的优势。“嗯,你(nǐ )打算(🐹)怎么(💁)办(bàn )?”她问道。“我真(zhēn )希望(🌟)见(🚀)到(😘)德伯维(wéi )尔太太,”苔丝(sī(⌛) )说。“我(🚽)认为你(nǐ )最好解决这个问(🏾)(wè(♉)n )题。那你很快就(jiù )会见(jiàn )到(💖)她了(⏭)。” 她父(fù )亲在椅子上(shà(🛂)ng )咳嗽(🧐)(sò(🚞)u )。“我不知道该(gāi )说什么!
她(tā(👙) )把脸(liǎn )转向山下的亲戚(qī(👙) ),打(🍅)量(🤘)着(🤔)这一小(xiǎo )群人。似乎有(🚘)什(shí(🗿) )么东(dōng )西让她下定(dìng )了决(🐕)(jué(🍺) )心(📒)。可能是(shì )她杀了王子的(👴)想法(🍟)。她突然加强(qiáng );他骑(qí )到她(♓)身(🈷)边(📪),立即(jí )鞭打马匹。不一(yī(🖖) )会儿(👔),他们就超(chāo )越了那辆载着(🔢)箱(✋)(xiāng )子的慢车,消失(shī )在山肩(🚁)后面(🆕)。苔(tái )丝很(hěn )快就消失(🍕)了(le ),这(🔳)(zhè(🚫) )件事的戏剧(jù )性也(yě )结束(🐮)了,小孩子(zǐ )们的眼里充(chō(📧)ng )满(Ⓜ)了(♍)(le )泪(🚡)水。
丽莎-鲁上(shàng )床睡觉(👂)了,苔(🚨)丝(sī )把他们都锁在里(lǐ )面(💊),开(🎅)始(👺)沿着那(nà )条不(bú )适合仓(🤡)促前(⤴)(qián )进的黑暗而弯曲的小(xiǎ(🐔)o )巷(🚙)或(🐼)街道走(zǒu )。在(zài )几英寸的(➡)土(tǔ(🐏) )地之(zhī )前铺设的一条街(jiē(🍾) )道(💾)就具有价值,并且当单手时(🖐)钟(zhō(🕦)ng )足以支撑b划分了(le )一天(🐨)。四(⏪)号(⏯) 罗(⬅)利(lì )弗的(de )酒馆是这个(gè )又(📀)长(zhǎng )又破的村庄(zhuāng )这一(yī(🔞) )端(❎)的(🤱)唯(⛲)一一家酒(jiǔ )馆,只能以(✍)(yǐ )无(🔲)执(zhí )照为荣。
——不(bú ),她说(🐲)她(😒)不(📍)会!”他们张着方嘴(zuǐ ),嚎(há(🍌)o )啕大(💚)哭。“我们(men )不会有一匹(pǐ )漂亮(🌻)的(🌇)新(🐲)马,也不会(huì )有很多金币(🤶)(bì )来(🔥)买(mǎi )小马驹!而且苔(tái )丝穿(🚍)着(🛺)她最好的(de )完形填空,不会(huì(💧) )看起(🛌)来很漂亮!” 她(tā )的母亲(👫)也(🔦)附(🔂)(fù(🚥) )和着同样的调子:她(tā )通(🌹)过无限期(qī )地延(yán )长家务(🎸)劳(🕌)动(🍛)(dò(🔀)ng )来使(shǐ )自己的家务活(🤢)看(kà(🥌)n )起来比实际(jì )更重(chóng ),这也(⤵)在(💄)争(🎏)论中(zhōng )得到了重视。只(zhī(🎽) )有她(🧗)的父亲保持(chí )着中(zhōng )立的(🕵)态(🏃)度。
当普(pǔ )林斯跌倒时(shí ),他(🤔)们聚(🏭)集在坟墓周(zhōu )围。养家糊(hú(🔄) )口(🎌)的(de )人被夺走了;他(tā )们会(🧛)做什(😰)么?“他去天堂了吗?(🚚)”亚(📍)伯(🚔)拉(🎒)罕抽泣(qì )着问(wèn )道。然后德(🗨)(dé )北菲尔德开始铲土,孩子(🈶)们(😈)又(😉)哭(🎛)(kū )了。除了苔丝之(zhī )外(🤓),所有(📶)人都在。她(tā )的脸干燥而(é(😅)r )苍(🔟)白(⬅)(bái ),仿佛她把自己(jǐ )视为(🔆)一个(🧣)女凶手(shǒu )。V 讨价还价的生(shē(👪)ng )意(🎡),原本主要依(yī )靠马(mǎ )匹的(🔧)人,立(😌)(lì )刻变得杂乱无章。
当(dāng )她(🗒)环(🥪)顾四周(zhōu )时,看到德北菲尔(🚮)德(dé(🍒) )坐着一辆属于 The Pure Drop 的(de )马车(🙊)沿(🏗)着(💋)道(🤝)路行(háng )驶,车上坐着一(yī )位(⚪)卷(juàn )发的壮汉,长袍的袖子(🚒)卷(🔁)到(🛒)了(🚚)肘(zhǒu )部以上。这(zhè )是该(🍞)(gāi )机(🆎)构的一位(wèi )性格(gé )开朗的(👩)仆(🏑)人(🍵),在(zài )她的杂工角色中(zhō(👔)ng ),她有(🍯)时会变成(chéng )马夫和马夫。