母亲(🍂)面(miàn )无(wú )表情地站着,目(mù )光(guāng )不是看(🎂)孩子,而(🤸)(ér )是看着(🔄) 布兰格(🎗)(gé(🙂) )温。他注(❇)意到那(nà )个(gè )女人正孤立地站(zhàn )在那(📲)里看着(🗣)他 但对(🤚)(duì(⬛) )他来说(📺),在她(tā )的(⬇)异乡生活中却(què )占(zhàn )据主导地位。他(tā(🚳) )不知道(🏗)该怎么(🛅)办(🥡)(bàn ),转向(🤪)了妹妹(🏟)。但(⏱)那双宽(😤)大的灰(huī )色(sè )眼睛, 几乎空(kōng )洞(dòng )却又(😇)感人,超(🐪)越(🎻)(yuè )了(le )自(🚀)我。“母亲(📎)”,我(🔆)可能有(🤟),对吧?“声音响(xiǎng )起(qǐ ) 孩子骄傲而银色(🤐)(sè )的(de )音(🙊)色。
随后光(🐱)芒(máng )渐(🥕)渐(🍎)消退,冰(🔽)(bīng )冷的布料也随之(zhī )消(xiāo )退 生活,展现(🔞)出(chū )来(🥤)。他对此(🐸)心(😣)生怨(yuà(🤺)n )恨。他的幻(✖)觉(jiào )是被欺骗了吗?他(tā )退缩了 现实的狭(xiá(😤) )隘围栏(😣),像(👨)一头(tó(😙)u )公(gōng )牛(🕸)坚(🦕)守门槛(🗝),顽固地拒绝 重新(xīn )进(jìn )入自己那段众(🌾)(zhòng )所(suǒ(🚚) )周(😁)知的人(💐)生阶段(🕺)(duà(👙)n )。他喝得(🤮)比平时多(duō ),以保持光彩(cǎi )。但那种感觉(🧤)越(yuè )来(🏈)(lái )越淡 所(🧚)有这些(💗)。他(🐃)(tā )咬紧(🐣)牙关,拒绝(jué )屈服于平凡。
她, 然而,她告(gà(✳)o )诉(sù )他(🤖)这不可(🥐)能(🚑):她(tā(☕) )自(zì )己的(😃)人天黑前会(huì )回来,而且 她(tā )一定和他在一起(🚛)(qǐ )。他,布(🚮)兰(🚻)格温,绝(🍠)不能让(🖕)他(🕓)知道(dà(🕋)o )曾(céng )经有过 他们之间的任何东西。她(tā(📊) )给了他(🙃)一个亲(qī(😞)n )密(mì )的(🆖)微(🔪)笑,这让(🐄)他(tā )既(jì )困惑又欣慰。他(tā )无法抽身离(🥐)开(kāi ),尽(⤵)管他曾承(🛣)诺(nuò )不(💓)(bú )干涉 那(🚡)个女孩。他(tā )在酒店过夜。
她(tā )一定很强(🌅)壮,才能(🐗)轻易怀(🌾)上(❓)这(zhè )么(🏟)(me )大的孩子(🔛)。该 小(xiǎo )安(ān )娜紧紧抱着母亲(qīn )的脖子。那张(zhā(📓)ng )白皙而(🥚)奇(🤮)异的脸(🐊)(liǎn )庞(pá(🔐)ng ) 孩(🏺)子从母(📈)亲肩膀(bǎng )上看去,除了眼(yǎn )睛(jīng )还在睡(✋)觉,还有(➕) 这些宽阔(👌)而黑(hē(🙅)i )暗(🏋)(àn )的墙(🕰),维持着(zhe )抵(dǐ )抗和与某种力量(liàng )的(de )战斗(📞) 看不见(🤥)。他(tā )们离(💾)开后,布(🥏)(bù )兰格温(🍡)第一次从(cóng )那(nà )个地方醒了过来(lái )。他(🚢)站起身(🌔),环顾(gù(🎄) )夜(👄)空。
最重(🐧)要(yào )的是(👓),她渴望的(de )是(shì )宁静, 对她旧状(zhuàng )态(tài )的沉重遗(🔯)忘。她(tā(🗳) )无(😹)法忍受(📹)清醒(xǐ(🆚)ng ),无(📠)法意识(⬅)到。该(gāi ) 这次新分娩的第(dì )一阵痛如此(🐡)剧烈(liè(👾) ),她知道自(🏒)己无法(🧤)承(🍇)受 它。她(🚾)宁(níng )愿(yuàn )远离生活,也(yě )不(bú )愿被撕裂(🛬)、残害(🈷)(hài )成(chéng )这(🕸)样 而她(😵)无法承(ché(🚕)ng )受这段生机。她没有力量复活(huó ) 现(xiàn )在(❄),在英格(😬)兰,如(rú(🔶) )此(♈)陌生,天(🐹)空如(rú )此(🎁)敌对。
她没(méi )有回应,也没有(yǒu )对(duì )他有任何反(🤲)应。它(tā(🏳) ) 这(👇)让他困(🤐)惑且愤(😉)(fè(👓)n )怒,但他(🕺)长时(shí )间屈服。那么,从(cóng ) 她忽视他的烦(🕖)恼(nǎo )逐(📬)渐激起, 破(🚅)坏(huài )性(🚒)(xì(🏉)ng )强,他想(🐹)离开,逃离她。事情(qíng )是(shì )这样的,她带(dà(🎭)i )着(zhe )孩子(🔬)来到沼泽(🖌)地(dì ),而(🕚)孩子正处(🥨)于这(zhè )车中 州。
但和(hé )她在一起,他将(jiā(🐭)ng )是(shì )真(🚞)实的。如(🆔)果(🕹)她(tā )现(📤)(xiàn )在正走(😦)过羊棚附(fù )近的冰冷草地(dì ),穿过母羊和羔(gā(🍭)o )羊(yáng )焦(🔶)急(🍢)的咩叫(🍕)声,她(tā(🍘) )会(🧗)带给他(🧠)完整与(yǔ )完美。如果真(zhēn )是如此,她应该(🗒)(gāi )来(lá(🤘)i )找他!应该(😰)如此(cǐ(📓) )—(🌜)—这本(🐗)该如此(cǐ )命(mìng )定如此。他已经下定决心(👾),坚(jiān )定(🤷)(dìng )地向她(🕜)求婚。他(🔣)(tā )知道,如(🌆)果他求(qiú )婚(hūn ),她必须真的答(dá )应。她必(👓)须答(dá(🧥) )应,不可(🍶)能(⛰)否则(zé(🎮) )。他对她有(🌿)所了解(jiě )。
然后他看了看 他(tā )那温暖的蓝眼(yǎ(🃏)n )睛注视(💛)着(😤)那几乎(🥙)(hū )带(dà(🥑)i )着(🤕)讽刺、(🕴)半睁的(de )眼(yǎn )神。后者坐在他(tā )身旁,他们(📿)开(kāi )始(😸)交谈,主要(➿)谈(tán )论(🙇)(lù(🚺)n )马匹。布(🚔)兰格温(wēn )爱着对方,因为他(tā )优雅的优(🌦)雅,他的(🌿)圆滑和 以(🕹)及(jí )他(🎰)(tā )那永不(🃏)过龄、如(rú )猴子般的自信。他(tā )们谈论(👝)马匹, 以(💴)及德比(🐍)郡(🐑)和农(nó(🔷)ng )业的牧师(⌛)。陌生(shēng )人(rén )对这个年轻人渐(jiàn )渐(jiàn )亲近, 真正(🐬)的温(wē(💒)n )暖(😐),布兰格(📒)温(wēn )很(🌤)兴(🐷)奋。