除了(🧀)极少数例外(🔑),这里(🌲)的前景是一片广(🏥)阔、(🦍)茂盛的草丛和(hé(🍰) )树木,覆盖着大片土地上的小(🐤)丘陵和山谷(🐙)。这就(🤪)是布(🎹)莱克莫尔谷(😙)。该区(😈)具有历史意义(yì(⛎) ),不亚(💻)于地形意义(🖖)。
这已经足够了。一个失踪的同(📵)伴独(👢)立地在地球(🚱)上徘(🈲)徊,粗(💏)鲁地等(děng )待(🐧)着,直(🥞)到时间到来。笨手(🕴)(shǒu )笨脚的拖延引(😲)发了焦虑、(🤹)失望、震惊、灾(🤙)难和(🔞)奇怪的命运(🆎)。当德(💂)伯维尔回到t回到(🐵)帐篷(🛡)(péng )后,他跨坐在椅(👯)子上,沉思着,脸上洋溢着喜悦(👮)的光芒。然后(👂)他放(🐟)声大(❌)笑。“好吧,我该(🥦)死!多(⛎)有趣啊!哈哈哈!而(🃏)且真(😳)是个肮脏的女孩!
” 然后她意识到自己在他(🏯)们惊(🌳)(jīng )讶的目光(👚)中呈(💝)现出(🤒)的景象:胸(👐)前绽(🌂)放着玫瑰;帽子(😋)里插着玫瑰花;(♏)她的篮子里(🔺)装满了玫瑰和草(😾)莓。她(🚄)脸红了,疑(yí(🍈) )惑地(🌡)说,花是送给她的(🤞)。当乘(🖨)客们不注意的时(👕)候,她偷偷地把那些比较显眼(🚨)的花朵摘(zhā(🎓)i )掉了(💙)。她拿(⏺)起帽子,把它(🏖)们放(🕞)进篮子里,并用手(👌)帕盖(🔂)住它们。
那个黯然失色的女孩的(de )名字,无论(🆎)是什(💎)么,都没有(yǒ(🗜)u )被流(📭)传下(🐷)来。但她却被(💇)所有(🤞)人羡慕为当晚第(🍖)一个享受男性伴(🗿)侣奢侈的人(🍞)。然而,榜样(yàng )的力(🏄)量如(🥎)此之大,以至(🤦)于村(🚆)里的年轻人没有(🌮)赶紧(😹)行动起来。
” “是的。” “真(😫)的是这(zhè )样吗是吗,苔丝?”亚(🙀)伯拉罕在重(📞)新考(♌)虑这(🖌)个罕见的信(✌)息后(📋)转向她,留下了深(😃)刻的(⚪)印(yìn )象。“如果我们选择了一个(gè )健全的方(➡)案,结(🦋)果会怎样?(🏐)” “好吧(🈺),父亲(🚷)不会像他那(〰)样咳(😅)嗽、爬来爬去,也(🚥)不会喝(hē )得酩酊(🚭)大醉而无法(💛)踏上这段旅程;(⌚)妈妈(🥑)就不会总是(🐚)洗衣(😾)服,而且永远洗不(🎎)完。
当(👖)他走(zǒu )后,德北菲(🐜)尔德走了一条路怀着深深的(🐝)沉思,他走了(🌇)几步(❔),然后(💠)坐在路边的(💒)草地(😪)上,把篮子放在面(📢)前。几(🍏)分钟后(hòu ),远处出现了一个青年,正朝着德(🚈)北菲(🖇)尔德追击的(🤧)方向(🐁)走去(😄)。后者一见他(🏭),便举(🗯)起了(le )手,那小伙子(⛱)加快了脚步,走了(💺)过来。“小伙子(📸),拿起那个篮子!我(㊙)想让(🤵)你帮我办点(📌)(diǎn )事(📔)。” 板条(🗺)般的小伙子(🐠)皱起(🍷)了眉头。
她几乎从(😘)来没有去过这个地方,即使是(🤱)山谷及其(qí(🐙) )周边(😭)地区(🏵)的一小部分(🔵)她也(🚗)只(zhī )是通过仔细(🔙)观察(🏂)才知道的。更不用说她已经远离山谷了。周(📁)围群(🤯)山的每一个(㊗)轮廓(📫)对她(🐅)(tā )来说都像(😩)她亲(🗼)戚的脸一样私人(😂)。但对于接下来的(🍿)事情,她的判(🐠)断取决于乡村学(🐇)校的(🤯)教(jiāo )学,在她(🏚)离开(🥞)时((📈)即这一日期(🎮)之前(🍃)的一两年),她在(⬛)乡村学校中处于领先地位。
德(🏅)北(běi )菲尔德(🐧)在他(⛷)的凯(🧀)旋战车上再(🕊)(zài )也(🐛)没有看到或听到(🛷)任何(😝)消息。在女马夫的指挥下,俱乐部进入了指定的(🌳)空间,舞蹈开(♓)(kāi )始(🍶)了。由(✴)于队伍中没(🏄)有男(🚋)人,女孩们一开始(🍅)互相跳舞,但当劳(♉)动结束的时间临近时,村里的(🍻)男性(🤬)居民与其他(📫)闲人(💆)和行(😁)人一起聚集(😈)在现(🕸)场,似乎想要谈判(😧)寻找舞伴。围观的(de )人中,有三个(👯)上流社会的年(niá(😯)n )轻人(🈁),肩上背着小(👒)背包(😻)。
苔丝·德北菲尔(📲)德((😚)Tess Durbeyfield)在她生命的这个阶段只是一个没有经(jīng )历(🔇)过经验的情(💐)感容(🐀)器。尽(👺)管在乡村学(🌑)校里(👕),她的舌头上还是(🛶)有某种程度的方(🔣)言:该地(dì )区方言的特有语(🍃)调是(🥙)近似于“ren”的发(🍁)音。由(🔖)音节(💋) UR 表示,可能与(🐡)人类(🚮)语言中的任何表(📠)达(dá )方式一样丰富。
除了白色(🏬)连(lián )衣裙的区别(🌜)外,每(🛵)个女人和女(🚗)孩的(🐰)右手都拿着一个(🥟)去皮(👃)的东西柳木魔杖,在她身上留(liú )下了一束白色(🚚)的花朵。前者(📶)的剥(🖇)离和(🍷)后者的选择(💄),都是(🕍)个人护理的操作(🐃)。火车上有几(jǐ )个(🎵)中年甚至上了年纪的妇女,她(🦉)们银(🏎)丝的头发和(🍄)满是(🥄)皱纹(🥖)的脸庞,饱受(🚙)岁月(🕑)和烦恼的(de )摧残,在(🤚)如此欢快的气氛中(zhōng )显得近(👸)乎怪诞,甚至可悲(🈸)。